Hiển thị song ngữ:

<CC by "Apple Jerry"> 00:01
<CC by "Apple Jerry"> 00:02
Yeah~Yeah~Yeah~ 00:01
Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~ 00:04
First We Thought That Babs Was So Really Really Sweet 00:08
A New Friend To Have And It Seemed Like Such A Treat 00:11
But Then We Found The Truth She's Just A Bully From The East 00:15
She Went From Bad,Yeah! To A Bully And A Thief 00:19
Everywhere We Turn She's Just A Step Ahead 00:22
Babs Seed, Babs Seed What We Gonna Do? 00:25
Got A Bully On Our Tail Gotta Hide, We Gotta Bail 00:29
Babs Seed, Babs Seed If She's After You 00:32
Gotta Run, We Gotta Flee Gotta Hurry Don't You See? 00:36
Babs Seed, Babs Seed She's Just A Bad, Bad Seed 00:40
Yeah~Yeah~Yeah~ 00:43
Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~ 00:47
Hiding From A Bully We Know It Isn't Right 00:50
But The Cutie Mark Crusaders We Aren't Looking For A Fight 00:54
Oh, She'll Go Home Soon And Then We'll Have Some Peace Again 00:58
But For Now We're Staying Out Of Her Way Till Then 01:01
Everywhere We Turn She's Just A Step Ahead 01:05
Babs Seed, Babs Seed What We Gonna Do? 01:08
Got A Bully On Our Tail Gotta Hide, We Gotta Bail 01:11
Babs Seed, Babs Seed If She's After You 01:15
Gotta Run, We Gotta Flee Gotta Hurry Don't You See? 01:18
Why So Mean? Why So Crude? 01:22
Why So Angry? Why So Rude? 01:26
Can't You Be Nice? Can't We Be Friends? 01:29
Isn't It Sad This Is How It All Ends? 01:33
Babs Seed, Babs Seed She's Just A Bad, Bad... 01:37
Babs Seed, Babs Seed She's Just A Bad, Bad... 01:40
Babs Seed, Babs Seed She's Just A Bad, Bad Seed 01:44
Yeah~Yeah~Yeah~ 00:02

Bad Seed – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Bad Seed" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
Lượt xem
16,768
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]
Yeah~Yeah~Yeah~
Yeah~Yeah~Yeah~
Yeah~Yeah~Yeah~
Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~
Lúc đầu chúng tớ cứ ngỡ - Babs thật sự rất ngọt ngào
Có thêm một người bạn mới - Ngỡ là một điều thật tuyệt vời
Nhưng rồi sự thật phơi bày - Cô ta chỉ là kẻ bắt nạt từ miền Đông
Từ một đứa trẻ hư - Trở thành kẻ bắt nạt và trộm cắp
Dù đi đến bất cứ đâu - Cô ta luôn nhanh hơn một bước
Babs Seed, Babs Seed - Chúng tớ phải làm sao đây?
Kẻ bắt nạt đang đuổi theo sau - Phải trốn thôi, mau chạy đi nào
Babs Seed, Babs Seed - Nếu cô ta nhắm vào bạn
Phải chạy mau, phải thoát thân - Phải khẩn trương lên, bạn thấy không?
Babs Seed, Babs Seed - Cô ta đúng là một hạt giống xấu xa
Yeah~Yeah~Yeah~
Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~Yeah~
Phải trốn tránh kẻ bắt nạt - Biết rằng điều này chẳng đúng chút nào
Nhưng biệt đội Cutie Mark Crusaders - Chúng tớ không muốn gây chiến
Ồ, cô ta sẽ sớm về nhà thôi - Và rồi chúng tớ sẽ lại bình yên
Nhưng giờ thì cứ tránh xa cô ta cho đến lúc đó
Dù đi đến bất cứ đâu - Cô ta luôn nhanh hơn một bước
Babs Seed, Babs Seed - Chúng tớ phải làm sao đây?
Kẻ bắt nạt đang đuổi theo sau - Phải trốn thôi, mau chạy đi nào
Babs Seed, Babs Seed - Nếu cô ta nhắm vào bạn
Phải chạy mau, phải thoát thân - Phải khẩn trương lên, bạn thấy không?
Sao lại xấu tính thế? - Sao lại thô lỗ vậy?
Sao lại giận dữ thế? - Sao lại bất lịch sự vậy?
Bạn không thể tử tế hơn sao? - Chúng ta không thể làm bạn ư?
Thật buồn làm sao khi mọi chuyện lại kết thúc thế này?
Babs Seed, Babs Seed - Cô ta đúng là một hạt giống xấu...
Babs Seed, Babs Seed - Cô ta đúng là một hạt giống xấu...
Babs Seed, Babs Seed - Cô ta đúng là một hạt giống xấu xa
Yeah~Yeah~Yeah~
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Bully

/ˈbʊli/

B2
  • noun
  • - kẻ bắt nạt

Seed

/siːd/

A2
  • noun
  • - hạt giống

Thief

/θiːf/

A2
  • noun
  • - kẻ trộm

Bail

/beɪl/

B2
  • verb
  • - rời đi, tẩu thoát

Flee

/fliː/

B2
  • verb
  • - chạy trốn

Crude

/kruːd/

C1
  • adjective
  • - thô lỗ

Rude

/ruːd/

A2
  • adjective
  • - khiếm nhã

Angry

/ˈæŋɡri/

A1
  • adjective
  • - tức giận

Hurry

/ˈhʌri/

A2
  • verb
  • - vội vã

Treat

/triːt/

B1
  • noun
  • - điều thú vị

“Bully, Seed, Thief” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Bad Seed"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • First We Thought That Babs Was So Really Really Sweet

    ➔ Thì quá khứ đơn

    "Thought" là dạng quá khứ bất quy tắc của "think", được dùng ở đây để kể lại ấn tượng ban đầu.

  • She Went From Bad, Yeah! To A Bully And A Thief

    ➔ Cấu trúc cụm từ: Từ X đến Y

    ➔ Cấu trúc "from... to..." biểu thị sự tiến triển hoặc thay đổi trạng thái theo thời gian.

  • What We Gonna Do?

    ➔ Cách viết rút gọn thông tục của 'going to'

    "Gonna" là cách viết giảm lược phổ biến của "going to", dùng trong văn nói thân mật để diễn đạt ý định tương lai.

  • If She's After You

    ➔ Câu điều kiện loại 1 (If + Hiện tại đơn)

    ➔ Mệnh đề "if" đặt ra một điều kiện, ám chỉ một khả năng có thật trong tương lai.

  • We Aren't Looking For A Fight

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn (Phủ định)

    "Aren't looking" mô tả một hành động không diễn ra tại thời điểm nói.

  • Oh, She'll Go Home Soon

    ➔ Thì tương lai đơn (với 'will')

    "She'll" là cách viết rút gọn của "she will", dự đoán một sự kiện trong tương lai.

  • Can't You Be Nice?

    ➔ Động từ khuyết thiếu (Can) ở dạng nghi vấn

    "Can" được dùng ở đây để đưa ra một yêu cầu hoặc gợi ý về khả năng ứng xử.

  • Isn't It Sad This Is How It All Ends?

    ➔ Câu nghi vấn phủ định

    "Isn't it" là một thủ pháp tu từ dùng để tìm kiếm sự đồng thuận hoặc nhấn mạnh cảm xúc.