Bad Things – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ‘Bad Things’ – một bản pop‑rap tiếng Anh sôi động của Machine Gun Kelly & Camila Cabello. Qua ca khúc, bạn sẽ học cách diễn tả cảm xúc mạnh mẽ, các cụm từ về tình yêu nguy hiểm, và cách phát âm những câu hỏi “Am I out of my head?” đầy gợi cảm. Hãy cùng lắng nghe và nâng cao vốn từ vựng, ngữ pháp và khả năng hiểu lời bài hát độc đáo này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
bad /bæd/ A1 |
|
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B2 |
|
|
unique /juːˈniːk/ B2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
shiver /ˈʃɪvər/ B1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A1 |
|
|
vixen /ˈvɪksən/ C1 |
|
|
novacane /ˈnoʊvəkeɪn/ C2 |
|
|
high /haɪ/ A2 |
|
|
insane /ɪnˈseɪn/ B2 |
|
|
listen /ˈlɪsən/ A1 |
|
|
paint /peɪnt/ A1 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A1 |
|
“head, mind, love” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Bad Things"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Am I outta my head?
➔ Câu hỏi đuôi
➔ Đây là câu hỏi đuôi được sử dụng để xác nhận. Cấu trúc là một câu phát biểu theo sau là động từ phụ ('am') và đại từ ('I'). Nó ngụ ý sự không chắc chắn hoặc tự vấn. Ngữ điệu rất quan trọng – lên giọng để hỏi thật, xuống giọng để xác nhận.
-
Don't think, that I can explain it.
➔ Câu mệnh lệnh phủ định + Mệnh đề phụ
➔ Cụm từ 'Don't think' là một câu mệnh lệnh phủ định, đưa ra lệnh không suy nghĩ. 'That I can explain it' là một mệnh đề phụ đóng vai trò là tân ngữ của 'you understand' ngụ ý. 'That' có thể được bỏ qua trong lời nói thông thường.
-
I only wanna do bad things to you.
➔ Viết tắt + Cụm động từ nguyên thể
➔ 'Wanna' là viết tắt của 'want to'. 'Do bad things to you' là một cụm động từ nguyên thể đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của 'wanna'. Nó thể hiện mong muốn hoặc ý định.
-
Scars on my body so I can take you wherever.
➔ Cụm danh từ + Liên từ phụ thuộc + Mệnh đề
➔ 'Scars on my body' là một cụm danh từ đóng vai trò là chủ ngữ của mệnh đề. 'So' là một liên từ phụ thuộc giới thiệu một mệnh đề mục đích hoặc kết quả. 'I can take you wherever' giải thích lý do có những vết sẹo.
-
I want you forever, even when we're not together.
➔ Câu phức với mệnh đề trạng ngữ
➔ Đây là một câu phức. 'I want you forever' là mệnh đề chính. 'Even when we're not together' là một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, bổ nghĩa cho mệnh đề chính và chỉ ra điều kiện mà mong muốn vẫn tồn tại.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee