Beauty And A Beat – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Beauty And A Beat' - bản hit của Justin Bieber và Nicki Minaj, nơi bạn có thể học cách thể hiện cảm xúc vui vẻ, tự do và sống trọn từng khoảnh khắc trong tiếng Anh. Bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn có những câu từ sáng tạo, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng và cảm nhận âm nhạc một cách độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
complete /kəmˈpliːt/ B1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ B1 |
|
|
party /ˈpɑːti/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
show /ʃəʊ/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
forget /fəˈɡɛt/ A2 |
|
|
beast /biːst/ B1 |
|
|
incline /ˈɪnklaɪn/ B2 |
|
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ B1 |
|
|
finer /ˈfaɪnər/ B1 |
|
“Beauty And A Beat” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: beauty, beat.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
How do you **turn it on**?
➔ Cụm động từ
➔ Một động từ kết hợp với giới từ hoặc trạng từ (hoặc cả hai) để tạo ra một nghĩa mới. Ở đây, "**turn on**" có nghĩa là bật hoặc khởi động thứ gì đó.
-
A billion **could've never bought**
➔ Động từ khuyết thiếu "could have" (Khả năng/Giả định trong quá khứ)
➔ "**Could've**" là dạng viết tắt của "could have", được dùng ở đây với "never bought" để diễn tả điều gì đó là không thể xảy ra ngay cả trong tình huống giả định ở quá khứ.
-
We **gonna to party** like 3012 tonight
➔ Thì tương lai không trang trọng ("gonna") & Điểm bất thường trong lời bài hát
➔ "**Gonna**" là dạng viết tắt không trang trọng của "going to", thường theo sau bởi một động từ nguyên mẫu không "to". Trong lời bài hát này, từ "to" thêm vào có thể là lỗi chính tả khi phiên âm lời bài hát hoặc một biến thể trong cách nói thông tục. Nó diễn tả một ý định hoặc kế hoạch trong tương lai.
-
Who can **make my life complete**
➔ Động từ cầu khiến "make"
➔ Động từ "**make**" được dùng ở thể cầu khiến (make + tân ngữ + động từ nguyên mẫu không "to") để chỉ ra rằng ai đó hoặc điều gì đó gây ra việc khác xảy ra hoặc thay đổi.
-
Girl, I can **feel your body rock**
➔ Động từ tri giác + Động từ nguyên mẫu không "to"
➔ Sau các động từ tri giác như "**feel**", "see", "hear", "watch", chúng ta có thể dùng động từ nguyên mẫu không "to" để mô tả một hành động đã hoàn thành.
-
You're on the **hottest** ticket now
➔ Tính từ so sánh nhất
➔ "**Hottest**" là dạng so sánh nhất của "hot", được dùng để so sánh ba hoặc nhiều hơn và mô tả cái có đặc tính đó ở mức độ cao nhất.
-
But I **got to keep an eye out** for Selena
➔ Cách diễn đạt không trang trọng (nghĩa vụ) và Thành ngữ
➔ "**Got to**" là cách nói không trang trọng của "have to" hoặc "must", chỉ sự bắt buộc. "**Keep an eye out**" là một thành ngữ có nghĩa là cảnh giác hoặc tìm kiếm điều gì đó.
-
**I'm coming** for ya, I'm coming for ya
➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho hành động tương lai
➔ Thì "**hiện tại tiếp diễn**" (be + V-ing) có thể được dùng để mô tả các kế hoạch hoặc sắp xếp chắc chắn trong tương lai.
-
'Cause **all I need is** a beauty and a beat
➔ Sự hòa hợp chủ ngữ-động từ với "All"
➔ Khi "**all**" đề cập đến một khái niệm số ít hoặc danh từ không đếm được (như 'điều tôi cần'), động từ sẽ là số ít ("**is**").
-
**Every time** beauty on the beat eats
➔ Liên từ "Every time"
➔ "**Every time**" đóng vai trò là một liên từ, có nghĩa là "bất cứ khi nào" hoặc "mỗi khi", giới thiệu một mệnh đề phụ.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee