Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua ca từ đầy ẩn dụ và sắc thái trào phúng của Cohen! Bài hát mang đến cơ hội khám phá cách diễn đạt sự chấp nhận tuổi tác, sử dụng hình ảnh tinh tế về khoảnh khắc thân mật giữa nghệ sĩ và người nghe – lý tưởng để luyện nghe từ vựng đa tầng nghĩa và cấu trúc thơ tự sự.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
songs /sɔːŋz/ A1 |
|
|
spoke /spoʊk/ A1 |
|
|
mystery /ˈmɪstəri/ B1 |
|
|
women /ˈwɪmɪn/ A1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
|
busy /ˈbɪzi/ A1 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
naked /ˈneɪkɪd/ B1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
last /læst/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
bend /bɛnd/ B1 |
|
|
cover /ˈkʌvər/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
shivering /ˈʃɪvərɪŋ/ B2 |
|
“songs” nghĩa là gì trong bài hát "Because Of"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Because of a few songs
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'Because of' là một cụm từ giới từ giới thiệu nguyên nhân cho tuyên bố tiếp theo, nhấn mạnh mối quan hệ nhân quả.
-
Where I spoke of their mystery
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề 'Where I spoke of their mystery' là một mệnh đề quan hệ sửa đổi 'songs', cung cấp thông tin bổ sung về chúng.
-
They make a secret place
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'make' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thói quen hoặc chung.
-
They become naked in their different ways
➔ Cụm từ trạng từ
➔ Cụm từ 'in their different ways' là một cụm từ trạng từ sửa đổi động từ 'become', mô tả cách hành động được thực hiện.
-
Look at me, Leonard!
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'Look at me' ở thì mệnh lệnh, dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.
-
Like a baby that is shivering
➔ So sánh
➔ Cụm từ 'Like a baby that is shivering' là một so sánh, sử dụng 'like' để so sánh chủ ngữ với một em bé đang run rẩy.
Bài hát liên quan
I've Been Around
Johnny Cash, Marty Stuart
American Pie
Madonna
Hinnom, TX
Bon Iver
The Dangling Conversation
Simon & Garfunkel
The Window
Leonard Cohen
Your Bones
Of Monsters and Men
Over The Hills And Far Away
Nightwish
Butterfly
Milky Chance
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
Sword From The Stone
Passenger
666 ʇ
Bon Iver
Silent Night
Sinead O'Connor
Whiskey In The Jar
Bryan Adams
Fairytale
Alexander Rybak
Broken Arrow
Rod Stewart
Minnesota, WI
Bon Iver
Hawaiʻi '78
Israel "IZ" Kamakawiwoʻole
Bonfire Heart
James Blunt
Talk Of The Town
Jack Johnson
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash