Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua ca từ đầy ẩn dụ và sắc thái trào phúng của Cohen! Bài hát mang đến cơ hội khám phá cách diễn đạt sự chấp nhận tuổi tác, sử dụng hình ảnh tinh tế về khoảnh khắc thân mật giữa nghệ sĩ và người nghe – lý tưởng để luyện nghe từ vựng đa tầng nghĩa và cấu trúc thơ tự sự.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
songs /sɔːŋz/ A1 |
|
|
spoke /spoʊk/ A1 |
|
|
mystery /ˈmɪstəri/ B1 |
|
|
women /ˈwɪmɪn/ A1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
|
busy /ˈbɪzi/ A1 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
naked /ˈneɪkɪd/ B1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
last /læst/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
bend /bɛnd/ B1 |
|
|
cover /ˈkʌvər/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
shivering /ˈʃɪvərɪŋ/ B2 |
|
“songs, spoke, mystery” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Because Of"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Because of a few songs
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'Because of' là một cụm từ giới từ giới thiệu nguyên nhân cho tuyên bố tiếp theo, nhấn mạnh mối quan hệ nhân quả.
-
Where I spoke of their mystery
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề 'Where I spoke of their mystery' là một mệnh đề quan hệ sửa đổi 'songs', cung cấp thông tin bổ sung về chúng.
-
They make a secret place
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'make' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thói quen hoặc chung.
-
They become naked in their different ways
➔ Cụm từ trạng từ
➔ Cụm từ 'in their different ways' là một cụm từ trạng từ sửa đổi động từ 'become', mô tả cách hành động được thực hiện.
-
Look at me, Leonard!
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'Look at me' ở thì mệnh lệnh, dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.
-
Like a baby that is shivering
➔ So sánh
➔ Cụm từ 'Like a baby that is shivering' là một so sánh, sử dụng 'like' để so sánh chủ ngữ với một em bé đang run rẩy.
Bài hát liên quan
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
青花瓷
Jay Chou
莫问归期
唐伯虎Annie
Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
Dynasty
Phương Mỹ Chi, Khả Lâu
女儿情
小阿枫
어린 왕자
김민 (Kim Min)
虞兮叹
闻人听书
剛好遇見你
李玉剛
Give Me Love
Miley Cyrus
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
西海情歌
刀郎