Lyrics & Bản dịch
Học tiếng Anh qua ca từ đầy ẩn dụ và sắc thái trào phúng của Cohen! Bài hát mang đến cơ hội khám phá cách diễn đạt sự chấp nhận tuổi tác, sử dụng hình ảnh tinh tế về khoảnh khắc thân mật giữa nghệ sĩ và người nghe – lý tưởng để luyện nghe từ vựng đa tầng nghĩa và cấu trúc thơ tự sự.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
songs /sɔːŋz/ A1 |
|
|
spoke /spoʊk/ A1 |
|
|
mystery /ˈmɪstəri/ B1 |
|
|
women /ˈwɪmɪn/ A1 |
|
|
kind /kaɪnd/ A2 |
|
|
old /oʊld/ A1 |
|
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
|
secret /ˈsiːkrət/ A2 |
|
|
busy /ˈbɪzi/ A1 |
|
|
lives /laɪvz/ A1 |
|
|
naked /ˈneɪkɪd/ B1 |
|
|
look /lʊk/ A1 |
|
|
last /læst/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
bend /bɛnd/ B1 |
|
|
cover /ˈkʌvər/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
shivering /ˈʃɪvərɪŋ/ B2 |
|
🚀 "songs", "spoke" - “Because Of” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Because of a few songs
➔ Cụm từ giới từ
➔ Cụm từ 'Because of' là một cụm từ giới từ giới thiệu nguyên nhân cho tuyên bố tiếp theo, nhấn mạnh mối quan hệ nhân quả.
-
Where I spoke of their mystery
➔ Mệnh đề quan hệ
➔ Mệnh đề 'Where I spoke of their mystery' là một mệnh đề quan hệ sửa đổi 'songs', cung cấp thông tin bổ sung về chúng.
-
They make a secret place
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Động từ 'make' ở thì hiện tại đơn, chỉ hành động thói quen hoặc chung.
-
They become naked in their different ways
➔ Cụm từ trạng từ
➔ Cụm từ 'in their different ways' là một cụm từ trạng từ sửa đổi động từ 'become', mô tả cách hành động được thực hiện.
-
Look at me, Leonard!
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'Look at me' ở thì mệnh lệnh, dùng để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.
-
Like a baby that is shivering
➔ So sánh
➔ Cụm từ 'Like a baby that is shivering' là một so sánh, sử dụng 'like' để so sánh chủ ngữ với một em bé đang run rẩy.
Bài hát liên quan
Çike Çike
Bebe Rexha
Los Cazahuates
Vicente Fernández
Contra El Viento
WARCRY
Cotidiano
Chico Buarque
Desalento
Chico Buarque
Construção
Chico Buarque
Cordão
Chico Buarque
Olha Maria
Chico Buarque
Samba De Orly
Chico Buarque
Minha Historia
Chico Buarque
Acalanto
Chico Buarque
Fuentes de Ortiz
Kinky
Song for Sophie
Aura Dione
hoax
Taylor Swift
evermore
Taylor Swift, Bon Iver
closure
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
ivy
Taylor Swift
Maggie Mae
The Beatles
Let Her Go
Passenger