Hiển thị song ngữ:

(soft pop music) 00:00
- [Friend 1] I'm not really drunk. 00:12
I never get that fucked up. 00:13
I'm not, I'm so sober. (laughs) 00:15
♪ I love to see you shine in the night ♪ 00:20
♪ Like the diamond you are ♪ 00:22
♪ I love to see you shine in the night ♪ 00:25
♪ Like the diamond you are ♪ 00:27
♪ I'm good on the side, it's alright ♪ 00:29
♪ Just hold me in the dark ♪ 00:32
♪ I'm good on the side, it's all right ♪ 00:34
♪ Just hold me in the dark ♪ 00:37
♪ No one's gotta know what we do ♪ 00:39
♪ Hit me up when you're bored ♪ 00:42
♪ No one's gotta know ♪ 00:44
♪ Mmm, nah ♪ 00:46
♪ Hit me up when you're bored ♪ 00:47
♪ 'Cause I live down the street ♪ 00:49
♪ So we meet ♪ 00:51
♪ When you need it, it's yours ♪ 00:52
♪ All I hear is ♪ 00:55
♪ Nothing feels better than this ♪ 00:57
♪ Nothing feels better ♪ 00:59
♪ Nothing feels better than this ♪ 01:02
♪ Nothing feels better ♪ 01:04
♪ Mm, nah ♪ 01:06
♪ We don't gotta hide ♪ 01:08
♪ This is what you like, I admit ♪ 01:11
♪ Nothing feels better than this ♪ 01:16
♪ You say we're just friends ♪ 01:18
♪ But I swear, when nobody's around ♪ 01:20
♪ You say we're just friends ♪ 01:23
♪ But I swear, when nobody's around ♪ 01:25
♪ You keep my hand around your neck ♪ 01:28
♪ We connect ♪ 01:30
♪ Are you feeling it now ♪ 01:31
♪ 'Cause I am ♪ 01:34
♪ I got so high the other night ♪ 01:37
♪ I swear to God ♪ 01:40
♪ Felt my feet left the ground ♪ 01:41
♪ Oh, yeah ♪ 01:46
♪ Your back against the wall ♪ 01:47
♪ This is all you've been talking about ♪ 01:49
♪ In my ears ♪ 01:54
♪ Nothing feels better than this ♪ 01:56
♪ Nothing feels better ♪ 01:58
♪ Nothing feels better than this ♪ 02:00
♪ Nothing feels better ♪ 02:03
♪ Mmm, nah ♪ 02:05
♪ We don't gotta hide ♪ 02:07
♪ This is what you like, I admit ♪ 02:10
♪ Nothing feels better than this ♪ 02:15
♪ Now, left, right, left, right ♪ 02:17
♪ Take it back, bring it side to side ♪ 02:20
♪ Like that, like that ♪ 02:24
♪ Ooh, now, left, right, left, right ♪ 02:26
♪ Take it back ♪ 02:30
♪ Bring it side to side like ♪ 02:31
♪ Nothing feels better than this ♪ 02:35
♪ Nothing feels better ♪ 02:37
♪ Nothing feels better than this ♪ 02:40
♪ Nothing feels better ♪ 02:42
♪ Mmm, nah, nah ♪ 02:44
♪ We don't gotta hide ♪ 02:46
♪ This is what you like, I admit ♪ 02:49
♪ Nothing feels better than this ♪ 02:54
♪ Better than this ♪ 03:00
♪ Nothing feels better than this ♪ 03:15
♪ Oh, yeah ♪ 03:21
♪ Ooh ♪ 03:26
♪ Yeah ♪ 03:35
(engine revs) 03:48

Better – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Better" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Khalid
Lượt xem
1,174,473,565
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá bài hát "Better" của Khalid để học hỏi thêm về ngôn ngữ tình yêu trong tiếng Anh. Bài hát không chỉ mang đến những âm điệu lôi cuốn mà còn chứa đựng nhiều cách diễn đạt tinh tế về cảm xúc và mối quan hệ, từ đó giúp bạn cải thiện khả năng nghe và hiểu tiếng Anh một cách tự nhiên.

[Tiếng Việt]
(soft pop music)
- [Bạn 1] Mình không thực sự say.
Mình chưa bao giờ say đến mức đó.
Mình không say, mình rất tỉnh táo. (cười)
♪ Mình thích thấy bạn tỏa sáng trong đêm ♪
♪ Giống như viên kim cương mà bạn là ♪
♪ Mình thích thấy bạn tỏa sáng trong đêm ♪
♪ Giống như viên kim cương mà bạn là ♪
♪ Mình ổn ở bên lề, không sao đâu ♪
♪ Chỉ cần ôm mình trong bóng tối ♪
♪ Mình ổn ở bên lề, không sao đâu ♪
♪ Chỉ cần ôm mình trong bóng tối ♪
♪ Không ai cần biết chúng ta làm gì ♪
♪ Nhắn cho mình khi bạn chán ♪
♪ Không ai cần biết ♪
♪ Mmm, không đâu ♪
♪ Nhắn cho mình khi bạn chán ♪
♪ Vì mình ở gần đây thôi ♪
♪ Vì vậy chúng ta gặp nhau ♪
♪ Khi bạn cần, nó là của bạn ♪
♪ Mình chỉ nghe thấy ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn ♪
♪ Mm, không đâu ♪
♪ Chúng ta không cần phải giấu giếm ♪
♪ Đây là điều bạn thích, mình thừa nhận ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Bạn nói chúng ta chỉ là bạn bè ♪
♪ Nhưng mình thề, khi không có ai xung quanh ♪
♪ Bạn nói chúng ta chỉ là bạn bè ♪
♪ Nhưng mình thề, khi không có ai xung quanh ♪
♪ Bạn để tay mình quanh cổ bạn ♪
♪ Chúng ta kết nối ♪
♪ Bạn có cảm nhận được nó không bây giờ ♪
♪ Vì mình đang cảm nhận nó ♪
♪ Mình đã rất cao vào đêm kia ♪
♪ Mình thề với Chúa ♪
♪ Cảm thấy chân mình rời khỏi mặt đất ♪
♪ Ồ, yeah ♪
♪ Lưng bạn dựa vào tường ♪
♪ Đây là tất cả những gì bạn đã nói ♪
♪ Trong tai mình ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn ♪
♪ Mmm, không đâu ♪
♪ Chúng ta không cần phải giấu giếm ♪
♪ Đây là điều bạn thích, mình thừa nhận ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Giờ, trái, phải, trái, phải ♪
♪ Lấy lại, đưa nó từ bên này sang bên kia ♪
♪ Như thế, như thế ♪
♪ Ooh, giờ, trái, phải, trái, phải ♪
♪ Lấy lại ♪
♪ Đưa nó từ bên này sang bên kia như ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn ♪
♪ Mmm, không đâu, không đâu ♪
♪ Chúng ta không cần phải giấu giếm ♪
♪ Đây là điều bạn thích, mình thừa nhận ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Tuyệt hơn điều này ♪
♪ Không có gì cảm thấy tuyệt hơn điều này ♪
♪ Ồ, yeah ♪
♪ Ooh ♪
♪ Yeah ♪
(engine revs)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - buổi tối

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - chiếu sáng
  • noun
  • - sự tỏa sáng

diamond

/ˈdaɪmənd/

B1
  • noun
  • - kim cương

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - tối
  • noun
  • - bóng tối

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

friends

/frendz/

A1
  • noun
  • - bạn bè

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - tay

neck

/nek/

A1
  • noun
  • - cổ

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - mặt đất

ears

/ɪərz/

A1
  • noun
  • - tai

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - bên

better

/ˈbetər/

A1
  • adjective
  • - tốt hơn
  • adverb
  • - tốt hơn

high

/haɪ/

A1
  • adjective
  • - cao
  • adjective
  • - phê

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - tường

admit

/ədˈmɪt/

B1
  • verb
  • - thừa nhận

🧩 Giải mã "Better" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!