Blue Christmas
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
blue /bluː/ A1 |
|
|
Christmas /ˈkrɪs.məs/ A1 |
|
|
tree /triː/ A1 |
|
|
green /ɡriːn/ A1 |
|
|
red /red/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A1 |
|
|
snowflake /ˈsnoʊ.fleɪk/ B1 |
|
|
memories /ˈmem.ər.iz/ B1 |
|
|
decorations /ˌdek.əˈreɪ.ʃənz/ B1 |
|
|
white /waɪt/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
call /kɔːl/ A1 |
|
|
dear /dɪər/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
It being the time of year that it is...
➔ Cấu trúc tuyệt đối (với 'being')
➔ Việc sử dụng "being" trong cấu trúc tuyệt đối này giới thiệu một trạng thái hoặc điều kiện. Nó cung cấp thông tin nền cho mệnh đề chính theo sau. Rất trang trọng và thường được sử dụng trong văn bản viết.
-
I'd like to do my favorite Christmas song...
➔ Dạng điều kiện của "would" ('d) diễn tả yêu cầu lịch sự
➔ "I'd like" là dạng rút gọn của "I would like," được sử dụng để giới thiệu một cách lịch sự điều mà người nói muốn làm.
-
Without you
➔ Cụm giới từ
➔ "Without you" hoạt động như một cụm trạng từ, bổ nghĩa cho động từ bằng cách diễn tả điều kiện vắng mặt.
-
Just thinkin' about you
➔ Cụm danh động từ
➔ "Thinkin'" (thinking) là một danh động từ, và toàn bộ cụm từ hoạt động như một trạng ngữ bổ nghĩa, giải thích lý do tại sao lại buồn.
-
Won't be the same, dear
➔ Thì tương lai đơn dạng phủ định rút gọn ('won't')
➔ "Won't" là dạng rút gọn của "will not", diễn tả phủ định trong tương lai. Tính từ "same" đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ sau động từ "be".
-
Start fallin'
➔ Nguyên mẫu không 'to' sau động từ chỉ nguyên nhân
➔ Ở đây, "start" hoạt động như một động từ chỉ nguyên nhân, và "fallin'" (falling) là dạng nguyên mẫu không "to". Động từ chỉ nguyên nhân được theo sau bởi một tân ngữ và dạng nguyên thể của động từ.
-
You'll be doin' all right
➔ Thì tương lai tiếp diễn
➔ "You'll be doin'" là dạng rút gọn của "you will be doing", và là thì tương lai tiếp diễn, dùng để miêu tả một hành động sẽ đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong tương lai.
-
But I'll have a blue Christmas
➔ Thì tương lai đơn với liên từ tương phản
➔ "But" giới thiệu một sự tương phản với câu trước. "I'll have" là cấu trúc thì tương lai đơn, diễn tả một trạng thái trong tương lai.
