Makin' Love to Booty Music – Lời bài hát Tiếng Việt

• By: Project Pat
• Album: Mista Don't Play: Every Thang's Work

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Makin' Love to Booty Music' của Project Pat, nơi bạn có thể học hỏi từ những cấu trúc ngôn ngữ độc đáo và vui nhộn. Âm hưởng 'ignant hood music' trong bài hát sẽ giúp bạn hiểu thêm về văn hóa âm nhạc và cách sử dụng tiếng Anh trong những tình huống khác nhau.

[Tiếng Việt]

When the beat goin like that (boom boom)

Girl i wanna put you up in my room

I wanna put you up against that wall

Throw you on the bed and take your clothes off (clothes off)

Everybody don't like it slow (it slow)

Consider me one of them folk

Let's get to it (get to it)

Do it (do it)

Get to it (get to it)

Kinda crunk and i'm off this scene

Have a blast and that's my shit

Once i had a shot of that good petrone

I'm all in my boxers like bobby jones (bobby jones)

Everybody don't like it slow (it slow)

Consider me one of them folk

And let's do it (do it)

Let's do it (do it)

Let's do it (do it)

Baby that's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go leo! it's your birthday (hey)

Go virgo! it's your birthday (hey)

Go pisces! it's your birthday

Makin love to booty music

I feel it all in my bones

Tryna keep up with that tempo

Make it all night til your back gets sore

Til we just can take it no more

Look at that xxx like "oh my god"

We clap back til you give me applause

And i'm like...

When i get in them drawers

Get your hair in tangles

I wrap it on my ankles

I'm grippin on your handles

I'm gettin on different angles

Like ten five cent ten cent dollar

Ten five cent ten cent dollar

Ten five cent ten cent dollar

Let me see you pop it (pop it)

That's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go aries! it's your birthday (hey)

Go libra! it's your birthday (hey)

Go scorpio! it's your birthday

Makin love to booty music

Don't stop get it get it

Pop that coochie, let me hit it

I wanna rock i wanna rock

Let me get a little bit of that bumpy ride

Don't stop get it get it

Let me put some stank up in it

I wanna rock i wanna rock

Let me get a little bit of that bumpy ride

Does anybody out there wanna

Let me get a little bit of that bumpy ride

Baby that's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go cancer! it's your birthday (hey)

Go capricorn! it's your birthday (hey)

Go aquarius! it's your birthday

Makin love to booty music

That's the way i like it (hey)

That's the way you like it (hey)

That's the way we like it

Makin love to booty music

Go taurus! it's your birthday (hey)

Go gemini! it's your birthday (hey)

Go sag! it's your birthday

Makin love to booty music

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu sâu sắc verb - yêu ai đó
booty /ˈbuːti/ B1	noun - cổ ăng, hông (slang); người hấp dẫn
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - âm nhạc
beat /biːt/ A2	noun - nhịp điệu verb - đánh
tempo /ˈtɛmpəʊ/ B2	noun - nhịp độ
rock /rɒk/ A2	noun - nhạc rock verb - đung đưa
pop /pɒp/ A2	noun - nhạc pop; tiếng nổ ngắn verb - phát ra tiếng nổ ngắn
clap /klæp/ A1	verb - vỗ tay
applause /əˈplɔːz/ B1	noun - tràng pháo tay
bumpy /ˈbʌmpi/ B1	adjective - gồ ghề
ride /raɪd/ A2	noun - cuộc đi xe verb - đi xe
wall /wɔːl/ A1	noun - tường
bed /bɛd/ A1	noun - giường
clothes /kloʊðz/ A1	noun - quần áo
crunk /krʌŋk/ C1	adjective - phấn khích, năng động (slang)
blast /blæst/ B1	noun - cúm bão, tiếng nổ; một khoảng thời gian thú vị verb - nổ
scene /siːn/ B2	noun - cảnh (trong phim, kịch)
tangles /ˈtæŋgəlz/ B2	noun - đoản tóc lộn xộn; rắc rối
ankle /ˈæŋkəl/ A1	noun - cổ chân

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• When the beat goin like that (boom boom)

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với chính tả không chuẩn

  ➔ 'Goin' là cách viết không chuẩn của 'going', thường dùng trong ngữ cảnh không chính thức như lời bài hát.

• I wanna put you up against that wall

  ➔ Động từ modal 'wanna' (muốn)

  ➔ 'Wanna' là cách nói tắt của 'want to', dùng để thể hiện mong muốn một cách tự nhiên.

• Everybody don't like it slow (it slow)

  ➔ Câu phủ định với 'don't'

  ➔ 'Don't' là cách nói tắt của 'do not', dùng để phủ định động từ 'like' trong câu này.

• Consider me one of them folk

  ➔ Đại từ 'them' dùng trong ngữ cảnh không chính thức

  ➔ 'Them' được dùng một cách tự nhiên để chỉ một nhóm người.

• I'm all in my boxers like bobby jones

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' + tính từ

  ➔ 'I'm all in my boxers' sử dụng 'am' (nói tắt là 'I'm') với cụm tính từ để mô tả trạng thái.

• Let me see you pop it (pop it)

  ➔ Thì mệnh lệnh với sự lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Thì mệnh lệnh 'Let me see you pop it' được lặp lại là 'pop it' để nhấn mạnh và tạo nhịp.

• That's the way we like it

  ➔ Thì hiện tại đơn với chủ ngữ 'we'

  ➔ Thì hiện tại đơn 'like' với chủ ngữ 'we' chỉ sự ưa thích chung hoặc thói quen.

• Go leo! it's your birthday (hey)

  ➔ Câu cảm叹 với dấu trích

  ➔ Dấu trích trong 'it's' được dùng để nói tắt 'it is', và dấu cảm叹 thêm phần hứng khởi.