Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Nhật qua “Bring it on” của ROF-MAO, bài hát nổi bật với các câu từ đầy thách thức và sắc thái cảm xúc đa dạng. Người nghe có thể học cách diễn đạt sự kiên định, cảm xúc trực tiếp và các cụm từ sống động trong phong cách J-pop hiện đại!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
戦う(Tatakau) /tatakau/ B1 |
|
|
才能(Sainou) /sainoː/ B2 |
|
|
Groove /ɡruːv/ B2 |
|
|
偽り(Itsuwari) /itsu͍waɾi/ B2 |
|
|
後悔(Koukai) /koːkai/ B1 |
|
|
プライド(Puraido) /pɯᵝɾaido/ B1 |
|
|
感情(Kanjou) /kaꜜɲdʑoː/ B1 |
|
|
限界(Genkai) /ɡe̞ŋka̠i/ B1 |
|
|
遊ぶ(Asobu) /asobu/ A1 |
|
|
時間(Jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1 |
|
|
未来(Mirai) /miɾai/ A2 |
|
|
本能(Honnou) /ho̞nno̞ː/ B2 |
|
|
時代(Jidai) /d͡ʑidai/ A2 |
|
|
勝つ(Katsu) /kat͡sɯ/ A2 |
|
|
輝く(Kagayaku) /kaɡajaku/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Bring it on" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Bring it on!
➔ Dạng mệnh lệnh / diễn đạt khích lệ thông dụng
➔ Dùng để ra lệnh hoặc khích lệ ai đó bắt đầu hoặc tiếp tục làm điều gì đó.
-
凹みまくって
➔ Động từ + まくる (maku) chỉ hành động làm cái gì đó một cách quá mức hoặc lặp đi lặp lại
➔ Phụ tố này làm nổi bật rằng hành động được thực hiện quá mức hoặc lặp đi lặp lại.
-
控えめに言って
➔ Cụm trạng từ nghĩa là 'nói một cách khiêm tốn' hoặc 'người khác nói giảm đi'
➔ Dùng để giới thiệu một câu nói khiêm tốn hoặc giảm nhẹ, ngụ ý sự khiêm tốn của người nói.
-
限界を決めんの
➔ Hình thức nói thân mật, trẻ trung của 〜を決める, có nghĩa là 'đặt giới hạn của bản thân'
➔ Một cách nói thân mật để nói 'đặt giới hạn của bản thân', thường dùng trong các ngữ cảnh năng lượng cao.
-
やっべー
➔ Từ lóng/trực giác mang ý nghĩa 'Oái quá' hoặc 'Chết rồi'
➔ Một lời thán phục hoặc ngạc nhiên trong dạng nói thân mật, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phấn khích.
-
早く言えよな
➔ Dạng mệnh lệnh + よな (thân mật 'yo' + 'na') - thúc giục ai đó nói nhanh
➔ Một cách nói thân mật để thúc giục ai đó nói nhanh hơn, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Album: DiVE !N
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth