Bring it on
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
戦う(Tatakau) /tatakau/ B1 |
|
|
才能(Sainou) /sainoː/ B2 |
|
|
Groove /ɡruːv/ B2 |
|
|
偽り(Itsuwari) /itsu͍waɾi/ B2 |
|
|
後悔(Koukai) /koːkai/ B1 |
|
|
プライド(Puraido) /pɯᵝɾaido/ B1 |
|
|
感情(Kanjou) /kaꜜɲdʑoː/ B1 |
|
|
限界(Genkai) /ɡe̞ŋka̠i/ B1 |
|
|
遊ぶ(Asobu) /asobu/ A1 |
|
|
時間(Jikan) /d͡ʑikaɴ/ A1 |
|
|
未来(Mirai) /miɾai/ A2 |
|
|
本能(Honnou) /ho̞nno̞ː/ B2 |
|
|
時代(Jidai) /d͡ʑidai/ A2 |
|
|
勝つ(Katsu) /kat͡sɯ/ A2 |
|
|
輝く(Kagayaku) /kaɡajaku/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Bring it on!
➔ Dạng mệnh lệnh / diễn đạt khích lệ thông dụng
➔ Dùng để ra lệnh hoặc khích lệ ai đó bắt đầu hoặc tiếp tục làm điều gì đó.
-
凹みまくって
➔ Động từ + まくる (maku) chỉ hành động làm cái gì đó một cách quá mức hoặc lặp đi lặp lại
➔ Phụ tố này làm nổi bật rằng hành động được thực hiện quá mức hoặc lặp đi lặp lại.
-
控えめに言って
➔ Cụm trạng từ nghĩa là 'nói một cách khiêm tốn' hoặc 'người khác nói giảm đi'
➔ Dùng để giới thiệu một câu nói khiêm tốn hoặc giảm nhẹ, ngụ ý sự khiêm tốn của người nói.
-
限界を決めんの
➔ Hình thức nói thân mật, trẻ trung của 〜を決める, có nghĩa là 'đặt giới hạn của bản thân'
➔ Một cách nói thân mật để nói 'đặt giới hạn của bản thân', thường dùng trong các ngữ cảnh năng lượng cao.
-
やっべー
➔ Từ lóng/trực giác mang ý nghĩa 'Oái quá' hoặc 'Chết rồi'
➔ Một lời thán phục hoặc ngạc nhiên trong dạng nói thân mật, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phấn khích.
-
早く言えよな
➔ Dạng mệnh lệnh + よな (thân mật 'yo' + 'na') - thúc giục ai đó nói nhanh
➔ Một cách nói thân mật để thúc giục ai đó nói nhanh hơn, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Bản dịch có sẵn :
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
