Hiển thị song ngữ:

♪ Yeah, I hate that the only way ♪ 00:12
♪ I can say what I need to say ♪ 00:15
♪ Is with a prayer I hope is ♪ 00:17
♪ Getting through the clouds ♪ 00:20
♪ Now, You're forever young ♪ 00:23
♪ And I'm living like I'm dying ♪ 00:26
♪ All I'm doing is just trying ♪ 00:29
♪ To make you proud ♪ 00:32
♪ Yeah, life is like a first kiss ♪ 00:34
♪ You don't know how ♪ 00:36
♪ Long it's gonna last ♪ 00:38
♪ All you get is what you get ♪ 00:40
♪ And it gets real really fast ♪ 00:42
♪ I'mma love a little more ♪ 00:46
♪ Dream a little deeper ♪ 00:47
♪ Leave all the leavers ♪ 00:49
♪ Keep all the keepers ♪ 00:50
♪ Find peace of mind ♪ 00:52
♪ In the time the good Lord gives ♪ 00:53
♪ I'mma cross one off ♪ 00:57
♪ Put two more on it ♪ 00:58
♪ Say I love you ♪ 01:00
♪ 'Fore the moments gone ♪ 01:01
♪ And never have to ♪ 01:03
♪ Ask myself what if ♪ 01:05
♪ When I get to the ♪ 01:08
♪ Bottom of my bucket list ♪ 01:09
♪ Mine used to look real petty ♪ 01:17
♪ Was the picture in the dictionary ♪ 01:20
♪ Of the guy that wasn't ready ♪ 01:23
♪ To grow up ♪ 01:25
♪ And all it took was ♪ 01:28
♪ A last goodbye ♪ 01:30
♪ A broken heart ♪ 01:31
♪ On borrowed time ♪ 01:32
♪ And letting go of things ♪ 01:34
♪ That are hard to let go of ♪ 01:36
♪ Now I love a little more ♪ 01:39
♪ Dream a little deeper ♪ 01:41
♪ Leave all the leavers ♪ 01:42
♪ Keep all the keepers ♪ 01:44
♪ Find peace of mind ♪ 01:45
♪ In the time the good Lord gives ♪ 01:47
♪ I'mma cross one off ♪ 01:50
♪ Put two more on it ♪ 01:52
♪ Say I love you ♪ 01:54
♪ 'Fore the moments gone ♪ 01:55
♪ And never have to ♪ 01:56
♪ Ask myself what if ♪ 01:59
♪ When I get to ♪ 02:01
♪ The bottom of my bucket list ♪ 02:03
♪ Yeah ♪ 02:07
♪ Yeah, life is like a first kiss ♪ 02:16
♪ You don't know how ♪ 02:18
♪ Long it's gonna last ♪ 02:20
♪ All you get is what you get ♪ 02:22
♪ And it gets real really fast ♪ 02:23
♪ I'mma love a little more ♪ 02:27
♪ Dream a little deeper ♪ 02:29
♪ Leave all the leavers ♪ 02:30
♪ Keep all the keepers ♪ 02:32
♪ Find peace of mind ♪ 02:33
♪ In the time the good Lord gives ♪ 02:35
♪ I'mma cross one off ♪ 02:38
♪ Put two more on it ♪ 02:40
♪ Say I love you ♪ 02:42
♪ 'Fore the moments gone and ♪ 02:43
♪ Never have to ♪ 02:45
♪ Ask myself what if ♪ 02:47
♪ When I get to the ♪ 02:50
♪ Bottom of my bucket list ♪ 02:51
♪ Yeah ♪ 02:55
♪ The bottom of my bucket list ♪ 02:58

Bucket List – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "Bucket List" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!
By
Mitchell Tenpenny
Album
This Is The Heavy
Lượt xem
4,505,151
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ qua ca từ đầy cảm xúc trong 'Bucket List' - bài hát vàng RIAA với giai điệu country pop kết hợp hiện đại. Học cách diễn đạt ước mơ, triết lý sống qua những câu đầy hình ảnh như 'cross one off, put two more on it'. Đặc biệt lý tưởng để luyện nghe tiếng Anh Mỹ qua chất giọng ấm áp, kết hợp với bối cảnh MV quay tại Grand Canyon tạo nên trải nghiệm học tập đa giác quan.

[Tiếng Việt]
♪ Phải, ghét việc cách duy nhất ♪
♪ Để nói ra những điều cần nói ♪
♪ Là lời nguyện cầu, hy vọng rằng ♪
♪ Nó vượt qua - những đám mây ♪
♪ Giờ, em mãi mãi - trẻ trung ♪
♪ Còn anh sống như - ngày tàn ♪
♪ Tất cả những gì anh - cố gắng ♪
♪ Là để em tự hào ♪
♪ Phải, đời như một - nụ hôn đầu ♪
♪ Anh không biết nó sẽ ♪
♪ Kéo dài bao lâu ♪
♪ Những gì anh nhận - được là tất cả ♪
♪ Và nó đến thật - nhanh ♪
♪ Anh sẽ yêu nhiều hơn ♪
♪ Mơ sâu hơn một chút ♪
♪ Bỏ mặc những người rời đi ♪
♪ Giữ lại những người ở lại ♪
♪ Tìm bình yên trong tâm hồn ♪
♪ Trong khoảng thời gian - Chúa ban cho ♪
♪ Anh sẽ gạch một việc ♪
♪ Thêm hai việc khác ♪
♪ Nói anh yêu em ♪
♪ Trước khi - khoảnh khắc qua đi ♪
♪ Và không bao giờ phải ♪
♪ Tự hỏi, "nếu như..." ♪
♪ Khi anh đến được ♪
♪ Cuối danh sách những việc cần làm ♪
♪ Danh sách của anh từng - thật nhỏ mọn ♪
♪ Như bức ảnh trong - từ điển ♪
♪ Về một gã - chưa sẵn sàng ♪
♪ Để trưởng thành ♪
♪ Và tất cả những gì cần ♪
♪ Là một lời - tạm biệt cuối ♪
♪ Một trái tim tan vỡ ♪
♪ Trong khoảng thời gian vay mượn ♪
♪ Và buông bỏ những thứ ♪
♪ Khó - để buông tay ♪
♪ Giờ anh yêu nhiều hơn ♪
♪ Mơ sâu hơn một chút ♪
♪ Bỏ mặc những người rời đi ♪
♪ Giữ lại những người ở lại ♪
♪ Tìm bình yên trong tâm hồn ♪
♪ Trong khoảng thời gian - Chúa ban cho ♪
♪ Anh sẽ gạch một việc ♪
♪ Thêm hai việc khác ♪
♪ Nói anh yêu em ♪
♪ Trước khi - khoảnh khắc qua đi ♪
♪ Và không bao giờ phải ♪
♪ Tự hỏi, "nếu như..." ♪
♪ Khi anh đến được ♪
♪ Cuối danh sách - những việc cần làm ♪
♪ Yeah ♪
♪ Phải, đời như một - nụ hôn đầu ♪
♪ Anh không biết nó sẽ ♪
♪ Kéo dài bao lâu ♪
♪ Những gì anh nhận - được là tất cả ♪
♪ Và nó đến thật - nhanh ♪
♪ Anh sẽ yêu nhiều hơn ♪
♪ Mơ sâu hơn một chút ♪
♪ Bỏ mặc những người rời đi ♪
♪ Giữ lại những người ở lại ♪
♪ Tìm bình yên trong tâm hồn ♪
♪ Trong khoảng thời gian - Chúa ban cho ♪
♪ Anh sẽ gạch một việc ♪
♪ Thêm hai việc khác ♪
♪ Nói anh yêu em ♪
♪ Trước khi - khoảnh khắc qua đi và ♪
♪ Không bao giờ phải ♪
♪ Tự hỏi, "nếu như..." ♪
♪ Khi anh đến được ♪
♪ Cuối danh sách những việc cần làm ♪
♪ Yeah ♪
♪ Cuối danh sách - những việc cần làm ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

hate

/heɪt/

A2
  • verb
  • - ghét

prayer

/preər/

B1
  • noun
  • - lời cầu nguyện

clouds

/klaʊdz/

A1
  • noun
  • - mây

young

/jʌŋ/

A1
  • adjective
  • - trẻ

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

kiss

/kɪs/

A2
  • noun
  • - nụ hôn
  • verb
  • - hôn

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu
  • noun
  • - tình yêu

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ
  • verb
  • - mơ

peace

/piːs/

B1
  • noun
  • - hòa bình

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - tâm trí

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

moments

/ˈmoʊmənts/

B1
  • noun
  • - khoảnh khắc

bottom

/ˈbɒtəm/

A2
  • noun
  • - đáy

bucket

/ˈbʌkɪt/

B1
  • noun
  • - xô

list

/lɪst/

A2
  • noun
  • - danh sách

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - tim

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - cứng

💡 Từ mới nào trong “Bucket List” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!