Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua kiệt tác rock bất hủ này! Học từ vựng về đấu tranh nội tâm, ẩn dụ tâm linh cùng cấu trúc lời bài hát đa tầng nghĩa. Giai điệu symphonic rock phức tạp với đoạn intro a cappilla biểu tượng và những chuyển đoạn hoàn hảo sẽ giúp bạn luyện nghe, cảm thụ văn hóa Mỹ thập niên 70, đồng thời hiểu vì sao ca khúc trở thành biểu tượng vượt thời gian của làng nhạc rock thế giới.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
peace /piːs/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
rest /rest/ A2 |
|
|
done /dʌn/ A2 |
|
|
wayward /ˈweɪwərd/ B2 |
|
|
weary /ˈwɪəri/ B2 |
|
|
noise /nɔɪz/ A2 |
|
|
confusion /kənˈfjuːʒən/ B2 |
|
|
illusion /ɪˈluːʒən/ B2 |
|
|
blind /blaɪnd/ B1 |
|
|
mad /mæd/ B1 |
|
“peace” nghĩa là gì trong bài hát "Carry On Wayward Son"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Carry on my wayward, son
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Động từ "Carry on" ở thể mệnh lệnh, đóng vai trò như một mệnh lệnh hoặc lời khuyên. Đó là một chỉ thị trực tiếp cho "người con lạc lối" tiếp tục cuộc hành trình của mình.
-
There'll be peace when you are done
➔ Thì tương lai với mệnh đề điều kiện
➔ "There'll be peace" sử dụng thì tương lai ("will be"). "When you are done" là một mệnh đề điều kiện cho biết khi nào hòa bình sẽ đến.
-
Lay your weary head to rest
➔ Thể mệnh lệnh với đại từ sở hữu
➔ "Lay" là một động từ mệnh lệnh khác. "Your" là một đại từ sở hữu bổ nghĩa cho "weary head" (cái đầu mệt mỏi).
-
Once I rose above the noise and confusion
➔ Thì quá khứ đơn, cụm giới từ
➔ "Rose" là thì quá khứ đơn của "rise". "Above the noise and confusion" là một cụm giới từ mô tả nơi chủ ngữ trỗi dậy.
-
Though my eyes could see I still was a blind man
➔ Động từ khuyết thiếu trong quá khứ với mệnh đề 'though'
➔ "Could see" sử dụng động từ khuyết thiếu "could" ở thì quá khứ, diễn tả khả năng. "Though my eyes could see" là một mệnh đề được giới thiệu bởi 'though', chỉ ra sự tương phản.
-
Masquerading as a man with a reason
➔ Hiện tại phân từ như tính từ, cụm giới từ
➔ "Masquerading" là một hiện tại phân từ đóng vai trò là một tính từ để mô tả chủ ngữ (được hiểu là 'I'). "With a reason" là một cụm giới từ bổ nghĩa cho "man".
-
And if I claim to be a wise man
➔ Mệnh đề điều kiện với 'if', cụm động từ nguyên thể
➔ "If I claim to be a wise man" là một mệnh đề điều kiện được giới thiệu bởi "if". "To be a wise man" là một cụm động từ nguyên thể đóng vai trò là tân ngữ của động từ "claim".
-
Surely heaven waits for you
➔ Trạng từ chỉ sự chắc chắn, thì hiện tại đơn
➔ "Surely" là một trạng từ chỉ sự chắc chắn. "Waits" là thì hiện tại đơn, được sử dụng ở đây để diễn tả một sự thật hoặc niềm tin chung.
Album: Leftoverture
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes