Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát ‘Chiquilina’ để học tiếng Tây Ban Nha qua những câu hát đầy cảm xúc và cấu trúc ngôn ngữ tự nhiên về tình yêu và nỗi buồn xa cách. Đây là lựa chọn tuyệt vời để rèn luyện kỹ năng nghe, mở rộng vốn từ tình cảm, và cảm nhận yếu tố văn hóa đặc sắc trong âm nhạc lãng mạn Latinh.
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
amado /a.maˈðo/ B1 |
|
llora /ˈʎo.ɾa/ A2 |
|
recuerdo /re.kuˈɾo/ B1 |
|
miramos /miˈɾa.mos/ A2 |
|
calles /ˈka.ʝes/ A1 |
|
bulevar /buleˈβaɾ/ B1 |
|
felicidad /fe.li.θiˈðad/ B2 |
|
serás /seˈɾás/ B1 |
|
eternidad /eteɾniˈðað/ B2 |
|
destino /desˈti.no/ B1 |
|
destino /desˈti.no/ B1 |
|
jugar /xuˈɣaɾ/ A2 |
|
peleabas /pe.leˈaβas/ B1 |
|
“amado, llora, recuerdo” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Chiquilina"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Ya no soy el que tú amas, pero soy
➔ Sử dụng 'ya no' để diễn đạt 'không còn nữa'
➔ 'ya no' nhấn mạnh hành động hoặc trạng thái đã chấm dứt.
-
Otros labios ya te dan felicidad
➔ Sử dụng 'ya' để nhấn mạnh rằng điều gì đó đã xảy ra hoặc hiện tại là như vậy
➔ 'ya' nhấn mạnh hành động đã xảy ra rồi.
-
El destino es así
➔ Sử dụng 'es' (động từ ser) thì hiện tại để mô tả chân lý hoặc sự thật chung
➔ 'es' là dạng số ít của động từ 'ser' (là), dùng để khẳng định một sự thật.
-
Y te alejas, y me dejas
➔ Sử dụng 'y' để kết nối các hành động, biểu thị phối hợp hoặc theo thứ tự
➔ 'y' là liên từ nghĩa là 'và', dùng để liên kết hai hành động theo trình tự.
-
El destino es así
➔ Lặp lại nhấn mạnh tính không tránh khỏi, dùng 'es' (ser) để diễn đạt chân lý chung
➔ 'es' được sử dụng để xác nhận rằng 'destino' vốn dĩ là như vậy.
Cùng ca sĩ

Te Lo Pido de Rodillas
Los Iracundos

Y Te Has Quedado Sola
Los Iracundos

Va Cayendo una Lágrima
Los Iracundos

Y te has quedado sola
Los Iracundos

Es la Lluvia Que Cae
Los Iracundos

Chiquilina
Los Iracundos

Puerto Montt
Los Iracundos
Bài hát liên quan

Gimme A Second 2
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma

Dangerous
Walshy Fire, Sillva, Beatwalker, DJ Blass

Te Quiero Convencer
J Alvarez

I LUV IT
Camila Cabello, Playboi Carti

Wet Dreams
Belinda, Tokischa

Save Me
Jay Wheeler

BAILAR CONTIGO
Black Eyed Peas, Daddy Yankee

Airplane Tickets
Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro

Africa Bamba
Santana

Banana
Anitta, Becky G

Desafinado
George Michael, Astrud Gilberto

Ultimate
Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product

Desesperados
Rauw Alejandro, Chencho Corleone

Se Lo Juro Mor
Feid

Pepas
Farruko

Llévame Contigo
Romeo Santos

Niña Mala
Omar Montes, Xavi

Discoteca
Rochy RD

EL BRILLO DEL AMOR
LOS YAKIS

Pé na Areia
MC IG, DJ VICTOR