Lyrics & Bản dịch
Gõ gõ, mở cửa của điều chưa biết đi nào
Chỉ vào ánh sáng chói lòa chen vào
Nào, đừng sợ nữa, nắm tay anh nào Lalalala
Bước một, hai, ba, hãy bắt đầu đi
Đi dạo đến tương lai chưa thấy đâu
Anh muốn cùng em xem, YOU:ME và ME:I
(ME:I, ME:I)
Ngã rẽ trái hay phải
Lựa chọn là của chính em
Đừng quay lại nhìn, hãy tiến tới
(Ôi trời ơi, ME:I) Sẽ soi sáng cho em
(Ôi trời ơi, ME:I) Nếu cùng nhau chúng ta có thể
Câu chuyện rực rỡ bắt đầu theo ánh sáng đó
Nếu muốn, em sẽ thấy chúng ta ngay bây giờ
Như thể, Click Click Click
Ánh sáng soi rọi ngày mai
Hãy nhấn Click Click
Mở lối đi cho chính mình
Kim đồng hồ tích tắc Tick Tick định mệnh Pick Pick
Click Click Click
Đi thôi, You & ME
Umm, còn xa lắm phải không? Này, lo lắng cứ lặp vòng
Đừng sợ, hãy cùng nhau Đi và làm
Anh chẳng muốn vấp ngã đâu
Chúng ta vẫn nắm tay nhau
Đi đâu để đúng đây?
Tiến về phía trước, You & ME
(Ôi trời ơi, ME:I) Em nghĩ về anh đấy
(Ôi trời ơi, ME:I) Chúng ta còn không đơn độc đâu
Câu chuyện rực rỡ bắt đầu theo ánh sáng đó
Nếu muốn, em sẽ thấy chúng ta ngay bây giờ
Như thể, Click Click Click
Ánh sáng soi rọi ngày mai
Hãy nhấn Click Click
Mở lối đi cho chính mình
Kim đồng hồ tích tắc Tick Tick định mệnh Pick Pick
Click Click Click
Đi thôi, You & ME
Dù giấc mơ nào cũng thành hiện thực
Chúng ta sẽ mãi luôn bên nhau
Ồ hãy chạy đi, chạy đi, chạy đi
Ồ hãy chạy đi, chạy đi, ngay bây giờ
Ồ hãy chạy đi, chạy đi, chạy đi
Ồ hãy chạy đi, chạy đi, ngay bây giờ
Click Click Click
Ánh sáng soi rọi ngày mai
Hãy nhấn Click Click
Mở lối đi cho chính mình
Kim đồng hồ tích tắc Tick Tick định mệnh Pick Pick
Click Click Click, đi thôi
Nắm lấy tay nhau nào
Hướng tới tương lai rực rỡ
Anh sẽ đưa em đi
Click Click Click
Ánh sáng soi rọi ngày mai
Hãy nhấn Click Click
Đi thôi, You & ME
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
声 /koe/ A1 |
|
|
光 /hikari/ A1 |
|
|
未来 /mirai/ A2 |
|
|
道 /michi/ A2 |
|
|
選ぶ /erabu/ B1 |
|
|
進む /susumu/ B1 |
|
|
夢 /yume/ B1 |
|
|
運命 /unmei/ B2 |
|
|
切り開く /kirihiraku/ B2 |
|
|
輝く /kagayaku/ B2 |
|
|
一緒 /issho/ B2 |
|
|
不安 /fuan/ B2 |
|
|
行こう /ikou/ B2 |
|
|
手 /te/ A1 |
|
|
君 /kimi/ A1 |
|
|
今 /ima/ A1 |
|
🧩 Giải mã "Click" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let's Click Click
➔ Daru cách mời hoặc đề xuất làm gì đó bằng 'Let's' + động từ
➔ Dùng để đề xuất hoặc gợi ý cùng làm điều gì đó.
-
Knock Knock
➔ Tiếng kêu tượng thanh để thể hiện hành động gõ cửa
➔ Thể hiện âm thanh gõ cửa, thường để mô phỏng hoặc chỉ ra ai đó đang ở cửa.
-
Still see us now if you wanna get in.
➔ Mệnh đề điều kiện với 'if' để thể hiện điều kiện hoặc khả năng
➔ Dùng để diễn đạt điều kiện mà điều gì đó sẽ xảy ra hoặc là đúng.
-
Fearless, don't look back.
➔ Câu mệnh lệnh với dạng phủ định
➔ Ra lệnh trực tiếp hoặc khuyến khích không sợ hãi, thể hiện qua dạng phủ định.
-
Move forward with 'Let's' + verb.
➔ Dùng 'Let's' + dạng nguyên thể của động từ để thể hiện đề xuất hành động
➔ Cấu trúc ngữ pháp để đề xuất hoặc gợi ý cùng làm gì đó.
-
Stop hesitating and keep moving on.
➔ Câu mệnh lệnh với sự phối hợp của các động từ
➔ Lời ra lệnh hoặc khuyến khích dừng do dự và tiếp tục tiến bước.
-
Shining future ahead to take you.
➔ Cụm động từ dạng hiện tại dùng như tính từ để mô tả điều gì đó
➔ Mệnh đề miêu tả một tương lai tươi sáng đang chờ đợi để đón nhận ai đó.
