Congratulations – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Post Malone, Quavo
• Album: Stoney

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bản hit đình đám "Congratulations"! Bài hát này không chỉ là bản quốc ca đầy nhiệt huyết ăn mừng chiến thắng mà còn là cửa ngõ để bạn học tiếng Anh một cách hào hứng. Bạn sẽ học được cách diễn đạt chiến thắng, thành tựu và những từ vựng về sự nỗ lực đáng ngưỡng mộ ngay trong giai điệu hip-hop/trap cuốn hút.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
congratulations /kənˌɡrætʃəˈleɪʃənz/ B1	noun - lời chúc mừng thành công
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - thay đổi noun - sự thay đổi
dedication /ˌdedɪˈkeɪʃən/ B2	noun - sự cống hiến
vacation /veɪˈkeɪʃən/ A2	noun - kỳ nghỉ
dream /driːm/ A2	verb - mơ ước noun - giấc mơ
made /meɪd/ B1	verb - thành công (thành ngữ)
hating /ˈheɪtɪŋ/ A2	verb - ghét bỏ/ghen tị
patient /ˈpeɪʃənt/ B1	adjective - kiên nhẫn
savage /ˈsævɪdʒ/ C1	adjective - quyết liệt/tàn nhẫn (tiếng lóng) noun - người tàn nhẫn/đáng sợ (tiếng lóng)
addict /ˈædɪkt/ B2	noun - người nghiện
graduation /ˌɡrædʒuˈeɪʃən/ B1	noun - tốt nghiệp
millions /ˈmɪljənz/ A2	noun - hàng triệu (sự giàu có)
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ A2	noun - tình huống phức tạp
trap /træp/ B2	noun - bẫy; nơi buôn bán ma túy (tiếng lóng)
ball /bɔːl/ C1	verb - tiệc tùng sang chảnh (tiếng lóng)
superb /suːˈpɜːrb/ C1	adjective - tuyệt vời

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I DREAMED IT ALL EVER SINCE I WAS YOUNG

  ➔ Thì quá khứ hoàn thành

  ➔ Câu này sử dụng thì quá khứ hoàn thành để chỉ một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác trong quá khứ.

• NOW THEY ALWAYS SAY CONGRATULATIONS

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn tả các hành động thường xuyên hoặc sự thật chung.

• WORKED SO HARD, FORGOT HOW TO VACATION

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• PEOPLE HATIN' SAID WE CHANGING LOOK WE MADE IT

  ➔ Câu gián tiếp

  ➔ Câu gián tiếp được sử dụng để truyền đạt những gì người khác đã nói mà không trích dẫn trực tiếp.

• IF YOU FUCK WITH WINNING BUT YOUR LIGHTERS TO THE SKY

  ➔ Câu điều kiện

  ➔ Câu điều kiện diễn tả một điều kiện và kết quả có thể xảy ra.

• I'M SURROUNDED BY 20 BAD BITCH

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả các hành động đang diễn ra hiện tại.

• YEAH WE MADE IT

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để diễn tả các hành động đã hoàn thành trong quá khứ.