Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “CTRL + ALT + DEL” của Rêve, một bản hit đa bạch kim với giai điệu bắt tai và ca từ sáng tạo. Bài hát không chỉ mang lại cảm giác vui tươi mà còn giúp bạn học cách sử dụng các cụm từ tiếng Anh hiện đại và cách chơi chữ độc đáo, như biến lệnh máy tính thành thông điệp giải tỏa căng thẳng. Đây là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua âm nhạc và cảm nhận sự sáng tạo trong nghệ thuật!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
delete /dɪˈliːt/ B1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
weekend /ˌwiːkˈend/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
mood /muːd/ B1 |
|
|
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2 |
|
|
acting /ˈæktɪŋ/ B1 |
|
|
dressed /ˈdrest/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
back /bæk/ A1 |
|
|
cause /kɔːz/ A2 |
|
|
lookin /ˈlʊkɪn/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A2 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
keep /kiːp/ A2 |
|
|
doing /ˈduːɪŋ/ A2 |
|
|
cherie /ʃəˈriː/ B1 |
|
💡 Từ mới nào trong “CTRL + ALT + DEL” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
CTRL ALT AND DELETE HIM
➔ Thể mệnh lệnh, xưng hô trực tiếp
➔ Cụm từ sử dụng lệnh máy tính như một phép ẩn dụ để loại bỏ ai đó khỏi cuộc sống. Việc sử dụng 'HIM' là một cách xưng hô trực tiếp, khiến mệnh lệnh trở nên cá nhân và mạnh mẽ.
-
I CAME HERE FOR THE MUSIC
➔ Thì quá khứ đơn, mệnh đề mục đích
➔ Câu này nêu một hành động đã hoàn thành trong quá khứ ('came') và lý do của hành động đó ('for the music'). Đây là một tuyên bố rõ ràng về ý định.
-
HE SAID SHE SAID “I DON'T BELIEVE IT”
➔ Lời nói gián tiếp, trích dẫn
➔ Câu này thể hiện lời nói gián tiếp, truyền đạt những gì người khác đã nói. Dấu ngoặc kép cho biết chính xác những lời đã nói.
-
ACTING UP LIKE I DRESSED UP FOR YOU BABY
➔ Động từ phân từ hiện tại làm tính từ, ngôn ngữ giao tiếp
➔ "Acting up" là một cụm động từ có nghĩa là nghịch ngợm. 'Dressed up' đóng vai trò là tính từ mô tả cách cư xử. 'Baby' là một cách gọi thân mật.
-
CAUSE I AIN'T HERE FOR THAT
➔ Từ viết tắt, câu phủ định, ngôn ngữ giao tiếp
➔ "Ain't" là một dạng viết tắt không chuẩn của 'am not', 'is not' hoặc 'are not'. Nó phổ biến trong lời nói thông tục. Câu này thể hiện sự từ chối hoặc không quan tâm dứt khoát.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee