Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá "Da Me" của Bad Gyal để luyện tập tiếng Tây Ban Nha: bài hát đầy nhịp điệu sôi động, lời rap và chorus lặp lại giúp bạn cải thiện phát âm, từ vựng về cảm xúc, tình yêu và tự tin. Với giai điệu Latin Urban hấp dẫn và thông điệp mạnh mẽ về quyền lực phụ nữ, ca khúc này là lựa chọn hoàn hảo để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và cảm nhận âm nhạc hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
arma /ˈaɾ.ma/ A2 |
|
|
intención /in.ten.ˈθjon/ B1 |
|
|
posición /po.si.ˈθjon/ A2 |
|
|
gusta /ˈɡus.ta/ A1 |
|
|
violenta /bjo.ˈlen.ta/ B1 |
|
|
preso /ˈpɾe.so/ A2 |
|
|
prisión /pɾi.ˈsjon/ A2 |
|
|
presión /pɾe.ˈsjon/ B1 |
|
|
inventa /im.ˈben.ta/ B1 |
|
|
propietario /pɾo.pje.ˈta.ɾjo/ B2 |
|
|
renta /ˈren.ta/ B1 |
|
|
puerta /ˈpweɾ.ta/ A1 |
|
|
sexo /ˈsek.so/ A2 |
|
|
especialista /es.pe.θja.ˈlis.ta/ B2 |
|
|
tamaño /ta.ˈma.ɲo/ A2 |
|
|
ritmo /ˈrit.mo/ A2 |
|
|
pista /ˈpis.ta/ A2 |
|
|
artista /aɾ.ˈtis.ta/ A2 |
|
|
reina /ˈrei.na/ A1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “arma” hay “intención” trong bài "Da Me" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
ÉL USA EL ARMA CON INTENCIÓN
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Él usa)
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để mô tả một hành động hoặc sự thật mang tính thường xuyên. "Él usa" (Anh ấy sử dụng) chỉ một hành động chung chung.
-
ME CAMBIA DE POSICIÓN
➔ Vị trí đại từ (Me cambia)
➔ "Me cambia" - Đại từ phản thân "me" được đặt trước động từ "cambia." Cấu trúc này chỉ ra rằng hành động ảnh hưởng đến người nói.
-
LE GUSTA QUE ME PONGA VIOLENTA
➔ Thức giả định (que me ponga)
➔ Cụm từ "que me ponga violenta" sử dụng thức giả định vì nó diễn tả mong muốn hoặc sở thích của chủ ngữ (él). Thức giả định được kích hoạt bởi động từ "le gusta."
-
QUE YO AGUANTO LA PRESIÓN
➔ Sử dụng 'que' như một liên từ
➔ "Que" giới thiệu một mệnh đề phụ. Nó kết nối mệnh đề chính với mệnh đề phụ diễn tả một lý do hoặc giải thích. "...LE GUSTA...QUE YO AGUANTO LA PRESIÓN" có thể được hiểu là: Anh ấy thích việc tôi chịu được áp lực.
-
VAMOS A OTRO QUE EL PRIMERO NO CUENTA
➔ 'cuenta' phi ngôi thứ
➔ "No cuenta" có nghĩa là "không tính" hoặc "không quan trọng". Cách sử dụng phi ngôi thứ ngụ ý rằng đó là một quy tắc chung hoặc một sự thật được chấp nhận.
-
Y A MÍ ME GUSTA LO QUE INVENTA
➔ Đại từ tân ngữ gián tiếp (Me gusta)
➔ "Me gusta" có nghĩa là "Tôi thích nó," nhưng dịch theo nghĩa đen là "Nó làm tôi hài lòng." "Me" là đại từ tân ngữ gián tiếp cho thấy ai đang trải nghiệm sự thích thú.
-
PROPIETARIO, TÚ NO PAGAS RENTA, NAH
➔ Mệnh lệnh phủ định (No pagas)
➔ "No pagas" là một dạng của mệnh lệnh phủ định, mặc dù không phải là mệnh lệnh trang trọng điển hình. Đó là một cách nói thân mật của 'bạn không trả' hoặc 'bạn không cần phải trả'.
-
EL BABY QUE TENGO EN EL SEXO ES ESPECIALISTA
➔ Đại từ quan hệ (que tengo)
➔ "Que tengo" giới thiệu một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "el baby." Đại từ quan hệ "que" tham chiếu lại danh từ "el baby" và kết nối nó với mệnh đề phụ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨