Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Diamonds' của Echosmith, một bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh qua những ca từ sâu sắc. Bài hát kết hợp giữa cảm xúc cô đơn và thông điệp mạnh mẽ về sự độc đáo, giúp bạn nâng cao vốn từ vựng và khả năng diễn đạt cảm xúc trong tiếng Anh.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
alive /əˈlaɪv/ A2 |
|
|
sick /sɪk/ A1 |
|
|
wait /weɪt/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
fake /feɪk/ B1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ A2 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1 |
|
|
pearl /pɜːrl/ B1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
doubt /daʊt/ B1 |
|
|
hide /haɪd/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
shadow /ˈʃædoʊ/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
“alive, sick, wait” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Diamonds"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
She just wants to come alive, alive
➔ Động từ + nguyên mẫu để diễn tả mong muốn
➔ Cô ấy chỉ "muốn" sống dậy, dậy.
-
Sick of waiting her whole life, for time to be on her side
➔ Giới từ + động từ dạng –ing (sick of + -ing) và nguyên mẫu sau ‘for’
➔ Mệt mỏi "đang chờ đợi" suốt đời, để thời gian ở về phía mình.
-
Fakin' smiles just to look alright, "Hi, hi"
➔ Động từ nguyên mẫu mục đích (just to + verb)
➔ Giả vờ nụ cười chỉ "để trông" ổn, "Hi, hi".
-
'Cause she's a diamond in a sea of pearls
➔ Rút gọn của ‘because’ ở đầu câu
➔ "'Cause" cô ấy là viên kim cương giữa biển ngọc trai.
-
When are we gonna learn that we can change the world?
➔ Câu hỏi với trợ động từ ‘are’ + tương lai không chính thống ‘gonna’ + nguyên mẫu; mệnh đề phụ ‘that’
➔ Khi nào chúng ta "sẽ" học được rằng chúng ta có thể thay đổi thế giới?
-
No surprise no one's figured it out, she wants to hide it somehow
➔ Cụm phủ định + mệnh đề quan hệ; động từ + nguyên mẫu sau ‘wants’
➔ Cô ấy "muốn" giấu nó bằng cách nào đó.
-
Doesn't matter where she's from
➔ Cấu trúc vô tư nhân ‘doesn’t matter’ + câu hỏi wh‑clause
➔ Không quan trọng "địa điểm" cô ấy đến từ đâu.
-
Chasing shadows one by one
➔ Động từ dạng –ing làm danh từ (gerund) làm chủ ngữ
➔ "Đang đuổi" những bóng tối từng cái một.
-
Someone's daughter, someone's love
➔ Danh từ sở hữu với ’s để chỉ sự sở hữu
➔ "Của ai đó" là con gái, "của ai đó" là tình yêu.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato