Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Do What I Want" của MONSTA X để đắm chìm trong tinh thần tự chủ đầy phóng khoáng qua giai điệu sôi động! Học tiếng Anh thú vị với từ vựng về sự tự tin, cách diễn đạt cảm xúc và những câu hook dễ nhớ như phần tươi vui "I do what I do what I ooohhh!". Bài hát độc đáo kết hợp Funk Brazil và EDM, mang trải nghiệm nhạc club và văn hóa đầy lôi cuốn.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Is this what you **want**?
➔ Câu hỏi đảo ngữ
➔ Động từ 'is' đứng trước chủ ngữ 'this' để tạo thành câu hỏi. Đây là cấu trúc ngữ pháp phổ biến trong tiếng Anh.
-
Them do what I do what I **want**
➔ Mệnh đề quan hệ (rút gọn)
➔ Cụm từ 'what I want' thứ hai đóng vai trò là mệnh đề quan hệ, xác định những gì họ 'do'. Nó được ngụ ý, có nghĩa là những gì họ làm là những gì người nói muốn. (Câu đầy đủ là 'Them do what I want them to do')
-
Yup **오랜만이야** 막 달리는 Race ya
➔ Cách diễn đạt chào hỏi/gặp lại không trang trọng trong tiếng Hàn
➔ Đây là một cách diễn đạt không trang trọng trong tiếng Hàn, có nghĩa là 'lâu rồi không gặp' hoặc 'đã lâu rồi'.
-
미쳐버리자 **Lost in music** babe
➔ Cụm danh từ được sử dụng như một cụm từ cảm thán
➔ 'Lost in music' là một cụm danh từ, nhưng ở đây nó được sử dụng để diễn tả sự phấn khích hoặc cảm giác bị cuốn hút bởi âm nhạc.
-
더는 기다릴 순 **없어** No way
➔ Đuôi động từ tiếng Hàn (từ trang trọng đến không trang trọng)
➔ Kết thúc '-어' hoặc '-어' là phong cách không trang trọng của tiếng Hàn. Nó được sử dụng trong các tình huống thân mật hoặc thông thường. Ở đây, '없어' dịch là 'Tôi không thể'.
-
I know you **got me hot up on stage**
➔ Cụm động từ với tân ngữ bổ ngữ
➔ 'Got' ở đây đóng vai trò là một cụm động từ, và 'me hot' là tân ngữ bổ ngữ, mô tả trạng thái của 'me'. Đó là một cách nói không trang trọng của 'You make me feel hot'.
-
Tellin’ me 오늘 **밤새워**
➔ Động từ tiếng Hàn ở thì mệnh lệnh.
➔ '밤새워' là một gốc động từ tiếng Hàn được sử dụng như một mệnh lệnh hoặc sự khuyến khích. Nó dịch nôm na là 'thức suốt đêm' hoặc 'tiệc tùng suốt đêm'.
-
I skip that cause I’m low **tone**
➔ Danh từ
➔ 'Tone' ở đây được sử dụng như một danh từ để mô tả trạng thái của người nói.
-
여기저기 **죄다** 싹 Boring
➔ Từ lóng/thành ngữ tiếng Hàn (trạng từ).
➔ '죄다' là từ lóng tiếng Hàn, dịch nôm na là 'tất cả' hoặc 'khắp mọi nơi'.
-
For sure you call me (**Honey**)
➔ Cách gọi
➔ 'Honey' là một thuật ngữ trìu mến được sử dụng để gọi ai đó một cách trực tiếp. Nó ở cách gọi.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift