Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
돌리다 /dolida/ A2 |
|
돌림판 /dollimpan/ B1 |
|
보너스 /boneoseu/ A2 |
|
타임 /taim/ A1 |
|
본의 /bonui/ B1 |
|
이루다 /iruda/ B1 |
|
삶 /salm/ A2 |
|
기다리다 /gidarida/ A2 |
|
믿다 /mitda/ A2 |
|
영화 /yeonghwa/ A2 |
|
살다 /salda/ A1 |
|
넘치다 /neomchida/ B1 |
|
그리다 /geurida/ A2 |
|
기린 /girin/ A2 |
|
그림 /geurim/ A2 |
|
길다 /gilda/ A2 |
|
좋다 /jota/ A1 |
|
미치다 /michida/ B1 |
|
놀다 /nolda/ A1 |
|
“돌리다, 돌림판, 보너스” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "돌림판"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
돌려 돌려 돌림판 이젠 나의 보너스 타임
➔ Thì hiện tại với 이젠 (bây giờ)
➔ 이젠 (bây giờ) được dùng để chỉ sự thay đổi hoặc tình huống mới trong hiện tại.
-
보니 하니 본의 아니게 이뤄져 버린 나의 삶
➔ Thì quá khứ với 이뤄져 버린 (kết thúc bằng việc xảy ra)
➔ 이뤄져 버린 là dạng bị động chỉ kết quả không chủ ý hoặc không mong đợi.
-
칙칙폭폭 디그디그닥닥
➔ Từ tượng thanh
➔ 칙칙폭폭 và 디그디그닥닥 là từ tượng thanh mô phỏng âm thanh.
-
내가 그린 기린 그림은 목이 긴 기린 그림
➔ Đánh dấu chủ ngữ với ~은/는
➔ ~은/는 được dùng để đánh dấu chủ ngữ của câu.
-
버드랑지 구부러진 구부러진 갈 때까지
➔ Lặp tính từ để nhấn mạnh
➔ 구부러진 được lặp lại để nhấn mạnh mức độ cong.
-
돌려 witch own on your side
➔ Chuyển đổi ngôn ngữ (Hàn + Anh)
➔ Câu này kết hợp tiếng Hàn và tiếng Anh, một đặc điểm phổ biến trong lời bài hát K-pop.
-
지방방송 우루사이
➔ Từ vay mượn từ tiếng Nhật (うるさい)
➔ 우루사이 là từ vay mượn từ tiếng Nhật có nghĩa là 'ồn ào' hoặc 'khiến khó chịu'.
-
좋아 좋아 좋아 좋아
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Từ 좋아 (tốt) được lặp lại để thể hiện sự nhiệt tình mạnh mẽ.
Bài hát liên quan

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug

Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones