Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ ♪♪♪ 00:00
♪ YEAH, EVERYBODY'S GOT A THING ♪ ♪ CÓ, - MỌI NGƯỜI ĐỀU CÓ MỘT VẤN ĐỀ ♪ 00:06
♪ BUT SOME DON'T KNOW HOW TO HANDLE IT ♪ ♪ NHƯNG CÓ NGƯỜI - KHÔNG BIẾT CÁCH ĐỐI PHÓ ♪ 00:11
♪ ALWAYS REACHING OUT IN VAIN ♪ ♪ LUÔN VỚI TAY VỚI ĐIỀU VÔ VỌNG ♪ 00:15
♪ JUST TAKING THE THINGS NOT WORTH HAVING ♪ ♪ CHỈ LÀ LẤY NHỮNG - THỨ KHÔNG ĐÁNG CÓ ♪ 00:18
♪ BUT DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪ ♪ NHƯNG ĐỪNG CÓ - LO LẮNG VỀ ĐIỀU NÀY ♪ 00:22
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, MẸ ƠI ♪ 00:26
♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪ ♪ BỞI VÌ TÔI SẼ - ĐỨNG Ở BÊN CẠNH ♪ 00:31
♪ WHEN YOU CHECK IT OUT, OH ♪ ♪ KHI BẠN KIỂM TRA NÓ, ÔI ♪ 00:34
♪ THEY SAY YOUR STYLE OF LIFE'S A DRAG ♪ ♪ HỌ NÓI PHONG CÁCH - CUỘC SỐNG CỦA BẠN THẬT NHÀM CHÁN ♪ 00:43
♪ AND THAT YOU MUST GO OTHER PLACES ♪ ♪ VÀ BẠN - PHẢI ĐI ĐẾN NƠI KHÁC ♪ 00:46
♪ JUST DON'T YOU FEEL TOO BAD ♪ ♪ CHỈ ĐỪNG CẢM THẤY QUÁ TỆ ♪ 00:50
♪ WHEN YOU GET FOOLED BY SMILING FACES ♪ ♪ KHI BẠN BỊ - LỪA BỞI NHỮNG KHUÔN MẶT CƯỜI ♪ 00:54
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪ ♪ ĐỪNG CÓ - LO LẮNG VỀ ĐIỀU NÀY ♪ 00:58
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, BABY ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, CÔ BÉ ♪ 01:02
♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪ ♪ BỞI VÌ TÔI SẼ - ĐỨNG Ở BÊN CẠNH ♪ 01:07
♪ WHEN YOU CHECK IT OUT ♪ ♪ KHI BẠN KIỂM TRA NÓ ♪ 01:10
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪ ♪ ĐỪNG CÓ - LO LẮNG VỀ ĐIỀU NÀY ♪ 01:18
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, YEAH ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, CÓ ♪ 01:25
♪ COME ON! ♪ ♪ ĐI NÀO! ♪ 01:33
♪ EVERYBODY NEEDS A CHANGE ♪ ♪ MỌI NGƯỜI ĐỀU CẦN MỘT SỰ THAY ĐỔI ♪ 01:34
♪ A CHANCE TO CHECK OUT THE NEW ♪ ♪ MỘT CƠ HỘI ĐỂ - KIỂM TRA NHỮNG ĐIỀU MỚI ♪ 01:37
♪ YOU'RE THE ONLY ONE TO SEES ♪ ♪ BẠN LÀ NGƯỜI DUY NHẤT THẤY ♪ 01:41
♪ THE CHANGES YOU TAKE YOURSELF THROUGH ♪ ♪ NHỮNG THAY ĐỔI MÀ BẠN - ĐI QUA ♪ 01:45
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪ ♪ ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI ♪ 01:49
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪ 01:59
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG VỀ - ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪ 02:03
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪ 02:07
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG VỀ - ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪ 02:10
♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪ ♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪ 02:16
♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪ ♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪ 02:19
♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪ ♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪ 02:23
♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪ ♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪ 02:27
♪ DON'T YOU WORRY ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG ♪ 02:31
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, MẸ ƠI ♪ 02:35
♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING, I'LL BE STANDING ♪ ♪ BỞI VÌ TÔI SẼ - ĐỨNG, TÔI SẼ ĐỨNG ♪ 02:39
♪ WHEN YOU ♪ ♪ KHI BẠN ♪ 02:44
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, ♪ ♪ ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ♪ 02:47
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪ ♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY ♪ 02:58

Don't You Worry 'Bout A Thing

By
Tori Kelly
Album
Sing Original Motion Picture Soundtrack
Lượt xem
48,609,693
Học bài hát này

Lời bài hát:

[English]
[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪♪♪
♪ YEAH, EVERYBODY'S GOT A THING ♪
♪ CÓ, - MỌI NGƯỜI ĐỀU CÓ MỘT VẤN ĐỀ ♪
♪ BUT SOME DON'T KNOW HOW TO HANDLE IT ♪
♪ NHƯNG CÓ NGƯỜI - KHÔNG BIẾT CÁCH ĐỐI PHÓ ♪
♪ ALWAYS REACHING OUT IN VAIN ♪
♪ LUÔN VỚI TAY VỚI ĐIỀU VÔ VỌNG ♪
♪ JUST TAKING THE THINGS NOT WORTH HAVING ♪
♪ CHỈ LÀ LẤY NHỮNG - THỨ KHÔNG ĐÁNG CÓ ♪
♪ BUT DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪
♪ NHƯNG ĐỪNG CÓ - LO LẮNG VỀ ĐIỀU NÀY ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, MẸ ƠI ♪
♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪
♪ BỞI VÌ TÔI SẼ - ĐỨNG Ở BÊN CẠNH ♪
♪ WHEN YOU CHECK IT OUT, OH ♪
♪ KHI BẠN KIỂM TRA NÓ, ÔI ♪
♪ THEY SAY YOUR STYLE OF LIFE'S A DRAG ♪
♪ HỌ NÓI PHONG CÁCH - CUỘC SỐNG CỦA BẠN THẬT NHÀM CHÁN ♪
♪ AND THAT YOU MUST GO OTHER PLACES ♪
♪ VÀ BẠN - PHẢI ĐI ĐẾN NƠI KHÁC ♪
♪ JUST DON'T YOU FEEL TOO BAD ♪
♪ CHỈ ĐỪNG CẢM THẤY QUÁ TỆ ♪
♪ WHEN YOU GET FOOLED BY SMILING FACES ♪
♪ KHI BẠN BỊ - LỪA BỞI NHỮNG KHUÔN MẶT CƯỜI ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪
♪ ĐỪNG CÓ - LO LẮNG VỀ ĐIỀU NÀY ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, BABY ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, CÔ BÉ ♪
♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING ON THE SIDE ♪
♪ BỞI VÌ TÔI SẼ - ĐỨNG Ở BÊN CẠNH ♪
♪ WHEN YOU CHECK IT OUT ♪
♪ KHI BẠN KIỂM TRA NÓ ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪
♪ ĐỪNG CÓ - LO LẮNG VỀ ĐIỀU NÀY ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, YEAH ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, CÓ ♪
♪ COME ON! ♪
♪ ĐI NÀO! ♪
♪ EVERYBODY NEEDS A CHANGE ♪
♪ MỌI NGƯỜI ĐỀU CẦN MỘT SỰ THAY ĐỔI ♪
♪ A CHANCE TO CHECK OUT THE NEW ♪
♪ MỘT CƠ HỘI ĐỂ - KIỂM TRA NHỮNG ĐIỀU MỚI ♪
♪ YOU'RE THE ONLY ONE TO SEES ♪
♪ BẠN LÀ NGƯỜI DUY NHẤT THẤY ♪
♪ THE CHANGES YOU TAKE YOURSELF THROUGH ♪
♪ NHỮNG THAY ĐỔI MÀ BẠN - ĐI QUA ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG VỀ - ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, THING ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG VỀ - ĐIỀU NÀY, ĐIỀU NÀY ♪
♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪
♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪
♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪
♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪
♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪
♪ PA-PA-P, PA-PA-PA-PA ♪
♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪
♪ PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA-PA ♪
♪ DON'T YOU WORRY ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING, MAMA ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY, MẸ ƠI ♪
♪ 'CAUSE I'LL BE STANDING, I'LL BE STANDING ♪
♪ BỞI VÌ TÔI SẼ - ĐỨNG, TÔI SẼ ĐỨNG ♪
♪ WHEN YOU ♪
♪ KHI BẠN ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, ♪
♪ ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ÔI, ♪
♪ DON'T YOU WORRY 'BOUT A THING ♪
♪ ĐỪNG CÓ LO LẮNG - VỀ ĐIỀU NÀY ♪

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng Nghĩa

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - vật, điều

worry

/ˈwʌri/

A2
  • verb
  • - lo lắng
  • noun
  • - sự lo lắng

handle

/ˈhændl/

B1
  • verb
  • - xử lý, giải quyết

reach

/riːtʃ/

A2
  • verb
  • - với, chạm tới

vain

/veɪn/

B2
  • adjective
  • - vô ích, vô vọng

worth

/wɜːrθ/

B1
  • adjective
  • - đáng giá
  • noun
  • - giá trị

standing

/ˈstændɪŋ/

B1
  • verb
  • - đứng

side

/saɪd/

A1
  • noun
  • - bên cạnh

check

/tʃek/

A2
  • verb
  • - kiểm tra

style

/staɪl/

B1
  • noun
  • - phong cách

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

drag

/dræɡ/

B2
  • noun
  • - điều tẻ nhạt, điều phiền toái

fool

/fuːl/

B1
  • verb
  • - lừa gạt

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

A2
  • adjective
  • - mỉm cười

face

/feɪs/

A1
  • noun
  • - khuôn mặt

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • noun
  • - sự thay đổi
  • verb
  • - thay đổi

chance

/tʃæns/

A2
  • noun
  • - cơ hội

new

/njuː/

A1
  • adjective
  • - mới

Ngữ pháp

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!