Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá Paper Hearts, bản hit làm nên tên tuổi của Tori Kelly. Thông qua ca khúc này, bạn sẽ được học cách sử dụng các cụm từ diễn tả sự luyến tiếc và nỗi đau trong tiếng Anh, đồng thời cảm nhận kỹ thuật hát melisma điêu luyện cùng lối viết lời giàu hình tượng, biến mỗi câu hát thành một bài học ngôn ngữ đầy cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1 |
|
|
Remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
Frozen /ˈfroʊzən/ B1 |
|
|
Pictures /ˈpɪktʃərz/ A1 |
|
|
Memories /ˈmɛməriz/ A2 |
|
|
Dull /dʌl/ B2 |
|
|
Piece /piːs/ A2 |
|
|
Forget /fərˈɡɛt/ A1 |
|
|
Hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2 |
|
|
Mascara /məˈskærə/ B2 |
|
|
Smile /smaɪl/ A1 |
|
|
Cameras /ˈkæmərəz/ A1 |
|
|
Wonder /ˈwʌndər/ B1 |
|
|
Real /riːl/ A1 |
|
|
Alright /ɔːlˈraɪt/ A2 |
|
“Goodbye, Remember, Frozen” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Paper Hearts"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
REMEMBER THE WAY YOU MADE ME FEEL
➔ Mệnh đề quan hệ lược bỏ 'that'
➔ Cấu trúc 'the way (that) you made me feel' là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'the way', trong đó 'that' có thể được lược bỏ.
-
SOMETHING IN ME KNEW THAT IT WAS REAL
➔ Mệnh đề danh ngữ làm tân ngữ với 'that'
➔ Mệnh đề 'that it was real' đóng vai trò là tân ngữ của động từ 'knew'.
-
PICTURES I'M LIVING THROUGH FOR NOW
➔ Mệnh đề quan hệ rút gọn
➔ Đây tương đương với 'Pictures (that) I am living through', trong đó đại từ quan hệ được rút gọn.
-
DON'T THINK I WOULD JUST FORGET ABOUT IT
➔ Câu điều kiện loại 2 (kết quả giả định)
➔ Việc sử dụng 'would' chỉ ra một tình huống giả định hoặc sự khẳng định chắc chắn về cảm xúc/hành động trong tương lai.
-
HIDING EVERY CLOUD UNDER A SMILE
➔ Cụm phân từ (Hiện tại phân từ)
➔ Cụm từ bắt đầu bằng 'hiding' đóng vai trò như một trạng ngữ mô tả cách thức hành động của chủ ngữ.
-
I LIVE THROUGH PICTURES AS IF I WAS RIGHT THERE BY YOUR SIDE
➔ Thức giả định trong mệnh đề 'as if'
➔ Cụm 'as if I was' (hoặc were) được dùng để mô tả một kịch bản không có thật hoặc tưởng tượng.
-
AND IF I COULD JUST GIVE IT SOME TIME
➔ Cấu trúc câu điều kiện loại 1/2 (với 'could')
➔ 'If I could' đặt ra một điều kiện cho kết quả có thể xảy ra trong tương lai.
-
I'LL BE ALRIGHT
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Từ viết tắt 'I'll' (I will) được dùng để diễn đạt một dự đoán hoặc niềm tin về trạng thái trong tương lai.
Album: Foreword
Cùng ca sĩ
We Love Disney
NE-YO, Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande, Fall Out Boy, Tori Kelly, Jhené Aiko, Rascal Flatts, Lucy Hale, Charles Perry, Jessie Ware, Kacey Musgraves
I'll Find You
Lecrae, Tori Kelly
Don't You Worry 'Bout A Thing
Tori Kelly
Paper Hearts
Tori Kelly
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth