Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát 'Drunk On A Plane' của Dierks Bentley, một bài hát country đầy cảm xúc và hài hước. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh, từ nỗi buồn đến sự giải phóng bản thân, cũng như cách sử dụng ngôn ngữ để kể một câu chuyện đầy kịch tính. Bài hát không chỉ mang lại những giai điệu bắt tai mà còn là một bài học về cách vượt qua nghịch cảnh với tinh thần lạc quan.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
drunk /drʌŋk/ A1 |
|
|
plane /pleɪn/ A1 |
|
|
honeymoon /ˈhʌniˌmun/ A2 |
|
|
inclusive /ɪnˈkluːsɪv/ B1 |
|
|
Cancun /kænˈkuːn/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A1 |
|
|
taped /teɪpt/ A2 |
|
|
sexy /ˈsɛksi/ A2 |
|
|
whiskey /ˈwɪskɪ/ A1 |
|
|
condition /kənˈdɪʃən/ A2 |
|
|
Mardi Gras /ˌmɑːrdi ˈɡrɑː/ B1 |
|
|
drown /draʊn/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A1 |
|
|
champagne /ʃæmˈpeɪn/ A2 |
|
|
rockin /ˈrɒkɪŋ/ B1 |
|
|
stewardess /ˈstjuːərdəs/ B1 |
|
|
mile /maɪl/ A1 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A1 |
|
|
plastic /ˈplæstɪk/ A1 |
|
“drunk, plane, honeymoon” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Drunk On A Plane"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I took two weeks vacation for the honeymoon
➔ Danh từ đóng vai trò tính từ, Danh động từ đóng vai trò danh từ
➔ Cụm từ "two weeks vacation" sử dụng danh từ "vacation" để mô tả loại thời gian đã nghỉ. "For the honeymoon" là cụm giới từ chỉ mục đích.
-
I bet the fella on the aisle thought I was crazy
➔ Thì quá khứ tiếp diễn ngụ ý, mệnh đề quan hệ
➔ Câu này ngụ ý rằng người đàn ông đang *trong quá trình* suy nghĩ, không chỉ là một suy nghĩ đã hoàn thành. "on the aisle" là cụm giới từ bổ nghĩa cho 'fella'. "thought I was crazy" là mệnh đề danh đóng vai trò là tân ngữ của 'bet'.
-
I'll try anything to drown out the pain
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ "To drown out the pain" là cụm động từ nguyên thể giải thích *tại sao* người nói sẽ thử mọi thứ. Nó đóng vai trò là trạng ngữ bổ nghĩa.
-
Got this 737 rockin' like a G6
➔ Phân từ hiện tại đóng vai trò tính từ, so sánh
➔ "rockin'" là phân từ hiện tại đóng vai trò tính từ mô tả chiếc 737. Câu này sử dụng phép so sánh, so sánh chuyển động của máy bay với một chiếc G6.
-
Told her about my condition
➔ Tân ngữ gián tiếp, danh từ đóng vai trò bổ ngữ
➔ "her" là tân ngữ gián tiếp của động từ "told". "condition" là danh từ đóng vai trò bổ ngữ của thông tin được truyền đạt.
Bài hát liên quan
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert