Fall For You
Lời bài hát:
[English]
The best thing 'bout tonight's that we're not fighting
Could it be that we have been this way before?
I know you don't think that I am trying
I know you're wearing thin, down to the core
But hold your breath
Because tonight will be the night that I will fall for you, over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find
...
...
This is not what I intended
I always swore to you I'd never fall apart
You always thought that I was stronger
I may have failed, but I have loved you from the start
Oh, but hold your breath
Because tonight will be the night that I will fall for you, over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
It's impossible
So breathe in so deep
Breathe me in, I'm yours to keep
And hold on to your words 'cause talk is cheap
And remember me tonight when you're asleep
Because tonight will be the night that I will fall for you, over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
Tonight will be the night that I will fall for you, over again
Don't make me change my mind
Or I won't live to see another day, I swear it's true
Because a girl like you is impossible to find
You're impossible to find
...
Từ vựng có trong bài hát này:
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A2 |
|
trying /ˈtraɪɪŋ/ A2 |
|
thin /θɪn/ A1 |
|
core /kɔːr/ B1 |
|
breath /breθ/ A1 |
|
fall /fɔːl/ A1 |
|
mind /maɪnd/ A1 |
|
live /lɪv/ A1 |
|
swear /swer/ B1 |
|
impossible /ɪmˈpɒsɪbəl/ B1 |
|
intended /ɪnˈtendɪd/ B2 |
|
swore /swɔːr/ B1 |
|
apart /əˈpɑːrt/ A2 |
|
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2 |
|
failed /feɪld/ A2 |
|
breathe /briːð/ A1 |
|
deep /diːp/ A1 |
|
yours /jʊərz/ A1 |
|
keep /kiːp/ A1 |
|
cheap /tʃiːp/ A1 |
|
asleep /əˈsliːp/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Because tonight will be the night that I will fall for you, over again
➔ Thì tương lai dùng 'will' để diễn đạt lời hứa hoặc dự đoán
➔ 'Will be' thể hiện một **sự kiện trong tương lai** chắc chắn hoặc đã được lên kế hoạch.
-
Don't make me change my mind
➔ Mệnh đề phủ định với 'don't' dùng để ra lệnh hoặc cầu xin
➔ Cụm từ 'Don't make me' là một **lời yêu cầu hoặc cảnh báo** yêu cầu ai đó không gây ra hành động nào đó.
-
I know you're wearing thin, down to the core
➔ 'Are wearing' thì hiện tại tiếp tục diễn tả trạng thái đang diễn ra
➔ 'Are wearing thin' là thành ngữ có nghĩa là sự kiên nhẫn hoặc sức mạnh của ai đó gần như **cạn kiệt**.
-
And hold on to your words 'cause talk is cheap
➔ 'Hold on' là mệnh đề cầu khiến để ra lệnh hoặc khích lệ
➔ 'Hold on to your words' nghĩa là **nhớ hoặc tin tưởng** những gì đã nói, nhấn mạnh tầm quan trọng của lời nói.
-
So breathe in so deep
➔ 'Breathe in' dạng mệnh lệnh để ra lệnh hoặc khuyên nhủ
➔ 'Breathe in so deep' là mệnh lệnh khuyến khích ai đó hít thở **sâu** một cách sâu sắc, thường để thư giãn hoặc giải tỏa cảm xúc.
-
Because a girl like you is impossible to find
➔ 'Like you' là cụm danh từ dùng để chỉ rõ hoặc so sánh
➔ 'A girl like you' sử dụng 'like' để **so sánh hoặc chỉ rõ** loại cô gái đang nói đến.
Bản dịch có sẵn:
Bài hát liên quan