Lyrics & Bản dịch
Hãy học tiếng Tây Ban Nha qua giai điệu rộn ràng của 'Feliz Navidad'! Với cấu trúc đơn giản chỉ 19 từ, bài hát giúp bạn nắm bắt lời chúc Giáng sinh phổ biến nhất thế giới đồng thời cảm nhận tinh thần đoàn kết văn hóa qua từng câu hát nhị ngôn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Feliz /feˈliθ/ (Spanish) A1 |
|
|
Navidad /naβiˈðað/ (Spanish) A1 |
|
|
Próspero /ˈpɾospeɾo/ (Spanish) B1 |
|
|
Año /ˈaɲo/ (Spanish) A1 |
|
|
Felicidad /feliθiˈðað/ (Spanish) B1 |
|
|
Wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
Merry /ˈmeri/ A2 |
|
|
Bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
|
Heart /hɑːrt/ A1 |
|
“Feliz” nghĩa là gì trong bài hát "Feliz Navidad"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feliz Navidad
➔ Cụm danh từ (Tính từ + Danh từ)
➔ "Feliz" là một tính từ có nghĩa là "vui vẻ" hoặc "hạnh phúc," và "Navidad" là một danh từ có nghĩa là "Giáng sinh." Cụm từ này dịch trực tiếp là "Giáng sinh vui vẻ."
-
Próspero año y felicidad
➔ Cụm danh từ ghép (Tính từ + Danh từ + Liên từ + Danh từ)
➔ "Próspero" (thịnh vượng) là một tính từ bổ nghĩa cho "año" (năm), "y" là một liên từ có nghĩa là "và", và "felicidad" có nghĩa là "hạnh phúc". Cụm từ này chúc một năm thịnh vượng và hạnh phúc.
-
I wanna wish you a merry Christmas
➔ Cách viết tắt không chính thức "wanna" (want to) + Động từ "wish" + Tân ngữ gián tiếp "you" + Tân ngữ trực tiếp "a merry Christmas"
➔ Cụm từ sử dụng cách viết tắt không chính thức "wanna" thay vì "want to". Cấu trúc là "I" (chủ ngữ) + "wanna wish" (cụm động từ) + "you" (tân ngữ gián tiếp - người nhận lời chúc) + "a merry Christmas" (tân ngữ trực tiếp - điều được chúc).
-
From the bottom of my heart
➔ Cụm giới từ chỉ nguồn gốc hoặc sự chân thành
➔ "From" là một giới từ chỉ nguồn gốc, "the bottom of my heart" là cụm danh từ. Cụm giới từ này nhấn mạnh sự chân thành của lời chúc.
Cùng ca sĩ
Feliz Navidad
José Feliciano
Qué Será
José Feliciano
La Copa Rota
Jose Feliciano
Un Veneno
C. Tangana, José Feliciano, Niño de Elche
Por Ella
José José, José Feliciano
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth