Lyrics & Bản dịch
Hãy học tiếng Tây Ban Nha qua giai điệu rộn ràng của 'Feliz Navidad'! Với cấu trúc đơn giản chỉ 19 từ, bài hát giúp bạn nắm bắt lời chúc Giáng sinh phổ biến nhất thế giới đồng thời cảm nhận tinh thần đoàn kết văn hóa qua từng câu hát nhị ngôn.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Feliz /feˈliθ/ (Spanish) A1 |
|
|
Navidad /naβiˈðað/ (Spanish) A1 |
|
|
Próspero /ˈpɾospeɾo/ (Spanish) B1 |
|
|
Año /ˈaɲo/ (Spanish) A1 |
|
|
Felicidad /feliθiˈðað/ (Spanish) B1 |
|
|
Wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
Merry /ˈmeri/ A2 |
|
|
Bottom /ˈbɒtəm/ A2 |
|
|
Heart /hɑːrt/ A1 |
|
“Feliz, Navidad, Próspero” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Feliz Navidad"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Feliz Navidad
➔ Cụm danh từ (Tính từ + Danh từ)
➔ "Feliz" là một tính từ có nghĩa là "vui vẻ" hoặc "hạnh phúc," và "Navidad" là một danh từ có nghĩa là "Giáng sinh." Cụm từ này dịch trực tiếp là "Giáng sinh vui vẻ."
-
Próspero año y felicidad
➔ Cụm danh từ ghép (Tính từ + Danh từ + Liên từ + Danh từ)
➔ "Próspero" (thịnh vượng) là một tính từ bổ nghĩa cho "año" (năm), "y" là một liên từ có nghĩa là "và", và "felicidad" có nghĩa là "hạnh phúc". Cụm từ này chúc một năm thịnh vượng và hạnh phúc.
-
I wanna wish you a merry Christmas
➔ Cách viết tắt không chính thức "wanna" (want to) + Động từ "wish" + Tân ngữ gián tiếp "you" + Tân ngữ trực tiếp "a merry Christmas"
➔ Cụm từ sử dụng cách viết tắt không chính thức "wanna" thay vì "want to". Cấu trúc là "I" (chủ ngữ) + "wanna wish" (cụm động từ) + "you" (tân ngữ gián tiếp - người nhận lời chúc) + "a merry Christmas" (tân ngữ trực tiếp - điều được chúc).
-
From the bottom of my heart
➔ Cụm giới từ chỉ nguồn gốc hoặc sự chân thành
➔ "From" là một giới từ chỉ nguồn gốc, "the bottom of my heart" là cụm danh từ. Cụm giới từ này nhấn mạnh sự chân thành của lời chúc.
Cùng ca sĩ
Feliz Navidad
José Feliciano
Qué Será
José Feliciano
La Copa Rota
Jose Feliciano
Un Veneno
C. Tangana, José Feliciano, Niño de Elche
Por Ella
José José, José Feliciano
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo