Qué Será
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
pueblo /ˈpweβlo/ A2 |
|
|
colina /koˈli.na/ B1 |
|
|
pena /ˈpe.na/ A2 |
|
|
abandono /aβanˈdo.no/ B2 |
|
|
compañía /kompaˈɲi.a/ B1 |
|
|
alegría /aleˈgɾi.a/ A2 |
|
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
|
mañana /maˈɲa.na/ A1 |
|
|
amigos /aˈmi.ɣos/ A2 |
|
|
partirán /par.tiˈɾan/ B2 |
|
|
siento /ˈsjɛn.to/ B1 |
|
|
llorará /ʝoɾaˈɾa/ B2 |
|
|
prometo /pɾoˈme.to/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
Pueblo mío, te dejo sin alegría.
➔ Thì hiện tại để diễn tả hành động hiện tại.
➔ Câu "te dejo" chỉ ra hành động hiện tại của việc rời đi.
-
¿Qué será de mi vida, qué será?
➔ Thì tương lai để diễn tả sự không chắc chắn về các sự kiện trong tương lai.
➔ Câu "¿Qué será?" diễn tả một câu hỏi về những gì sẽ xảy ra.
-
Ya mañana se verá.
➔ Thì tương lai đơn để chỉ ra một sự kiện trong tương lai.
➔ Câu "se verá" chỉ ra rằng điều gì đó sẽ được nhìn thấy hoặc hiểu trong tương lai.
-
Amor mío, me llevo tu sonrisa.
➔ Thì hiện tại để diễn tả cảm xúc hiện tại.
➔ Câu "me llevo tu sonrisa" chỉ ra một kết nối cảm xúc hiện tại.
-
Mas sé tan solo que regresaré.
➔ Thì tương lai để diễn tả ý định.
➔ Câu "regresaré" chỉ ra ý định trong tương lai để trở về.
