Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Fight for your heart” của Haruma Miura – một bản J‑Pop đầy năng lượng giúp bạn luyện tập phát âm tiếng Nhật, học từ vựng về tình yêu, sự kiên cường và cảm xúc. Bài hát đặc biệt với giai điệu piano mạnh mẽ, cao trào và giọng cao thanh của Miura, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu tiếng Nhật qua lời ca truyền cảm hứng.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
愛 /ai/ A1 |
|
|
心 /kokoro/ A1 |
|
|
扉 /tobira/ B1 |
|
|
運命 /unmei/ B2 |
|
|
景色 /keshiki/ B2 |
|
|
信じる /shinjiru/ B1 |
|
|
癒す /iyasu/ B2 |
|
|
変える /kaeru/ B1 |
|
|
守る /mamoru/ B1 |
|
|
駆け抜ける /kakenukeru/ B2 |
|
|
綺麗 /kirei/ A2 |
|
|
冷たい /tsumetai/ B1 |
|
|
夜明け /yoake/ B2 |
|
|
サイン /sain/ A2 |
|
|
試す /tamesu/ B1 |
|
|
傷 /kizu/ B2 |
|
“愛” nghĩa là gì trong bài hát "Fight for your heart"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Give me a try Don't need a lie
➔ Câu mệnh lệnh sử dụng 'Give me' và 'Don't need' thể hiện yêu cầu và phủ định.
➔ 'Give me' là dạng mệnh lệnh yêu cầu điều gì đó; 'don't need' là viết tắt của 'do not need', thể hiện điều gì đó không cần thiết.
-
傷ついた心ならば癒してあげる
➔ Câu điều kiện với 'ならば' thể hiện 'nếu' hoặc 'trong trường hợp', kết hợp với động từ dạng từ điển thể diễn tả sự sẵn lòng.
➔ 'ならば' là giới từ điều kiện trong tiếng Nhật nghĩa là 'nếu' hoặc 'trong trường hợp', theo sau là động từ dạng từ điển thể thể hiện ý chí hoặc cam kết.
-
全て捨てて駆け抜けよう tonight
➔ Thể ý chí của động từ '駆け抜ける' (chạy xuyên qua), kết hợp với 'よう' thể hiện ý đề nghị hoặc ý định.
➔ 'よう' kết hợp với dạng ý chí của động từ 표현 ý định đề xuất hoặc quyết tâm làm điều gì đó.
-
君なら風を吹き込み 生き返らせる
➔ Câu điều kiện với 'なら' nghĩa là 'nếu là bạn' hoặc 'nếu là bạn ấy', theo sau là dạng causative hoặc potential thể hiện gây ra hoặc làm sống lại.
➔ 'なら' giới thiệu điều kiện, nghĩa là 'nếu' hoặc 'nếu là bạn', tiếp theo là dạng causative hoặc potential thể hiện gây ra hoặc có khả năng.
-
傷ついた心のまま抱きしめてる
➔ Động từ '抱きしめてる' là dạng te của '抱きしめる' kết hợp với 'ている' thể hiện hành động đang diễn ra.
➔ 'ている' gắn vào động từ thể hiện hành động đang diễn ra hoặc liên tục trong hiện tại.
-
許し合える二人は世界を変えるから
➔ Dạng khả năng của '許し合える' (có thể tha thứ cho nhau) thể hiện khả năng, kết hợp với 'から' nghĩa là 'bởi vì' hoặc 'kể từ'.
➔ '許し合える' là dạng khả năng của '許し合う' (tha thứ lẫn nhau), thể hiện khả năng, kết hợp với 'から' nghĩa là 'bởi vì' hoặc 'kể từ'.
-
全て捨てて駆け抜けよう tonight tonight
➔ Thể ý chí dạng mệnh lệnh của '駆け抜ける' với 'よう' thể hiện đề nghị hoặc quyết tâm; lặp lại để nhấn mạnh.
➔ 'よう' ở đây là dạng ý chí dùng để đề xuất hoặc quyết định làm điều gì đó, việc lặp lại nhấn mạnh sự quyết tâm hoặc cấp bách.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner
I'm Hardcore
David Choi, JR Aquino, Ryan Higa
Apologize
OneRepublic