Lyrics & Bản dịch
Khám phá “First Original Thought” để luyện tập tiếng Anh qua lời ca đầy hài hước và châm biếm. Bài hát không chỉ mang giai điệu disco‑pop sôi động mà còn cung cấp các cụm từ, thành ngữ và cách diễn đạt sắc sảo – lý tưởng để nâng cao vốn từ vựng, hiểu biết về ẩn dụ và cách viết lời hát hiện đại.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
original /əˈrɪdʒənəl/ B2 |
|
|
thought /θɔːt/ B1 |
|
|
revelation /ˌrɛvəˈleɪʃən/ C1 |
|
|
foresight /ˈfɔːrˌsaɪt/ C1 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
pieces /ˈpiːsɪz/ A2 |
|
|
freight /freɪt/ C1 |
|
|
train /treɪn/ A2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A1 |
|
|
star /stɑːr/ A1 |
|
|
brain /breɪn/ B1 |
|
|
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ C1 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B2 |
|
|
bulbs /bʌlbz/ B2 |
|
|
burst /bɜːrst/ B2 |
|
|
solo /ˈsəʊloʊ/ B2 |
|
|
exes /ˈɛksɪz/ B2 |
|
|
gears /ɡɪərz/ B2 |
|
|
turning /ˈtɜːrnɪŋ/ B2 |
|
|
knocking /ˈnɒkɪŋ/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “original” hay “thought” trong bài "First Original Thought" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
YOU HAD YOUR FIRST ORIGINAL THOUGHT
➔ Thì Quá khứ Đơn
➔ Được sử dụng để mô tả một hành động đã xảy ra và hoàn thành ở quá khứ. Ở đây, "had" cho biết người yêu cũ đã trải qua suy nghĩ này trong quá khứ.
-
DID JESUS TELL YOU I'M THE LOVE OF YOUR LIFE?
➔ Câu hỏi Thì Quá khứ Đơn
➔ "Did" tạo thành câu hỏi ở thì quá khứ đơn để hỏi về một hành động trong quá khứ. "TELL" là dạng nguyên thể của động từ trong cấu trúc câu hỏi.
-
BOYS HAVE EVERYTHING BUT FORESIGHT
➔ Thì Hiện tại Đơn
➔ Nêu một chân lý hoặc sự thật chung. "Have" chỉ ra một đặc điểm vĩnh viễn của "boys" theo cách mỉa mai.
-
AND IT HIT YOU LIKE A FREIGHT TRAIN
➔ Thì Quá khứ Đơn + Sự Phép ẩn dụ
➔ "Hit" là thì quá khứ đơn cho một sự kiện đột ngột trong quá khứ. "Like a freight train" là sự ẩn dụ so sánh sức mạnh tác động với tàu hỏa để nhấn mạnh.
-
HAVING YOUR FIRST ORIGINAL THOUGHT
➔ Danh động từ làm Chủ ngữ
➔ "Having" là dạng danh động từ của "have," được dùng làm chủ ngữ của câu, mô tả sự kiện như một quá trình hoặc hành động.
-
ARE YOU HAVING FUN OUT SOLO?
➔ Câu hỏi Thì Hiện tại Tiếp diễn
➔ "Are" + "having" tạo thành thì hiện tại tiếp diễn để hỏi về một hành động đang diễn ra. "Having" (dạng phân từ) cho thấy tính liên tục.
-
AND THE GEARS ARE TURNING
➔ Thì Hiện tại Tiếp diễn
➔ Mô tả một quá trình tinh thần đang diễn ra. "Are turning" cho thấy hành động đang xảy ra ngay bây giờ trong bối cảnh bài hát.
-
AIN'T IT FUN TO SEE HOW THAT WORKS?
➔ Câu hỏi Thì Hiện tại Đơn + Sự rút gọn
➔ "Ain't" là sự rút gọn theo cách nói thông tục của "is not." Thì hiện tại đơn "is" hỏi về một tình huống chung, mang tính mỉa mai.
-
NOW IT'S TWO O'CLOCK AND YOU WANNA TALK
➔ Thì Hiện tại Đơn + Ngôn ngữ Thông tục
➔ "It's" là thì hiện tại đơn cho trạng thái/thời gian hiện tại. "Wanna" (want to) là cách nói thông tục của "want to," thêm tính không chính thức.
-
LOVE TO SEE YOU USE YOUR BRAIN LIKE THAT
➔ Vô định sau 'Love To' + Vô định cơ bản
➔ "Love to" + "see" đi kèm với vô định cơ bản "use," không có "to." Cấu trúc này thể hiện sự hưởng lạc hoặc sự ưu tiên.
Bài hát liên quan
Sad Girl
Lana Del Rey
Phép Màu
MAYDAYs, Minh Tốc, CaoTri
The Night We Met
Lord Huron
愛人錯過
告五人 Accusefive
愛人錯過
告五人
愛人錯過
告五人
Start (시작)
Gaho
BUTCHER VANITY
Vane Lily, Yi Xi, Jamie Paige, ricedeity
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Butcher Vanity
Vane, Jamie Paige, Rice, Yi Xi
The Art of Loving
Olivia Dean
Something Inbetween
Olivia Dean
I've Seen It
Olivia Dean
fleabag
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Anybody
shae, WIMY
Tip Toe
HYBS
海底
一支榴莲
First Original Thought
Alessi Rose