Five Star Hotels – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: RAYE, Mahalia
• Album: My 21st Century Blues

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Five Star Hotels” – bản R&B/Soul‑Pop của RAYE và Mahalia, nơi bạn có thể học các cụm từ tiếng Anh về tình yêu, cảm xúc và những hình ảnh sang trọng như “five‑star hotel” và “rolls”. Bài hát đặc biệt với lời ca giàu ẩn dụ, cung bậc cảm xúc sâu sắc và giai điệu cuốn hút, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và mở rộng vốn từ vựng tiếng Anh.

[Tiếng Việt]

Em nên ở bên anh

[Nhạc]

Anh nghĩ em nên nghỉ ngơi đi

Gọi đó là sự trốn chạy ngọt ngào nhất

[Nhạc]

[Nhạc]

Em biết điều gì đang thiếu sót

[Nhạc]

Nhìn xem thời gian đó

[Vỗ tay]

[Nhạc]

[Nhạc]

Nhìn xem thời gian

[Nhạc]

Em không

[Nhạc]

Em yêu, anh sẽ đưa em đi một chuyến đi

[Nhạc]

[Tiếng Anh]

you should be with me

[Music]

I think you should take a break

call it the sweetest Escape

[Music]

[Music]

know what you're missing

[Music]

look at that time

[Applause]

[Music]

[Music]

look at the time

[Music]

don't you

[Music]

baby I'll take you on a ride baby

[Music]

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
break breɪk A1	noun - khoảng nghỉ verb - ngừng
escape ɪskeɪp A2	noun - sự thoát khỏi verb - thoát khỏi
missing ˈmɪsɪŋ A1	adjective - thiếu
ride raɪd A1	noun - cuộc đi verb - đi
sweetest ˈswiːtɪst A1	adjective - ngọt ngào
take teɪk A1	verb - lấy
time taɪm A1	noun - thời gian
know noʊ A1	verb - biết
look lʊk A1	verb - nhìn
baby ˈbeɪbi A1	noun - em bé

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• you should be with me

  ➔ Động từ khuyết thiếu (should) để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý

  ➔ 'Should' được dùng để diễn đạt lời khuyên hoặc đề xuất, ở đây đề xuất rằng người đó nên ở bên người nói.

• I think you should take a break

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'think' để diễn đạt ý kiến

  ➔ 'Think' ở thì hiện tại đơn được dùng để diễn đạt ý kiến hoặc quan điểm, ở đây đề xuất rằng cần một khoảng nghỉ ngơi.

• call it the sweetest Escape

  ➔ Thì mệnh lệnh để ra lệnh hoặc yêu cầu

  ➔ Thì mệnh lệnh được dùng để ra lệnh hoặc yêu cầu, ở đây đề xuất đặt tên cho điều gì đó là 'the sweetest Escape'.

• know what you're missing

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' để diễn đạt hành động đang diễn ra

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'be' được dùng để mô tả hành động đang diễn ra, ở đây nhấn mạnh điều mà người đó đang bỏ lỡ.

• look at the time

  ➔ Thì mệnh lệnh để yêu cầu trực tiếp

  ➔ Thì mệnh lệnh được dùng ở đây để yêu cầu trực tiếp nhìn vào thời gian.