F**k The Girls (FTG) – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Doja Cat
• Album: Scarlet

Lyrics & Bản dịch

Bài hát “F**k The Girls (FTG)” của Doja Cat là một cơ hội tuyệt vời để khám phá những khía cạnh gai góc hơn trong tiếng lóng và cách diễn đạt của người Mỹ. Bài hát này thể hiện sự nổi loạn và tinh thần không cần quan tâm đến những lời bàn tán, giúp người nghe hiểu rõ hơn về cá tính âm nhạc độc đáo của Doja Cat.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
fuck /fʌk/ C1	verb - quan hệ tình dục (thô tục) verb - đối xử tệ bạc, làm hỏng hoặc phá hoại (thông tục, thô tục) interjection - từ cảm thán thể hiện sự tức giận, khó chịu, khinh bỉ hoặc nhấn mạnh (thô tục)
girls /ɡɜːrlz/ A1	noun - những cô gái trẻ
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - xinh đẹp, dễ thương một cách thanh tao hoặc duyên dáng
region /ˈriːdʒən/ B1	noun - một khu vực, vùng miền (đặc biệt là một phần của quốc gia hoặc thế giới với đặc điểm xác định)
city /ˈsɪti/ A1	noun - thành phố lớn
world /wɜːrld/ A1	noun - trái đất, cùng với tất cả các quốc gia và dân tộc của nó
coattails /ˈkoʊtteɪlz/ B2	noun - vạt áo khoác sau idiomatic expression - hưởng lợi từ thành công hoặc thành tựu của người khác (dùng trong các cụm từ như 'ride on someone's coattails')
wholesale /ˈhoʊlseɪl/ B2	adjective - liên quan đến việc bán hàng hóa số lượng lớn với giá thấp cho các nhà bán lẻ khác noun - ngành kinh doanh bán hàng hóa số lượng lớn với giá thấp cho các nhà bán lẻ
cameras /ˈkæmərəz/ A2	noun - thiết bị để ghi lại hình ảnh
autographs /ˈɔːtəɡræfs/ B1	noun - chữ ký, đặc biệt là của người nổi tiếng, viết làm kỷ niệm cho người hâm mộ
utilities /juːˈtɪlətiz/ B1	noun - dịch vụ công cộng như điện, gas và nước được mọi người sử dụng
abilities /əˈbɪlətiz/ B1	noun - khả năng hoặc kỹ năng để làm gì đó
proxy /ˈprɒksi/ B2	noun - quyền đại diện cho người khác, đặc biệt trong việc bỏ phiếu noun - một người hoặc vật đóng vai trò thay thế cho người hoặc vật khác
hoe /hoʊ/ C1	noun - (tiếng lóng miệt thị, xúc phạm) người phụ nữ lẳng lơ; dùng như một từ lăng mạ chung
hate /heɪt/ A2	verb - cảm thấy ghét mãnh liệt ai đó hoặc điều gì đó noun - sự ghét mãnh liệt
patron /ˈpeɪtrən/ B2	noun - người bảo trợ, người hỗ trợ tài chính hoặc các hình thức khác cho một cá nhân, tổ chức, mục đích hoặc hoạt động noun - (trong ngữ cảnh, thường mỉa mai) người giả vờ ủng hộ nhưng thực chất chỉ trích hoặc chỉ tìm cách hưởng lợi
worship /ˈwɜːrʃɪp/ B2	verb - thể hiện sự tôn kính và sùng bái đối với một vị thần hoặc vật linh thiêng verb - cảm thấy sự tôn thờ hoặc sùng kính đối với (một người hoặc vật)
bold /boʊld/ B1	adjective - (của một người, hành động hoặc ý tưởng) thể hiện khả năng chấp nhận rủi ro; tự tin và dũng cảm
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - có nhiều tiền hoặc tài sản
craft /kræft/ B1	noun - kỹ năng hoặc nghệ thuật, đặc biệt là trong một nghề nghiệp cụ thể, hoặc liên quan đến việc làm thủ công verb - tạo ra hoặc phát minh ra thứ gì đó một cách khéo léo và cẩn thận