Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Count On Me' của aespa, một bài hát R&B cảm xúc với lời bài hát sâu sắc bằng tiếng Hàn. Bài hát không chỉ mang đến thông điệp về tình yêu và sự ủng hộ vững chắc mà còn là cơ hội để học hỏi cách diễn đạt cảm xúc tinh tế trong tiếng Hàn, từ những từ ngữ thể hiện sự gắn kết đến cách sử dụng hình ảnh ẩn dụ. Hãy cùng cảm nhận và học hỏi qua giai điệu và lời bài hát đặc biệt này!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
count /kaʊnt/ A1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
scar /skɑːr/ B1 |
|
|
memories /ˈmɛməriz/ A2 |
|
|
selfish /ˈsɛlfɪʃ/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
|
fill /fɪl/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A1 |
|
|
only /ˈoʊnli/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
sharp /ʃɑːrp/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
tragedy /ˈtrædʒədi/ B1 |
|
|
exist /ɪɡˈzɪst/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “count” hay “try” trong bài "Count On Me" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
깊이 잠식되어 가고 있어
➔ Thể bị động với ~되어 가다
➔ Cụm từ '잠식되어 가고 있어' sử dụng thể bị động với cấu trúc '~되어 가다' để chỉ một quá trình đang diễn ra của việc bị 'xâm thực' hoặc 'nuốt chửng'.
-
But I have to try
➔ Thì hiện tại với động từ khuyết thiếu 'have to'
➔ Cụm từ 'I have to try' sử dụng thì hiện tại với động từ khuyết thiếu 'have to' để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.
-
Baby I don't mind
➔ Thì hiện tại với phủ định 'don't'
➔ Cụm từ 'I don't mind' sử dụng thì hiện tại với phủ định 'don't' để diễn đạt sự không quan tâm hoặc không phản đối.
-
Be a little selfish Baby
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'Be a little selfish' sử dụng thể mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc gợi ý trực tiếp.
-
'Cause you're the only one
➔ Rút gọn và thì hiện tại
➔ Cụm từ 'you're the only one' sử dụng rút gọn ('you're' thay cho 'you are') và thì hiện tại để nhấn mạnh trạng thái hiện tại.
-
I'm better, you'll see
➔ Rút gọn tương lai 'you'll'
➔ Cụm từ 'you'll see' sử dụng rút gọn tương lai 'you'll' (thay cho 'you will') để diễn đạt dự đoán hoặc đảm bảo.
-
1, 2, 3 You can Count On Me
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' để diễn đạt khả năng
➔ Cụm từ 'You can Count On Me' sử dụng động từ khuyết thiếu 'can' để diễn đạt khả năng hoặc sự sẵn lòng để dựa vào ai đó.
-
No matter what I know that you can always Count On Me
➔ Mệnh đề phụ thuộc 'no matter what'
➔ Cụm từ 'No matter what' là mệnh đề phụ thuộc được sử dụng để giới thiệu một điều kiện không ảnh hưởng đến mệnh đề chính.
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift