Get Up Jawani – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Get Up Jawani' – ca khúc Hindi‑Punjabi sôi động của Yo Yo Honey Singh và Badshah. Bài hát giúp bạn học từ vựng về nhảy, tuổi trẻ và các câu chào hỏi trong tiếng Hindi, như “Get up get up… naacho”, đồng thời trải nghiệm năng lượng bùng nổ khiến mọi bữa tiệc trở nên đặc biệt.
Đến đây cô nàng của tôi, hãy nhảy đi
Tiến lên nào, cô gái, hãy thả mình đi
Đến đây cô nàng của tôi, bạn nhảy đi
Đi thôi!
Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…
Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…
Đứng lên, đứng lên… Đi nhảy nào…
Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…
Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em
Trên cơ thể em, nước tràn chảy
Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên
Đứng lên, đứng lên, đứng lên
Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em
Trên cơ thể em, nước tràn chảy
Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên
Đứng lên, đứng lên, đứng lên
Người yêu của tôi, tôi là vua
Tôi hơi thẳng, hơi ngoằn ngoèo
Hãy đến bên tôi, đừng giận dữ
Cậu lên đầu nói, say mê của cậu
Tôi không chờ đợi
Khi thấy em, tôi trở nên bồn chồn
Khi nhạc vang, bé búp bê nhảy
Sẽ cho bạn ăn bánh như bóng rổ
Không chỉ một hay hai, tôi có trăm cách như em
Để theo sau Badshah, đưa về nhà, cho thấy thiên đường
Hãy đến một mình, dù là bạn bè hay từ Delhi tới Raebareli
Sáng họ sẽ ở trong cung điện của tôi, Đi thôi, đi thôi, đi thôi, đi thôi
Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em
Trên cơ thể em, nước tràn chảy
Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên
Đứng lên, đứng lên, đứng lên
Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em
Trên cơ thể em, nước tràn chảy
Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên
Đứng lên, đứng lên, đứng lên
Một phút, nghe tôi nói
Vẻ đẹp của em thăng hoa
Bạn nói mình nhanh, bạn tuyệt vời
Đi, cho tôi cũng xem bạn nhảy
Vâng, chúng tôi có rượu, tiền mặt dày
Bạn bè không làm gì, chỉ một yêu cầu duy nhất
Vậy di chuyển ngay, nhé
Bạn đã lên cao, cẩn thận
Em yêu, cô gái của tôi
Mọi điệu nhảy bây giờ là lượt của em
Vậy đứng lên, tuổi trẻ, lắc lắc một chút
Nhịp đập của beat là của tôi
Đôi mông tròn trịa, môi em ngọt ngào
Trong ghế sau xe sang của tôi, tôi và các bạn
Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em
Trên cơ thể em, nước tràn chảy
Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên
Đứng lên, đứng lên, đứng lên
Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em
Trên cơ thể em, nước tràn chảy
Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên
Đứng lên, đứng lên, đứng lên
Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…
Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…
Đứng lên, đứng lên… Đi nhảy nào…
Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
rani /ˈrɑːni/ A2 |
|
|
jawani /dʒəˈwɑːni/ B1 |
|
|
badan /bəˈdɑːn/ B1 |
|
|
paani /ˈpɑːni/ A1 |
|
|
kasam /kəˈsʌm/ B2 |
|
|
aag /ɑːg/ A2 |
|
|
badshah /bædˈʃɑːh/ B2 |
|
|
naacho /ˈnɑːtʃoʊ/ A2 |
|
|
get /ɡɛt/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
booty /ˈbuːti/ B2 |
|
|
juicy /ˈdʒuːsi/ B1 |
|
|
beat /biːt/ B1 |
|
|
chadhgayi /tʃʌdˈɡɑːi/ C1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “rani” hay “jawani” trong bài "Get Up Jawani" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
