Get Up Jawani – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Yo Yo Honey Singh, Badshah
• Album: International Villager

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Get Up Jawani' – ca khúc Hindi‑Punjabi sôi động của Yo Yo Honey Singh và Badshah. Bài hát giúp bạn học từ vựng về nhảy, tuổi trẻ và các câu chào hỏi trong tiếng Hindi, như “Get up get up… naacho”, đồng thời trải nghiệm năng lượng bùng nổ khiến mọi bữa tiệc trở nên đặc biệt.

[Tiếng Việt]

Tiến lên nào, cô gái, hãy thả mình đi

Đến đây cô nàng của tôi, hãy nhảy đi

Tiến lên nào, cô gái, hãy thả mình đi

Đến đây cô nàng của tôi, bạn nhảy đi

Đi thôi!

Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…

Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…

Đứng lên, đứng lên… Đi nhảy nào…

Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…

Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em

Trên cơ thể em, nước tràn chảy

Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên

Đứng lên, đứng lên, đứng lên

Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em

Trên cơ thể em, nước tràn chảy

Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên

Đứng lên, đứng lên, đứng lên

Người yêu của tôi, tôi là vua

Tôi hơi thẳng, hơi ngoằn ngoèo

Hãy đến bên tôi, đừng giận dữ

Cậu lên đầu nói, say mê của cậu

Tôi không chờ đợi

Khi thấy em, tôi trở nên bồn chồn

Khi nhạc vang, bé búp bê nhảy

Sẽ cho bạn ăn bánh như bóng rổ

Không chỉ một hay hai, tôi có trăm cách như em

Để theo sau Badshah, đưa về nhà, cho thấy thiên đường

Hãy đến một mình, dù là bạn bè hay từ Delhi tới Raebareli

Sáng họ sẽ ở trong cung điện của tôi, Đi thôi, đi thôi, đi thôi, đi thôi

Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em

Trên cơ thể em, nước tràn chảy

Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên

Đứng lên, đứng lên, đứng lên

Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em

Trên cơ thể em, nước tràn chảy

Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên

Đứng lên, đứng lên, đứng lên

Một phút, nghe tôi nói

Vẻ đẹp của em thăng hoa

Bạn nói mình nhanh, bạn tuyệt vời

Đi, cho tôi cũng xem bạn nhảy

Vâng, chúng tôi có rượu, tiền mặt dày

Bạn bè không làm gì, chỉ một yêu cầu duy nhất

Vậy di chuyển ngay, nhé

Bạn đã lên cao, cẩn thận

Em yêu, cô gái của tôi

Mọi điệu nhảy bây giờ là lượt của em

Vậy đứng lên, tuổi trẻ, lắc lắc một chút

Nhịp đập của beat là của tôi

Đôi mông tròn trịa, môi em ngọt ngào

Trong ghế sau xe sang của tôi, tôi và các bạn

Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em

Trên cơ thể em, nước tràn chảy

Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên

Đứng lên, đứng lên, đứng lên

Ôi nàng của tôi, tuổi trẻ của em

Trên cơ thể em, nước tràn chảy

Thề bằng Chúa, tôi đốt lửa lên

Đứng lên, đứng lên, đứng lên

Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…

Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…

Đứng lên, đứng lên… Đi nhảy nào…

Đứng lên, đứng lên… nhảy đi…

[Tiếng Anh]

Go ahead shawty get your lean on

Aaja meri rani nachle na

Go ahead shawty get your lean on

Aaja meri rani tu nachle na

Let's go!

Get up get up.. naacho..

Get up get up.. naacho..

Get up get up.. Chalo Naacho...

Get up get up.. naacho..

O meri rani, teri jawani

Tere badan pe fisalta paani

Kasam khuda ki aag lagaati

Get up get up get up

O meri rani, teri jawani

Tere badan pe fisalta paani

Kasam khuda ki aag lagaati

Get up get up get up

Meri jaan main hoon badshah

Thoda sa hoon seedha thoda sarphira

Mere paas tu aa, Na ho khafa khafa

Sar chadh ke hai bole, tera nasha nasha

Main karta na, intezaar

Dekha tujhe toh hua main, beqaraar

Gaana baje toh naache baby doll

Ko tappe khilaun jaise basketball

Ek do nahin mere paas poore, Ek sau tareeke teri jaisi ko

Badshah ke peeche lagaane ke, Ghar le jaane ke, Jannat dikhaane ke

Aa akeli chaahe laa tu saheli, Dilli se ho tu chaahe Raebareli

Hogi inki subah in my haveli, Lets go go go go

O meri rani, teri jawani

Tere badan pe fisalta paani

Kasam khuda ki aag lagaati

Get up get up get up

O meri rani, teri jawani

Tere badan pe fisalta paani

Kasam khuda ki aag lagaati

Get up get up get up

Ik mint, gal sunn ja

Kaada chadheya husn tenu nawa nawa

Kehnde tappdi si tu, Jachdi si tu

Chal, mainu vi te nachke vikha

Haan, we got daaru, Maada mota cash

Yaaran beliyan ni kitti ikko farmaish

So move move now, aashke

Chadhgayi valaiti jaanu, bachke

Soniye, meri heeriye

Saari nachiyan ne hun vaari teri ae

So get up jawani zara lakk nu hila

Jedi vajdi ae beat oh meri ae

Your round round booty, Your lips so juicy

Meri eddi vaddi gaddi di backseat te, Main te tussi

O meri rani, teri jawani

Tere badan pe fisalta paani

Kasam khuda ki aag lagaati

Get up get up get up

O meri rani, teri jawani

Tere badan pe fisalta paani

Kasam khuda ki aag lagaati

Get up get up get up

Get up get up.. naacho..

Get up get up.. naacho..

Get up get up.. Chalo Naacho...

Get up get up.. naacho..

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
rani /ˈrɑːni/ A2	noun - hoàng hậu; người phụ nữ được kính trọng
jawani /dʒəˈwɑːni/ B1	noun - tuổi trẻ
badan /bəˈdɑːn/ B1	noun - cơ thể
paani /ˈpɑːni/ A1	noun - nước
kasam /kəˈsʌm/ B2	noun - lời thề
aag /ɑːg/ A2	noun - lửa
badshah /bædˈʃɑːh/ B2	noun - vua; người cai trị
naacho /ˈnɑːtʃoʊ/ A2	verb - nhảy múa
get /ɡɛt/ A1	verb - nhận; có được
go /ɡoʊ/ A1	verb - đi, di chuyển
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
booty /ˈbuːti/ B2	noun - mông noun - cướp lấy, chiến lợi phẩm
juicy /ˈdʒuːsi/ B1	adjective - đầy nước; ngon; thú vị
beat /biːt/ B1	noun - nhịp điệu verb - đánh; thắng
chadhgayi /tʃʌdˈɡɑːi/ C1	verb - đã leo lên, đã tăng lên