Gotta Go My Own Way – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tiếng Anh qua giai điệu da diết của bản ballad đình đám! Học từ vựng về cảm xúc, mệnh đề quan hệ qua ca từ sâu lắng như "I've got to move on and be who I am". Bài hát đặc biệt với cấu trúc song ca tinh tế, lời ca chân thành về hành trình tự khám phá bản thân, từng lọt top 40 Billboard Hot 100.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mean /miːn/ B1 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
leave /liːv/ A2 |
|
|
best /bɛst/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
belong /bɪˈlɔːŋ/ B1 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
“mean, remember, hope” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Gotta Go My Own Way"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm sure you did at the time.
➔ Thì quá khứ đơn với 'did' để nhấn mạnh
➔ 'Did' được dùng để nhấn mạnh hành động trong quá khứ hoặc sự chắc chắn.
-
But I also meant what I said.
➔ Thì quá khứ đơn với 'meant' (động từ bất quy tắc)
➔ 'Meant' là quá khứ của 'mean,' biểu thị ý định hoặc ý nghĩa trong quá khứ.
-
I gotta say what's on my mind.
➔ Thông lệ bỏ rút 'got to' + động từ chính
➔ 'Gotta' là cách nói không chính thức của 'have got to,' thể hiện sự cần thiết hoặc bắt buộc.
-
Life keeps getting in the way.
➔ Thì hiện tại đơn với 'keeps' + dạng ing của động từ 'getting'
➔ 'Keeps' chỉ ra hành động lặp lại hoặc tiếp diễn trong hiện tại, với 'getting' diễn tả quá trình.
-
It's so hard to say but I've got to do what's best for me.
➔ Cụm động từ 'to say' sau 'hard' để diễn đạt khó khăn
➔ 'To say' là dạng nguyên thể dùng sau 'hard' để chỉ việc diễn đạt điều gì đó rất khó.
-
I hope you understand.
➔ Thì hiện tại đơn với 'hope' + động từ nguyên thể ('understand')
➔ 'Hope' đi kèm với dạng nguyên thể để thể hiện mong muốn hoặc hy vọng điều gì sẽ xảy ra.
Album: High School Musical 2
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift