Get In The Sun – Lời bài hát song ngữ German/Tiếng Việt

• By: Get In The Sun

Lyrics & Bản dịch

Hãy đắm mình trong giai điệu vui tươi của "Get In The Sun"! Ca khúc đặc biệt này không chỉ mang đến sự thư thái mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn học hỏi từ vựng về cảm xúc tích cực, các cấu trúc câu mời gọi đơn giản và cách diễn đạt tự nhiên qua thể loại folk-rock sôi động.

[Tiếng Việt]

Được rồi, sẵn sàng chưa? Bắt đầu thôi!

Tôi lang thang quanh đây, lắng nghe tiếng vang.

Của giọng mình và tôi đang sống một mình, phải sống một mình, phải sống một mình.

Tôi chẳng quan tâm đến những đoàn tàu lăn bánh qua.

Tôi chẳng quan tâm đến những chiếc xe lăn bánh qua. Tôi sẽ tự tìm thấy sự ấm áp của mình, tự tìm thấy nó.

Ra biển đi, ra nắng đi.

Ôi, ra biển đi, ra nắng đi.

Ra biển đi, ra nắng đi.

Tôi lang thang quanh đây, lang thang quanh đây, hòa mình vào cuộc sống với tiếng vang, sống quanh đây.

Tôi lang thang quanh đây, lang thang quanh đây, hòa mình vào cuộc sống quanh đây, sống quanh đây.

Không có lý do gì cho mọi người, hãy quay trở lại con đường, sống lâu dài.

Tôi cũng chẳng biết nữa, lăn tôi quanh đây, ra biển đi, ra nắng đi.

Đúng rồi, ra biển đi, ra nắng đi.

Này em, hãy tận hưởng ngày của mình đi.

Tận hưởng ngày của mình đi.

Ra biển đi, ra nắng đi.

Bất cứ nơi nào em muốn đến, nơi em đã trở thành, ra biển đi, ra nắng đi.

Đúng rồi, ra biển đi, ra nắng đi.

Tôi lang thang quanh đây, lang thang quanh đây, lắng nghe tiếng vang của giọng mình khắp nơi.

Tôi lang thang quanh đây, tự tìm thấy nó, tự tìm thấy nó quanh đây.

Tôi cũng chẳng biết nữa, ra biển đi, ra nắng đi.

Ra biển đi, ra nắng đi, ra biển đi, ra nắng đi.

Ra nắng đi.

Đúng rồi, ra biển đi, ra nắng đi.

Này em, hãy tận hưởng ngày của mình đi, em yêu, tận hưởng ngày của mình đi, bất cứ nơi đâu.

Em không cần phải ở quanh đây.

Rất tinh tế, em không cần phải về nhà, ra biển đi, ra nắng đi.

Ra biển đi, ra nắng đi, ra biển đi, ra nắng đi.

Ra biển đi, ra nắng đi.

Đúng rồi, tôi lang thang quanh đây mọi lúc.

Ôi, tôi lang thang quanh đây mọi lúc.

Ra tận cùng của biển, ra tận cùng của nắng, ra biển đi, ra nắng đi.

Ra biển đi, ra nắng đi.

[German]

Okay, bereit? Los!

I'm hanging around, listening to the sound.

Of my voice and I'm living on my own, gotta living on my own, gotta living on my own.

I don't care about those trains rolling by.

I don't care about those cars rolling by. I'm gonna get my heat on my own, get it on my own.

Get in the sea, get in the sun.

Oh, get in the sea, get in the sun.

Get in the sea, get in the sun.

I'm hanging around, hanging around, getting on the living on the sound, living around.

I'm hanging around, hanging around, getting on the living around, living around.

There are no reasons for the people, get it back to the road, living long.

I don't know either, rolling me around, get in the sea, get in the sun.

Yeah, get in the sea, get in the sun.

Baby, just enjoy your day anyway.

Enjoy your day.

Get in the sea, get in the sun.

Wherever you want to be, where you have become, get in the sea, get in the sun.

Yeah, get in the sea, get in the sun.

I'm hanging around, hanging around, listening to the sound of my voice all around.

I'm hanging around, get it on my own, get it on my own around.

I don't know either, get in the sea, get in the sun.

Get in the sea, get in the sun, get in the sea, get in the sun.

Get in the sun.

Yeah, get in the sea, get in the sun.

Baby, just enjoy your day, baby, enjoy your day, anywhere.

You don't have to be around.

So sophisticated, you don't have to come home, get in the sea, get in the sun.

Get in the sea, get in the sun, get in the sea, get in the sun.

Get in the sea, get in the sun.

Yeah, I'm hanging around all the time.

Oh, I'm hanging around all the time.

Get in the end of the sea, get in the end of the sun, get in the sea, get in the sun.

Get in the sea, get in the sun.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
hang /hæŋ/ A2	verb - trải qua thời gian ở một nơi mà không có mục đích cụ thể
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - lắng nghe một âm thanh
live /lɪv/ A1	verb - sống; còn sống
care /keər/ A1	verb - quan tâm hoặc lo lắng
roll /rəʊl/ A2	verb - lăn hoặc làm chuyển động theo hướng tròn
get /ɡet/ A1	verb - nhận hoặc lấy được thứ gì
heat /hiːt/ A1	noun - chất lượng của việc nóng
sea /siː/ A1	noun - một vùng nước muối lớn
sun /sʌn/ A1	noun - ngôi sao cung cấp ánh sáng và nhiệt cho Trái Đất
enjoy /ɪnˈdʒɔɪ/ A2	verb - thưởng thức hoặc tận hưởng điều gì
sophisticated /səˈfɪstɪkeɪtɪd/ B2	adjective - có kiến thức hoặc gu tinh tế
reason /ˈriːzən/ A2	noun - nguyên nhân hoặc giải thích
long /lɒŋ/ A1	adjective - có chiều dài lớn
become /bɪˈkʌm/ A2	verb - trở thành; thay đổi thành
anyway /ˈɛniweɪ/ A2	adverb - dù sao đi nữa; bất kể
voice /vɔɪs/ A1	noun - âm thanh được tạo ra bởi dây thanh quản

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I'm hanging around, listening to the sound.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Cụm từ "I'm hanging around" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra vào thời điểm hiện tại.

• I don't care about those trains rolling by.

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'rolling by'

  ➔ Cụm từ "trains rolling by" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra.

• Get in the sea, get in the sun.

  ➔ Thì mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ sử dụng thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.

• I'm gonna get my heat on my own, get it on my own.

  ➔ Thì tương lai với 'going to'

  ➔ Cụm từ sử dụng 'gonna' (rút gọn của 'going to') để diễn đạt ý định hoặc kế hoạch trong tương lai.

• There are no reasons for the people, get it back to the road, living long.

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'are' và thì mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ 'There are no reasons' sử dụng thì hiện tại đơn với 'are', và 'get it back' sử dụng thì mệnh lệnh.

• Baby, just enjoy your day anyway.

  ➔ Trạng từ 'just' và thì mệnh lệnh

  ➔ Trạng từ 'just' sửa đổi động từ 'enjoy', và 'enjoy your day' sử dụng thì mệnh lệnh.

• Wherever you want to be, where you have become, get in the sea, get in the sun.

  ➔ Mệnh đề quan hệ 'wherever' và thì hiện tại hoàn thành 'have become'

  ➔ Mệnh đề quan hệ 'wherever' giới thiệu một mệnh đề điều kiện, và 'have become' sử dụng thì hiện tại hoàn thành.

• You don't have to be around.

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'have to' ở dạng phủ định

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'have to' được sử dụng ở dạng phủ định để diễn đạt sự cần thiết hoặc nghĩa vụ.