Last night all I think about is you.
00:03
Don't stop, baby, you can walk, too.
00:06
All I ever think about you.
00:09
You know
00:12
that I'm never going to lose.
00:13
>> [music]
00:21
[music]
00:29
[music]
00:35
>> Sometimes [music] all I think about is
00:41
you.
00:43
Late nights in the middle of June.
00:45
He always [music] been freaking me out.
00:48
Can't make you happy or not.
00:50
Sometimes all I think [music] about is
00:53
you.
00:55
Late nights in the middle of June.
00:56
He always [music] been freaking me out.
00:59
Can't make you happy or not.
01:02
>> Usually I put [music] something on TV so
01:05
we never think about you and me. But
01:08
today I see [music]
01:11
our reflections clearly [singing] in
01:13
Hollywood laying on the screen.
01:15
>> You just [music] need a better life than
01:17
this. You need something I can never
01:19
give.
01:22
Big [music] water on the cross the road.
01:23
It's gone and the night is calm, but
01:26
[music]
01:29
>> Sometimes all I think about is you.
01:29
Late nights in the middle of June.
01:32
He always been freaking me out.
01:35
>> [music]
01:38
>> Can't make you happy or not.
01:38
>> You can't fight it. You can't breathe.
01:41
You say something [music]
01:44
so loving, but now I got to let you go.
01:45
>> [music]
01:50
>> You'll be better off with someone new.
01:50
I don't want to be alone.
01:53
You know [music] it hurts for me
01:56
too. You look so broken when you cry.
01:59
One more and then I say goodbye. [music]
02:02
Sometimes I think of us two.
02:05
Late nights in the middle of June.
02:08
He always been freaking me out.
02:11
Can't make you happy or not.
02:14
Sometimes I think [music] of us two.
02:17
Late nights in the middle of June.
02:20
He always [music] been freaking me out.
02:23
>> [singing]
02:25
>> Can't make you happy or not.
02:25
I just want to know what you're dreaming
02:29
of.
02:31
When you're sleeping [music] smile so
02:31
comfortable. I just wish that I could
02:33
give you that. [music and singing]
02:36
That look that's perfectly unsaid.
02:37
Sometimes I think of us two.
02:40
Late nights [music and singing] in the
02:43
middle of June.
02:44
He always been freaking me out.
02:46
He always been freaking me out.
02:49
Sometimes [music] I think of us two.
02:55
Late nights in the middle of June.
02:58
He always been freaking [music] me out.
03:01
Can't make you happy or not.
03:04
Sometimes I think of
03:07
>> [music]
03:09
>> us two.
03:09
Late nights in the middle of June.
03:10
He always [music] been freaking me out.
03:13
>> [singing]
03:15
>> Can't make you happy or not.
03:16
>> [music]
03:19
[music]
03:25
[music]
03:30
[music]
03:36
[music]
03:44
[music]
03:50
>> Sometimes all I think about is you.
04:02
Don't stop, baby. You can walk, too.
04:05
All
04:08
I ever think about is you. You
04:08
>> [music]
04:16
[music]
04:25
[music]
04:31
[music]
04:35
>> Sometimes all I think about is you.
04:40
>> [music and singing]
04:43
>> Late nights in the middle of June.
04:43
He always been freaking me out.
04:46
>> [music]
04:49
>> Can't make you happy or not.
04:49
Sometimes all I think about [music] is
04:52
you.
04:54
Late nights in the middle of June.
04:55
He always been freaking me out.
04:58
>> [music]
05:01
>> Can't make you happy or not.
05:01
>> Usually I put something on TV [music] so
05:04
we never think about you and me. But
05:07
today I see [music] our reflections
05:10
clearly in [singing] Hollywood laying on
05:12
the screen.
05:15
>> You just need a better life than me.
05:16
You need something I can [music] never
05:19
give.
05:21
Big water on the cross the road.
05:22
It's dawn now the night is [music] come,
05:25
but
05:27
>> Sometimes all I think about is you.
05:28
Late nights in the middle of June.
05:31
He always [music] been freaking me out.
05:34
Can't make you happy or not.
05:37
>> You [music] can't fight it. You can't
05:39
breathe. You say something so loving,
05:42
but [music] now I got to let you go.
05:45
You'll be better off with someone new.
05:49
I don't want to be alone.
05:52
>> [music]
05:54
>> You know it hurts me,
05:55
too. You look so broken when you cry.
05:58
One
06:01
more and then I say goodbye. [music]
06:01
>> Sometimes all I think about is you,
06:03
late nights in the middle of June.
06:06
[music]
06:08
He always been freaking me out.
06:09
Can't make you happy or not.
06:12
>> [music]
06:15
>> Sometimes all I think about is you,
06:15
late nights in the middle of June.
06:18
He always been freaking me out. [music]
06:21
Can't make you happy or not.
06:24
>> I just want to know what [music] you're
06:27
dreaming of
06:29
when you're sleeping and smile so
06:30
comfortable. I just wish that I could
06:32
give [music] you that bad look that's
06:35
perfectly unsaid.
06:37
>> Sometimes all I think [music] about is
06:39
you,
06:41
late nights in the middle of June.
06:42
He always been freaking [music] me out.
06:45
He always been freaking me out.
06:48
>> [music]
06:53
>> Sometimes all I think about is you,
06:54
late nights in the middle of June.
06:57
He always been freaking me out.
07:00
>> [music and singing]
07:03
>> Can't make you happy or not.
07:03
Sometimes all I think about is you,
07:06
late nights in the middle of June.
07:09
He [music] always been freaking me out.
07:12
Can't make you happy or not.
07:15
>> [music]
07:18
[music]
07:23
[music]
07:29
[music]
07:39
[music]
07:48
>> Sometimes all I think about is you.
08:01
Don't stop, baby. You can come over,
08:04
too.
08:05
Oh,
08:07
I always think about you.
08:07
You know that I'm never
08:10
[singing and music] going to lose.
08:11
>> [music]
08:21
[music]
08:26
[music]
08:36
>> Sometimes all I think about is you.
08:39
Late nights in the middle of June.
08:42
He always [music] been freaking me out.
08:45
Can't make you happy or not.
08:48
Sometimes all I [music] think about is
08:51
you.
08:53
Late nights in the middle of June.
08:54
He always [music] been freaking me out.
08:57
>> [singing]
08:59
>> Can't make you happy or not.
09:00
Usually [music] I put something on TV so
09:03
we never think about you and me. But
09:06
today I see [music]
09:09
our reflections clearly in Hollywood
09:10
laying on the screen. You just [music]
09:13
need a better life than this. You need
09:15
something I can never give. [music]
09:18
Think water all across the road.
09:21
It's gone now, but now it's calm. But
09:24
[music] sometimes all I think about is
09:26
you.
09:29
Late nights in the middle of June.
09:30
>> [music]
09:32
>> He always been freaking me out.
09:33
Can't make you happy or [music] not.
09:36
>> You can't fight it. You can't breathe.
09:38
You say something [music]
09:41
so loving, but now I got to let you go.
09:42
>> [music]
09:47
>> You'll be better off with someone new. I
09:47
don't want to be alone.
09:50
You know [music] it hurts me,
09:53
too. You look so broken when you cry.
09:56
One more, and then I'll say goodbye.
09:59
>> [music]
10:02
>> Sometimes all I think about is you.
10:02
Late nights in the middle of June.
10:05
>> [music]
10:08
>> He always been freaking me out.
10:08
Can't make you happy or not.
10:11
>> [music]
10:14
>> Sometimes all I think about is you.
10:14
Late nights in the middle [music] of
10:17
June.
10:19
He always been freaking me out.
10:20
>> [singing]
10:22
>> Can't make you happy or not.
10:23
>> [music]
10:26
>> I just want to know what you're dreaming
10:26
of
10:28
when you're sleeping and smile
10:29
[music and singing] so comfortable. I
10:30
just wish that I could give you that.
10:32
That look that's perfectly inside.
10:35
[singing]
10:37
>> Sometimes all I think about [music] is
10:38
you.
10:40
Late nights in the middle of June.
10:41
He always been freaking me [music] out.
10:44
He always been freaking me out.
10:47
Sometimes [music] all I think about is
10:53
you.
10:55
Late nights in the middle of June.
10:56
He always [music] been freaking me out.
10:59
>> [singing]
11:01
>> Can't make you happy or not.
11:02
Sometimes all I think about [music] is
11:05
you.
11:06
Late nights in the middle of June.
11:08
He always been freaking me out.
11:11
Can't make you happy or not.
11:14
>> [music]
11:16
[music]
11:22
[music]
11:27
[music]
11:35
[music]
11:40
[music]
11:45
[music]
11:50
>> Sometimes all I think about is you.
11:59
Don't stop, baby. You can love, too.
12:03
No,
12:05
mama. I think about you.
12:06
You know that I'll [singing] never going
12:08
to lose.
12:10
>> [music]
12:15
[music]
12:22
[music]
12:31
>> Sometimes [music] all I think about is
12:38
you. Late nights in the middle of June.
12:40
He always been thinking me out.
12:44
>> [music]
12:47
>> Can't make you happy or not.
12:47
Sometimes all I think about is you.
12:50
Late nights in the middle of [music]
12:53
June.
12:55
He always been thinking me out.
12:56
Can't [music] make you happy or not.
12:59
>> Usually I put something on TV [music] so
13:02
we never think about you and me. But
13:05
today I see our reflections clearly in
13:08
[singing] Hollywood, laying on the
13:11
screen.
13:13
>> You just need a better life than this.
13:14
>> [music]
13:15
>> You need something I can never give.
13:16
They water on a cracked [music] road.
13:19
It's gone now that night is gone. But
13:22
>> Sometimes all I to about us [music] you,
13:25
late nights in the middle of June.
13:28
He always [music] been faking me out.
13:31
Can't make you happy or not.
13:34
>> You [music] can't fight it. You can't
13:37
breathe. You say something so loving,
13:39
but now I got to let you go.
13:43
>> [music]
13:45
>> You'll be better off with someone new.
13:46
I don't want to be alone.
13:49
>> [music]
13:51
>> You know it hurts me, too.
13:52
You look so [music] broken when you cry.
13:55
One more
13:58
and then I say goodbye. [music]
13:59
>> Sometimes I like to think about us you,
14:01
late nights in the middle of June.
14:04
>> [music]
14:06
>> He always been faking me out.
14:07
Can't make you happy or not.
14:10
>> [music]
14:12
>> Sometimes I like to think about us you,
14:13
late nights in the middle of [music]
14:16
June.
14:18
He always been faking me out.
14:19
Can't make you happy or not.
14:22
>> I just want to know what [music] you're
14:25
dreaming of when you sleep and [singing]
14:26
smile so comfortable. I just wish
14:29
[music] that I could give you that.
14:31
That look that's perfectly unsaid.
14:34
>> Sometimes I like to think [music] about
14:37
us you,
14:38
late nights in the middle of June.
14:40
He always been faking me out.
14:43
He always been [music] faking me out.
14:46
Sometimes [music]
14:51
I like to think about us you,
14:52
>> [singing]
14:54
>> late nights in the middle of June.
14:55
He always been faking me out.
14:57
>> [music]
14:59
>> Can't make you happy or not.
15:00
Sometimes I like to think about us you,
15:03
late nights [music] in the middle of
15:06
June.
15:08
He always been faking me out.
15:09
>> [music]
15:12
>> Can't make you happy or not.
15:12
Sometimes [music]
15:18
I like to think about us you.
15:19
Middle of June.
15:21
>> [music]
15:23
>> Can't make you.
15:24
show.
15:25
>> [music]
15:32
[music]
15:37
[music]
15:44
[music]
15:56
[music]
16:33
[music]
16:38
[music]
17:01
[music]
17:14
[music]
17:19
[music]
17:26
[music]
17:32
[music]
17:39
[music]
17:54
>> Last night all I think [singing] about
17:58
is you.
18:00
Don't stop, baby. You can walk too.
18:01
Oh, all I'mma think about is you.
18:05
>> [music]
18:13
[music]
18:19
[music]
18:24
[music]
18:34
>> Sometimes all I think about is you.
18:37
Late nights in the middle of June.
18:40
He always been freaking me out.
18:43
>> [music]
18:45
>> Can't make you happy or not.
18:46
Sometimes all I think about is you.
18:49
Late nights in the middle of June.
18:52
>> [music]
18:55
>> He always been freaking me out.
18:55
Can't make you happy or not.
18:58
>> Usually I put something on TV [music] so
19:01
we never think about you and me. But
19:04
today I see [music] our reflections
19:07
clearly [singing] in Hollywood laying on
19:09
the screen.
19:12
>> You just need a better life, I miss. You
19:13
[music] need something I can never give.
19:16
Big water all across the road.
19:18
It's gone, [music] now the night is
19:21
calm, but sometimes all I think about is
19:23
you.
19:26
Late nights in the middle of June.
19:27
[music]
19:29
He always been freaking me out.
19:31
>> [singing]
19:33
>> Can't make you happy all night.
19:33
You can't fight it, you can't breathe.
19:36
[music] You say something so loving, but
19:39
now I got to let you go.
19:42
>> [music]
19:45
>> You'll be better off with someone new.
19:45
I don't want to be alone.
19:48
You know it hurts for me,
19:51
you look so broken when you cry. One
19:54
more and then I say goodbye. [music]
19:58
Sometimes all I think about is you.
20:00
Late nights in the middle of June.
20:03
He always been freaking me out.
20:06
>> [music]
20:09
>> Can't make you happy all night.
20:09
Sometimes all I think about is you.
20:12
Late nights in the middle [music] of
20:15
June.
20:17
He always been freaking me out.
20:18
Can't [music] make you happy all night.
20:21
I just want to know what you're dreaming
20:24
of when you're [music] sleeping and
20:26
smile so comfortable. I just wish that I
20:28
could give you that.
20:31
Bad luck that's [music] perfectly
20:33
unsaid. Sometimes all I think about is
20:35
you.
20:38
Late nights [music and singing] in the
20:39
middle of June.
20:40
He always been freaking me out.
20:42
He always [music] been freaking me out.
20:45
Sometimes [music]
20:51
all I think about is you.
20:51
Late nights in the middle of June.
20:54
>> [music]
20:56
>> He always been freaking me out.
20:57
Can't make you happy all night.
20:59
Sometimes all I think about is you.
21:02
[music]
21:04
Late nights in the
21:05
middle of June.
21:07
These waves been freaking me out.
21:09
Can't [music] make you happy or not.
21:11
>> [music]
21:17
[music]
21:32
[music]
21:40
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá 'Heat Waves' – bản hit toàn cầu với những giai điệu gây nghiện và ca từ giàu hình ảnh. Qua bài hát này, bạn không chỉ cảm nhận được nỗi lòng da diết mà còn có thể học cách sử dụng các cụm từ miêu tả cảm xúc và kỷ niệm trong tiếng Anh một cách tự nhiên và đầy cảm xúc.
[Tiếng Việt]
Đêm qua tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Đừng dừng lại, cưng à, em cũng có thể bước tiếp.
Tất cả những gì anh mãi nghĩ đến chỉ là em.
Em biết đấy
anh sẽ chẳng bao giờ bỏ cuộc.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi [nhạc] tất cả những gì anh nghĩ đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ [nhạc] đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Thường thì anh bật [nhạc] thứ gì đó trên TV để
chúng ta không bao giờ phải nghĩ về anh và em. Nhưng
hôm nay anh thấy [nhạc]
hình bóng chúng ta hiện rõ [hát] trên
màn hình Hollywood đang chiếu.
>> Em chỉ [nhạc] cần một cuộc sống tốt đẹp hơn
thế này. Em cần điều gì đó mà anh không bao giờ
có thể trao.
Dòng nước lớn [nhạc] bên kia đường.
Nó đã qua đi và đêm thật tĩnh lặng, nhưng
[nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Em không thể chống lại nó. Em không thể thở nổi.
Em nói điều gì đó [nhạc]
thật ngọt ngào, nhưng giờ anh phải để em đi.
>> [nhạc]
>> Em sẽ tốt hơn khi ở bên người mới.
Anh không muốn phải cô đơn.
Em biết [nhạc] điều đó cũng làm anh đau
lòng. Em trông thật vụn vỡ khi khóc.
Thêm một lần nữa rồi anh sẽ nói lời tạm biệt. [nhạc]
Đôi khi anh nghĩ về chuyện đôi ta.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi anh nghĩ [nhạc] về chuyện đôi ta.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
>> [hát]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Anh chỉ muốn biết em đang mơ về
điều gì.
Khi em đang ngủ [nhạc] mỉm cười thật
thoải mái. Anh chỉ ước mình có thể
trao cho em điều đó. [nhạc và hát]
Ánh nhìn ấy hoàn hảo mà không cần lời nói.
Đôi khi anh nghĩ về chuyện đôi ta.
Những đêm khuya [nhạc và hát] giữa
tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Đôi khi [nhạc] anh nghĩ về chuyện đôi ta.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi anh nghĩ về
>> [nhạc]
>> chuyện đôi ta.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
>> [hát]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Đừng dừng lại, cưng à. Em cũng có thể bước đến.
Tất cả
những gì anh nghĩ đến chỉ là em. Em
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
>> [nhạc và hát]
>> Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ [nhạc] đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Thường thì anh bật gì đó trên TV [nhạc] để
chúng ta không phải nghĩ về anh và em. Nhưng
hôm nay anh thấy [nhạc] hình bóng chúng ta
hiện rõ [hát] trong phim Hollywood
đang chiếu trên màn hình.
>> Em chỉ cần một cuộc sống tốt hơn anh.
Em cần điều gì đó mà anh [nhạc] không bao giờ
có thể trao.
Dòng nước lớn tràn qua đường.
Trời đã rạng sáng và đêm đã [nhạc] tan, nhưng
but
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Em [nhạc] không thể chống lại nó. Em không thể
thở. Em nói điều gì đó thật ngọt ngào,
nhưng [nhạc] giờ anh phải để em đi.
Em sẽ tốt hơn khi ở bên người mới.
Anh không muốn phải cô đơn.
>> [nhạc]
>> Em biết nó cũng làm anh đau
lòng. Em trông thật vụn vỡ khi khóc.
Thêm
một lần nữa rồi anh sẽ nói tạm biệt. [nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em,
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
[nhạc]
Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em,
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên. [nhạc]
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Anh chỉ muốn biết [nhạc] em đang mơ về điều gì
dreaming of
khi em ngủ và mỉm cười thật
thoải mái. Anh chỉ ước mình có thể
trao [nhạc] cho em ánh nhìn buồn bã
mà không thể thốt nên lời.
>> Đôi khi tất cả những gì anh [nhạc] nghĩ đến là
em,
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh [nhạc] phát điên.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em,
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc và hát]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em,
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó [nhạc] luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Đừng dừng lại, cưng à. Em cũng có thể ghé qua.
too.
Ồ,
anh luôn nghĩ về em.
Em biết anh sẽ [hát và nhạc] chẳng bao giờ
bỏ cuộc.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi tất cả những gì anh [nhạc] nghĩ đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
>> [hát]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Thường [nhạc] thì anh bật gì đó trên TV để
chúng ta không bao giờ phải nghĩ về anh và em. Nhưng
hôm nay anh thấy [nhạc]
hình bóng chúng ta hiện rõ trong phim Hollywood
đang chiếu trên màn hình. Em chỉ [nhạc]
cần một cuộc sống tốt hơn thế này. Em cần
điều gì đó mà anh không bao giờ có thể trao. [nhạc]
Dòng nước chảy khắp con đường.
Nó đã qua rồi, giờ đêm thật tĩnh lặng. Nhưng [nhạc] đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là
[music] sometimes all I think about is
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
>> [nhạc]
>> Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay [nhạc] không.
>> Em không thể chống lại nó. Em không thể thở.
Em nói điều gì đó [nhạc]
thật ngọt ngào, nhưng giờ anh phải để em đi.
>> [nhạc]
>> Em sẽ tốt hơn khi ở bên người mới. Anh
không muốn phải cô đơn.
Em biết [nhạc] điều đó cũng làm anh đau
lòng. Em trông thật vụn vỡ khi khóc.
Thêm một lần nữa, rồi anh sẽ nói tạm biệt.
>> [nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
>> [nhạc]
>> Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya [nhạc] giữa tháng
Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [hát]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
>> Anh chỉ muốn biết em đang mơ về
điều gì
khi em ngủ và mỉm cười [nhạc và hát]
thật thoải mái. Anh chỉ ước mình
có thể trao cho em điều đó.
Ánh nhìn hoàn hảo không thành lời.
[hát]
>> Đôi khi tất cả những gì anh [nhạc] nghĩ đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh [nhạc] phát điên.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Đôi khi [nhạc] tất cả những gì anh nghĩ đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
>> [hát]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ [nhạc] đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Đừng dừng lại, cưng à. Em cũng có thể yêu,
mà. Không,
cưng ơi. Anh nghĩ về em.
Em biết anh sẽ [hát] chẳng bao giờ
bỏ cuộc.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi [nhạc] tất cả những gì anh nghĩ đến là
em. Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa [nhạc]
tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng [nhạc] thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Thường thì anh bật thứ gì đó trên TV [nhạc] để
chúng ta không bao giờ phải nghĩ về anh và em. Nhưng
hôm nay anh thấy hình bóng chúng ta hiện rõ trong
[hát] phim Hollywood, đang chiếu trên
màn hình.
>> Em chỉ cần một cuộc sống tốt hơn thế này.
>> [nhạc]
>> Em cần điều gì đó mà anh không bao giờ có thể trao.
Nước chảy trên con đường nứt nẻ [nhạc].
Nó đã qua rồi, đêm đã tan. Nhưng
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em, [nhạc]
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Em [nhạc] không thể chống lại nó. Em không thể
thở. Em nói điều gì đó thật ngọt ngào,
nhưng giờ anh phải để em đi.
>> [nhạc]
>> Em sẽ tốt hơn khi ở bên người mới.
Anh không muốn phải cô đơn.
>> [nhạc]
>> Em biết điều đó cũng làm anh đau.
Em trông thật [nhạc] vụn vỡ khi khóc.
Thêm một lần nữa
rồi anh sẽ nói lời tạm biệt. [nhạc]
>> Đôi khi anh thích nghĩ về chuyện đôi ta,
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
>> [nhạc]
>> Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
>> Đôi khi anh thích nghĩ về chuyện đôi ta,
những đêm khuya giữa [nhạc]
tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Anh chỉ muốn biết [nhạc] em đang mơ về điều gì khi em ngủ và [hát]
dreaming of when you sleep and [singing]
mỉm cười thật thoải mái. Anh chỉ ước
[nhạc] mình có thể trao cho em điều đó.
Ánh nhìn hoàn hảo không thành lời.
>> Đôi khi anh thích nghĩ [nhạc] về
chuyện đôi ta,
những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Đôi khi [nhạc]
anh thích nghĩ về chuyện đôi ta,
>> [hát]
>> những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi anh thích nghĩ về chuyện đôi ta,
những đêm khuya [nhạc] giữa
tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi [nhạc]
anh thích nghĩ về chuyện đôi ta.
Giữa tháng Sáu.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể làm em.
cho thấy.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đêm qua tất cả những gì anh nghĩ [hát] về
là em.
Đừng dừng lại, cưng à. Em cũng có thể bước đi.
Ồ, tất cả những gì anh nghĩ về chỉ là em.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
>> [nhạc]
>> Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> Thường thì anh bật thứ gì đó trên TV [nhạc] để
chúng ta không bao giờ phải nghĩ về anh và em. Nhưng
hôm nay anh thấy [nhạc] hình bóng chúng ta
hiện rõ [hát] trong phim Hollywood đang chiếu trên
màn hình.
>> Em chỉ cần một cuộc sống tốt hơn, anh nhớ. Em [nhạc]
cần điều gì đó mà anh không bao giờ có thể trao.
Dòng nước lớn chảy tràn khắp đường.
Nó đã qua đi, [nhạc] giờ đêm thật
tĩnh lặng, nhưng đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là
em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
[nhạc]
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [hát]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc cả đêm.
Em không thể chống lại, em không thể thở.
[nhạc] Em nói điều gì đó thật ngọt ngào, nhưng
giờ anh phải để em đi.
>> [nhạc]
>> Em sẽ tốt hơn khi ở bên người mới.
Anh không muốn phải cô đơn.
Em biết điều đó cũng làm anh đau,
em trông thật vụn vỡ khi khóc. Thêm
một lần nữa rồi anh sẽ nói lời tạm biệt. [nhạc]
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
>> [nhạc]
>> Chẳng thể khiến em hạnh phúc cả đêm.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa [nhạc]
tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng [nhạc] thể khiến em hạnh phúc cả đêm.
Anh chỉ muốn biết em đang mơ về
điều gì khi em [nhạc] đang ngủ và
mỉm cười thật thoải mái. Anh chỉ ước mình
có thể trao cho em điều đó.
Vận xui [nhạc] không lời nào diễn tả được.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là
em.
Những đêm khuya [nhạc và hát] ở
giữa tháng Sáu.
Nó luôn khiến anh phát điên.
Nó luôn [nhạc] khiến anh phát điên.
Đôi khi [nhạc]
tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
Những đêm khuya giữa tháng Sáu.
>> [nhạc]
>> Nó luôn khiến anh phát điên.
Chẳng thể khiến em hạnh phúc cả đêm.
Đôi khi tất cả những gì anh nghĩ đến là em.
[nhạc]
Những đêm khuya ở
giữa tháng Sáu.
Những làn sóng này khiến anh phát điên.
Chẳng [nhạc] thể khiến em hạnh phúc hay không.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
freaking /ˈfriːkɪŋ/ B2 |
|
|
reflections /rɪˈflekʃənz/ B2 |
|
|
comfortable /ˈkʌmftəbl/ A2 |
|
|
broken /ˈbrəʊkən/ A2 |
|
|
calm /kɑːm/ B1 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
perfectly /ˈpɜːfɪktli/ B1 |
|
|
unsaid /ʌnˈsed/ C1 |
|
|
waves /weɪvz/ A2 |
|
|
clearly /ˈklɪəli/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “freaking” hay “reflections” trong bài "Heat Waves" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm never going to lose.
➔ Thì tương lai gần với 'be going to'
➔ Cấu trúc "be going to" diễn tả một quyết định chắc chắn hoặc dự đoán dựa trên bằng chứng hiện tại.
-
I put something on TV so we never think about you and me.
➔ Mệnh đề chỉ mục đích với 'so (that)'
➔ Chúng ta dùng "so" hoặc "so that" theo sau là chủ ngữ và động từ để giải thích mục đích của một hành động.
-
You just need a better life than this.
➔ Cấu trúc so sánh hơn
➔ Cụm từ "better life than" sử dụng dạng so sánh hơn để đối chiếu tình huống hiện tại với một tình huống lý tưởng.
-
I've always been freaking me out.
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn "have been [verb]-ing" chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại.
-
You'll be better off with someone new.
➔ Thì tương lai đơn với 'be better off'
➔ Thành ngữ "be better off" có nghĩa là ở trong một tình huống thuận lợi hoặc có lợi hơn.
-
I just wish that I could give you that.
➔ Diễn đạt mong ước với 'wish + could'
➔ Chúng ta dùng "wish + could" để diễn tả mong muốn thay đổi một tình huống, thường liên quan đến khả năng hoặc khả thi.
-
You look so broken when you cry.
➔ Động từ nối + Tính từ
➔ "Look" ở đây đóng vai trò là một động từ nối, kết nối chủ ngữ với tính từ "broken" để mô tả trạng thái.
-
Can't make you happy or not.
➔ Động từ khuyết thiếu 'can' ở dạng phủ định
➔ "Can't" (cannot) được dùng để diễn tả sự thiếu khả năng hoặc không có khả năng ở hiện tại.
Cùng ca sĩ
Agnes
Glass Animals
Heat Waves
Glass Animals
The Other Side Of Paradise
Glass Animals
The Other Side of Paradise
Glass Animals
The Other Side of Paradise
Glass Animals
Heat Waves
Glass Animals
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth