Hiển thị song ngữ:

WE'RE BOUNCING AND WE'RE SMILING AND WE REACH 00:00
AND WE BOUNCE 00:03
AND WE SMILE AND WE BOUNCE 00:05
ARE YOU SMILING? KEEP SMILING 00:07
SMILE FOR HEAVEN SAKE 00:10
[UPBEAT MUSIC] 00:13
♪ IT’S A BEAUTIFUL DAY ♪ 00:23
♪ PEOPLE AROUND ME ♪ 00:24
♪ MOVE AND SWAY ♪ 00:26
♪ BIRDS IN THE PALM TREES ♪ 00:27
♪ CALL MY NAME ♪ 00:29
♪ ALL I CAN FEEL IS DOWN, DOWN, DOWN ♪ 00:30
♪ IF I GO SOMEWHERE DRINK TIL I GROW WINGS ♪ 00:34
♪ FIND SOMEONE TO HELP ME FORGET THINGS ♪ 00:37
♪ THAT BRAND NEW ♪ 00:40
♪ AIN’T GONNA HELP ME NOW, NOW, NOW ♪ 00:41
♪ AND IF I FEEL LIKE CRYING ♪ 00:46
♪ IT’S JUST A TEMPORARY LOW ♪ 00:48
♪ DON’T TRY TO COMFORT ME ♪ 00:51
♪ LET IT GO, LET IT GO, LET IT GO ♪ 00:53
♪ CUZ I DON’T KNOW ♪ 00:56
♪ WHY ♪ 00:57
♪ SOME DAYS GET HOLD OF ME ♪ 00:59
♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY ♪ 01:02
♪ AND I COULD TRY ♪ 01:07
♪ IT DON’T SEEM NO USE TO ME ♪ 01:11
♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪ 01:13
♪ SO I’M GONNA RIDE THIS LOW ♪ 01:18
♪ SEE WHERE IT TAKES ME ♪ 01:20
♪ EBBS AND FLOWS ♪ 01:22
♪ DON’T TRY TO SAVE ME ♪ 01:23
♪ I’M ALRIGHT ♪ 01:25
♪ MY WORLD KEEPS SPINNING ROUND AND ROUND ♪ 01:26
♪ SO IF YOU SEE ME CRYING ♪ 01:30
♪ I DON’T NEED NO CONSOLATION ♪ 01:33
♪ I JUST NEED SOME TIME ♪ 01:36
♪ AND I KNOW THAT I’M GONNA BE FINE ♪ 01:38
♪ BUT I CAN’T SAY ♪ 01:40
♪ WHY ♪ 01:41
♪ SOME DAYS GET HOLD OF ME ♪ 01:44
♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY ♪ 01:46
♪ AND I COULD TRY ♪ 01:51
♪ IT DON’T SEEM NO USE TO ME ♪ 01:55
♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪ 01:57
♪ WELL ALL I NEED IS TIME TO BREATHE ♪ 02:03
♪ AND I WILL BE ALRIGHT ♪ 02:09
♪ YEAH ALL I NEED IS TIME TO BREATHE ♪ 02:14
♪ AND I WILL BE ALRIGHT ♪ 02:20
♪ SO NO MATTER HOW THIS GOES ♪ 02:25
♪ AIN’T GONNA CRY AND I AIN’T GONNA WHINE ABOUT IT NO MORE ♪ 02:28
♪ PLEASE TELL ME ♪ 02:33
♪ WHY ♪ 02:34
♪ SOME DAYS GET HOLD OF ME ♪ 02:37
♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪ 02:39
♪ AND I COULD TRY ♪ 02:44
♪ IT DON’T SEEM NO USE TO ME ♪ 02:48
♪ SOMETIMES IT’S HARD TO JUST BE HAPPY (SOMETIMES) ♪ 02:51
♪ (SOMETIMES) ♪ 02:56
♪ OH YEAH ♪ 02:59
♪ OH (OH) ♪ 03:01
♪ HARD TO JUST BE HAPPY ♪ 03:04
♪ OH MY DARLIN' ♪ 03:07
♪ OH YES, I'VE BEEN READY ♪ 03:09
♪ OH, THAT HELPS IF I TRY SO HARD ♪ 03:12
♪ IT'S HARD TO JUST BE HAPPY ♪ 03:15
♪ (ALL I NEED IS TIME TO BREATHE) ♪ 03:19
♪ (AND I WILL BE ALRIGHT) ♪ 03:24
♪ (ALL I NEED IS TIME TO BREATHE) ♪ 03:30
♪ (AND I WILL BE ALRIGHT) ♪ 03:35
[MUSIC FADES] 03:41

Hard To Be Happy – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Hard To Be Happy" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
Rob Thomas
Album
All Night Days
Lượt xem
254,739
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Hard To Be Happy” – ca khúc tiếng Anh sôi động của Rob Thomas, giúp bạn luyện từ vựng, cách diễn đạt cảm xúc và cải thiện phát âm. Với giai điệu pop rock tươi vui nhưng lời ca sâu sắc về sức khỏe tâm thần, bài hát là cơ hội tuyệt vời để học ngôn ngữ qua các cụm từ thực tế và cách biểu đạt cảm xúc.

[Tiếng Việt]
Chúng ta đang nhảy múa và mỉm cười - và chúng ta vươn tới
Và chúng ta nhảy
Và chúng ta mỉm cười và nhảy
Bạn có đang mỉm cười không? Hãy cứ mỉm cười đi
Xin trời, hãy mỉm cười đi
[NHẠC SUNG]
♪ Đó là một ngày đẹp trời ♪
♪ Những người xung quanh tôi ♪
♪ Di chuyển và lắc lư ♪
♪ Chim trên những hàng dừa ♪
♪ Gọi tên tôi ♪
♪ Tất cả những gì tôi cảm thấy là - xuống, xuống, xuống ♪
♪ Nếu tôi đi đâu đó - uống cho đến khi tôi có được đôi cánh ♪
♪ Tìm ai đó để giúp - tôi quên đi mọi thứ ♪
♪ Cái mới toanh đó ♪
♪ Sẽ không giúp tôi đâu - bây giờ, bây giờ, bây giờ ♪
♪ Và nếu tôi cảm thấy muốn khóc ♪
♪ Đó chỉ là một giai đoạn buồn tạm thời ♪
♪ Đừng cố gắng an ủi tôi ♪
♪ Hãy buông bỏ, buông bỏ, - buông bỏ đi ♪
♪ Bởi vì tôi không biết ♪
♪ Tại sao ♪
♪ Đôi khi những ngày buồn bao trùm lấy tôi ♪
♪ Đôi khi thật khó - để chỉ đơn giản là hạnh phúc ♪
♪ Và tôi có thể cố gắng ♪
♪ Nhưng nó dường như vô ích với tôi ♪
♪ Đôi khi thật khó - để chỉ đơn giản là hạnh phúc (Đôi khi) ♪
♪ Vì vậy tôi sẽ vượt qua giai đoạn này ♪
♪ Xem nó sẽ đưa tôi đi đâu ♪
♪ Thăng trầm ♪
♪ Đừng cố gắng cứu tôi ♪
♪ Tôi ổn thôi ♪
♪ Thế giới của tôi vẫn quay - vòng vòng ♪
♪ Vì vậy nếu bạn thấy tôi khóc ♪
♪ Tôi không cần ai an ủi ♪
♪ Tôi chỉ cần một chút thời gian ♪
♪ Và tôi biết rằng tôi - sẽ ổn thôi ♪
♪ Nhưng tôi không thể nói ♪
♪ Tại sao ♪
♪ Đôi khi những ngày buồn bao trùm lấy tôi ♪
♪ Đôi khi thật khó - để chỉ đơn giản là hạnh phúc ♪
♪ Và tôi có thể cố gắng ♪
♪ Nhưng nó dường như vô ích với tôi ♪
♪ Đôi khi thật khó - để chỉ đơn giản là hạnh phúc (Đôi khi) ♪
♪ Tất cả những gì tôi cần là thời gian - để hít thở ♪
♪ Và tôi sẽ ổn thôi ♪
♪ Vâng, tất cả những gì tôi cần là thời gian - để hít thở ♪
♪ Và tôi sẽ ổn thôi ♪
♪ Bất kể mọi chuyện diễn ra như thế nào ♪
♪ Tôi sẽ không khóc và tôi sẽ không - than vãn nữa ♪
♪ Xin hãy nói cho tôi biết ♪
♪ Tại sao ♪
♪ Đôi khi những ngày buồn bao trùm lấy tôi ♪
♪ Đôi khi thật khó - để chỉ đơn giản là hạnh phúc (Đôi khi) ♪
♪ Và tôi có thể cố gắng ♪
♪ Nhưng nó dường như vô ích với tôi ♪
♪ Đôi khi thật khó - để chỉ đơn giản là hạnh phúc (Đôi khi) ♪
♪ (Đôi khi) ♪
♪ Ôi trời ♪
♪ Ôi (Ôi) ♪
♪ Khó để chỉ đơn giản là hạnh phúc ♪
♪ Ôi người yêu của tôi ♪
♪ Ôi vâng, tôi đã sẵn sàng rồi ♪
♪ Ôi, điều đó giúp ích nếu - tôi cố gắng thật nhiều ♪
♪ Thật khó để chỉ đơn giản là hạnh phúc ♪
♪ (Tất cả những gì tôi cần là thời gian - để hít thở) ♪
♪ (Và tôi sẽ ổn thôi) ♪
♪ (Tất cả những gì tôi cần là thời gian - để hít thở) ♪
♪ (Và tôi sẽ ổn thôi) ♪
[NHẠC DỪA]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

smiling

/ˈsmaɪlɪŋ/

A2
  • verb
  • - mỉm cười

beautiful

/ˈbjuːtɪfl/

B1
  • adjective
  • - xinh đẹp

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

sway

/sweɪ/

B1
  • verb
  • - đu đưa

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - xuống

forget

/fərˈɡet/

A2
  • verb
  • - quên

brand

/brænd/

B2
  • adjective
  • - mới

crying

/ˈkraɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - khóc

comfort

/ˈkʌmfərt/

B1
  • verb
  • - an ủi

hold

/həʊld/

A1
  • verb
  • - giữ

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - vui vẻ

try

/traɪ/

A1
  • verb
  • - cố gắng

ride

/raɪd/

B1
  • verb
  • - đi

spinning

/ˈspɪnɪŋ/

B2
  • verb
  • - xoay

💡 Từ mới nào trong “Hard To Be Happy” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!