Honeymoon Avenue – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc? Hãy cùng khám phá “Honeymoon Avenue” của Ariana Grande! Bài hát này không chỉ có giai điệu du dương, ca từ ý nghĩa mà còn là cơ hội tuyệt vời để làm quen với các thành ngữ, cách diễn đạt cảm xúc và ngữ pháp tiếng Anh thông dụng. Đặc biệt, bạn sẽ cảm nhận được sự trưởng thành trong giọng hát và cách kể chuyện của Ariana qua phiên bản biểu diễn trực tiếp kỷ niệm 10 năm album 'Yours Truly'.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
drive /draɪv/ A2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
traffic /ˈtræfɪk/ A2 |
|
|
pressure /ˈpreʃər/ B1 |
|
|
want /wɑːnt/ A1 |
|
|
honeymoon /ˈhʌnimuːn/ B1 |
|
|
avenue /ˈævənjuː/ B1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
butterflies /ˈbʌtərflaɪz/ A1 |
|
|
stop /stɒp/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
found /faʊnd/ B1 |
|
🧩 Giải mã "Honeymoon Avenue" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I looked in my rearview mirror and
➔ Thì Quá khứ Đơn & Cụm Giới từ
➔ Câu sử dụng thì **Quá khứ Đơn** cho 'looked' và cụm giới từ 'in my rearview mirror'.
-
I'm ready to make that turn
➔ Thì Hiện tại Đơn với 'to be' + Tính từ + Động từ nguyên mẫu
➔ Câu sử dụng thì Hiện tại Đơn với động từ 'am' (to be) + tính từ 'ready' và động từ nguyên mẫu có 'to' 'to make'.
-
Baby, you know how to drive in rain
➔ Thì Hiện tại Đơn, Mệnh đề Trạng ngữ chỉ cách thức, Động từ nguyên mẫu
➔ Sử dụng thì **Hiện tại Đơn** ('know'), mệnh đề trạng ngữ chỉ cách thức 'how to drive' và động từ nguyên mẫu 'to drive'.
-
And you decided not to make a change
➔ Quá khứ Đơn, Động từ nguyên mẫu phủ định
➔ Câu sử dụng thì **Quá khứ Đơn** ('decided') và **động từ nguyên mẫu phủ định** ('not to make').
-
I feel like my heart is stuck
➔ Hiện tại Đơn & Mệnh đề so sánh
➔ Sử dụng thì hiện tại đơn, và 'like' giới thiệu một mệnh đề so sánh.
-
Let's just go back to the way it was
➔ Câu mệnh lệnh, Động từ tình thái, Cụm giới từ
➔ Sử dụng dạng mệnh lệnh ('Let's'), động từ tình thái 'just' và cụm giới từ 'to the way...'.
-
When we were on Honeymoon Avenue
➔ Quá khứ Tiếp diễn & Cụm Giới từ
➔ Câu sử dụng thì **Quá khứ Tiếp diễn** ('were...on') và một cụm giới từ 'on Honeymoon Avenue'.
-
What happened to the butterflies?
➔ Quá khứ Đơn & Câu nghi vấn
➔ Đây là một câu hỏi thì quá khứ đơn với từ để hỏi 'what'.
Bài hát liên quan
stupid song
Olivia Rodrigo
expectations
Olivia Rodrigo
less
Olivia Rodrigo
what’s wrong with me
Olivia Rodrigo, Robert Smith
Begged
Olivia Rodrigo
purple
Olivia Rodrigo
Lemon
春茶, コバソロ
Cradles
Sub Urban
Diamonds
티파니 영(Tiffany Young), CHIQUITA(치키타)
I KNEW IT, I KNEW YOU
Taylor Swift
TNT
CORTIS
See Tình
Hoàng Thuỳ Linh, Tia
The Winner
Tape Machines, Frigga
White Flag
Tape Machines, Mia Pfirrman
Won't Help You This Time
Tape Machines, Ami Cissé
Believer
Tape Machines, Lvly
Hopelessly
Tape Machines, Revel Day
Trip With You
Tape Machines, Jaslyn Edgar
No Sugar Coated Love
Tape Machines, Jowen, SLCT
No Sugar Coated Love (oomiee Remix)
Tape Machines, Jowen, oomiee