Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ‘Human’ của Brandi Carlile để luyện tập tiếng Anh qua những câu thơ sâu lắng và hình ảnh ẩn dụ. Bài hát không chỉ nổi bật với giai điệu mạnh mẽ và giọng hát truyền cảm, mà còn chứa những cụm từ biểu đạt cảm xúc, thành ngữ và cấu trúc ngữ pháp phong phú – là nguồn học ngôn ngữ lý tưởng cho người yêu âm nhạc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
sun /sʌn/ A2 |
|
|
face /feɪs/ A2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ B1 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
|
human /ˈhjuːmən/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
attack /əˈtæk/ B1 |
|
|
thank /θæŋk/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
“run” nghĩa là gì trong bài hát "Human"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Baby, you're only gonna hurt your back.
➔ Sắp, sẽ (Gonna)
➔ Việc sử dụng "**Gonna**" là dạng rút gọn của "going to", diễn tả hành động hoặc ý định trong tương lai.
-
Cut yourself a little more slack.
➔ Thể mệnh lệnh
➔ Câu sử dụng thể mệnh lệnh để đưa ra một mệnh lệnh hoặc chỉ dẫn trực tiếp.
-
They don’t make awards for that.
➔ Thì hiện tại đơn, thể phủ định
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn ở thể phủ định để mô tả một sự thật hoặc chân lý chung.
-
We know by now that time does not take sides.
➔ Thì hiện tại đơn, với cụm trạng từ "by now"
➔ Câu sử dụng thì hiện tại đơn với cụm trạng từ "by now" để nhấn mạnh điều gì đó hiện đang được biết hoặc hiểu.
-
We’re only human.
➔ Thì hiện tại đơn, động từ liên kết "to be"
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với động từ "to be" để phát biểu một sự thật hoặc đặc điểm.
-
I don’t need to see how it ends
➔ Động từ khiếm khuyết "need"
➔ Câu sử dụng động từ khiếm khuyết "**need**" để diễn tả sự không cần thiết.
-
Forever only means we had a good run.
➔ Thì hiện tại đơn, động từ liên kết "mean"
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với động từ liên kết "mean" để nêu một định nghĩa hoặc giải thích ý nghĩa của một cái gì đó.
-
It’s hard enough being human.
➔ Cụm trạng từ "enough"
➔ Từ "**enough**" hoạt động như một trạng từ, bổ nghĩa cho tính từ "hard". Nó chỉ ra rằng mức độ khó khăn là đủ.
-
I know we’re gonna watch it burn.
➔ Thì tương lai tiếp diễn (sử dụng "gonna")
➔ Câu này sử dụng thì tương lai tiếp diễn, được diễn đạt bằng "gonna" để mô tả một hành động sẽ đang diễn ra trong tương lai.
-
And I won’t blame you for seeing all the beauty in a wildfire sun.
➔ Tương lai đơn (với động từ khuyết thiếu 'will', thể phủ định)
➔ Câu này sử dụng thì tương lai đơn với động từ khuyết thiếu 'will' ở thể phủ định ('won't') để diễn đạt một hành động trong tương lai mà người nói sẽ không làm.
Bài hát liên quan
Evergreen
Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Ngày mùa vui
Ngày Mùa Vui
海底
一支榴莲
Elizabeth Taylor
Taylor Swift
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
Chopsticks
Phương Mỹ Chi, DTAP, INUS
青花瓷
Jay Chou
莫问归期
唐伯虎Annie
Gặp Mẹ Trong Mơ
Thùy Chi
Dynasty
Phương Mỹ Chi, Khả Lâu
女儿情
小阿枫
어린 왕자
김민 (Kim Min)
虞兮叹
闻人听书
剛好遇見你
李玉剛
Give Me Love
Miley Cyrus
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
西海情歌
刀郎