Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ tình yêu đầy cảm xúc trong 'Hurricane' - hit quốc tế giúp Luke Combs đoạt giải thưởng. Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt, sử dụng phép ẩn dụ thiên nhiên (bão tố) và từ vựng tiếng Anh đời thường qua ca khúc country chân thực đã thống trị bảng xếp hạng Billboard.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wrecked /rɛkt/ B1 |
|
|
hurricane /ˈhɜːrɪkən/ A2 |
|
|
stormin /ˈstɔːrmɪn/ B2 |
|
|
drivin /ˈdraɪvɪn/ A2 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ A1 |
|
|
lightnin /ˈlaɪtnɪn/ A1 |
|
|
rolled /roʊld/ A2 |
|
|
hair /hɛr/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
category /ˈkætəɡɔːri/ B1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
bent /bɛnt/ B1 |
|
“Hurricane” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: wrecked, hurricane.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hadn't had a good time since you know when.
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'since'
➔ Cụm từ 'Hadn't had a good time' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, với 'since' chỉ một thời điểm cụ thể.
-
Got talked into goin' out with hopes you were stayin' in.
➔ Giọng bị động với động từ cụm
➔ 'Got talked into' là một động từ cụm ở giọng bị động, chỉ rằng chủ ngữ bị ảnh hưởng hoặc thuyết phục để làm điều gì đó.
-
I was feeling like myself for the first time in a long time.
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với cụm từ chỉ thời gian
➔ Thì quá khứ tiếp diễn 'was feeling' được sử dụng với cụm từ chỉ thời gian 'for the first time in a long time' để mô tả một hành động đang diễn ra trong một khoảng thời gian cụ thể.
-
Then you rolled in with your hair in the wind, baby, without warning.
➔ Mệnh đề trạng ngữ với 'without'
➔ Cụm từ 'without warning' là một mệnh đề trạng ngữ sửa đổi mệnh đề chính bằng cách chỉ ra một điều kiện hoặc hoàn cảnh.
-
You hit me like a hurricane.
➔ So sánh
➔ Cụm từ 'like a hurricane' là một so sánh, một hình thức tu từ so sánh hai sự vật khác nhau bằng cách sử dụng 'like' hoặc 'as'.
-
You hit me category 5 with your smile.
➔ 隱 dụ
➔ 'Category 5' được sử dụng ẩn dụ để mô tả cường độ của nụ cười, so sánh nó với cấp độ mạnh nhất của bão.
-
You done killed the lights and bent my heart back to your bedside.
➔ Thì quá khứ khẩu ngữ
➔ 'Done killed' là một dạng khẩu ngữ của thì quá khứ, thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói không chính thức, đặc biệt là trong một số phương ngữ.
Bài hát liên quan
Wanna Be Loved
The Red Clay Strays
If I Didn't Know You
The Red Clay Strays
Dry Spell
Kacey Musgraves
Woman
Kane Brown
Choosin' Texas
Ella Langley
Bottom Of Your Boots
Ella Langley
I Can't Love You Anymore
Ella Langley, Morgan Wallen
Should've Said No
Taylor Swift
Invisible
Taylor Swift
I Almost Do (Taylor's Version)
Taylor Swift
Hey Stephen
Taylor Swift
Girl At Home (Taylor's Version)
Taylor Swift
Cold As You
Taylor Swift
cowboy like me
Taylor Swift
There Goes My Everything
Kane Brown
Gorgeous
Kane Brown
Beautiful As You
Thomas Rhett
Born To Ride Free
Country Rock Master
Fast Car
Luke Combs
É Que Eu Não Te Esqueci
Ana Castela