Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Hurricane” của Luke Combs, một bài hát country đầy cảm xúc và ý nghĩa. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp bằng tiếng Anh, đặc biệt là khi nói về những mối quan hệ đã qua. Với ngôn từ sống động và giai điệu bắt tai, “Hurricane” không chỉ là một bài hát mà còn là một câu chuyện về sự va chạm giữa quá khứ và hiện tại. Hãy cùng tìm hiểu và cảm nhận sức mạnh của ngôn từ trong âm nhạc!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wrecked /rɛkt/ B1 |
|
|
hurricane /ˈhɜːrɪkən/ A2 |
|
|
stormin /ˈstɔːrmɪn/ B2 |
|
|
drivin /ˈdraɪvɪn/ A2 |
|
|
thunder /ˈθʌndər/ A1 |
|
|
lightnin /ˈlaɪtnɪn/ A1 |
|
|
rolled /roʊld/ A2 |
|
|
hair /hɛr/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
warning /ˈwɔːrnɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
category /ˈkætəɡɔːri/ B1 |
|
|
smile /smaɪl/ A1 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
bent /bɛnt/ B1 |
|
“wrecked, hurricane, stormin” – bạn đã hiểu hết chưa?
⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Hurricane"
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Hadn't had a good time since you know when.
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'since'
➔ Cụm từ 'Hadn't had a good time' sử dụng thì hiện tại hoàn thành để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, với 'since' chỉ một thời điểm cụ thể.
-
Got talked into goin' out with hopes you were stayin' in.
➔ Giọng bị động với động từ cụm
➔ 'Got talked into' là một động từ cụm ở giọng bị động, chỉ rằng chủ ngữ bị ảnh hưởng hoặc thuyết phục để làm điều gì đó.
-
I was feeling like myself for the first time in a long time.
➔ Thì quá khứ tiếp diễn với cụm từ chỉ thời gian
➔ Thì quá khứ tiếp diễn 'was feeling' được sử dụng với cụm từ chỉ thời gian 'for the first time in a long time' để mô tả một hành động đang diễn ra trong một khoảng thời gian cụ thể.
-
Then you rolled in with your hair in the wind, baby, without warning.
➔ Mệnh đề trạng ngữ với 'without'
➔ Cụm từ 'without warning' là một mệnh đề trạng ngữ sửa đổi mệnh đề chính bằng cách chỉ ra một điều kiện hoặc hoàn cảnh.
-
You hit me like a hurricane.
➔ So sánh
➔ Cụm từ 'like a hurricane' là một so sánh, một hình thức tu từ so sánh hai sự vật khác nhau bằng cách sử dụng 'like' hoặc 'as'.
-
You hit me category 5 with your smile.
➔ 隱 dụ
➔ 'Category 5' được sử dụng ẩn dụ để mô tả cường độ của nụ cười, so sánh nó với cấp độ mạnh nhất của bão.
-
You done killed the lights and bent my heart back to your bedside.
➔ Thì quá khứ khẩu ngữ
➔ 'Done killed' là một dạng khẩu ngữ của thì quá khứ, thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói không chính thức, đặc biệt là trong một số phương ngữ.
Bài hát liên quan
Midnight And Missin' You
Jason Aldean
Underage
Kelsea Ballerini
If I Were a Carpenter
Johnny Cash, June Carter Cash
How Do You Love
Cheat Codes, Lee Brice, Lindsay Ell
Geraldene
Miranda Lambert
Country Rich
Yelawolf, DJ Paul
The Man In Love With You
George Strait
club
Kelsea Ballerini
In Between
Kelsea Ballerini
Country Again
Thomas Rhett
Champagne Night
Lady A
We Can Always Move On
Cole Swindell
Play It Again
Luke Bryan
Broken Arrows
Avicii
Whiskey In A Bottle
Yelawolf
Amazing Grace (West Texas)
Jack Ingram, Miranda Lambert, Jon Randall
Broken Branches
Dierks Bentley, John Anderson, Riley Green
Only Prettier
Miranda Lambert
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Brand New Pair of Shoes
Ana Cristina Cash, Johnny Cash