Hiển thị song ngữ:

("Hypnotize U") (percussive dance music) 00:00
♪ I like you ♪ 00:04
♪ You're so special ♪ 00:08
♪♪♪ 00:11
♪ Just close your eyes, let me hypnotize you ♪ 00:19
♪ I can make your storm feel sky blue ♪ 00:23
♪ Girl when you lost you know I'll find you ♪ 00:27
♪ If I'm not beside you I'm behind you ♪ 00:32
♪ Imagine you're on the beach and you're lost ♪ 00:36
♪ And you feel the breeze because your clothes off ♪ 00:40
♪ No inhibitions, you got nothin' to hide ♪ 00:45
♪ And then help 'em rise, do you wanna ride ♪ 00:50
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 00:53
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 00:55
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 00:57
♪ Touch it girl ♪ 01:00
♪ I'm behind you ♪ 01:00
♪ Just close your eyes, let me hypnotize you ♪ 01:03
♪ I can make your storm feel sky blue ♪ 01:07
♪ Girl when you lost you know I'll find you ♪ 01:11
♪ If I'm not beside you I'm inside you ♪ 01:16
♪ I'm your doctor, this is your therapy ♪ 01:20
♪ Your money's no good, just take care of me ♪ 01:25
♪ I found out it's you, you my soldier type ♪ 01:29
♪ But all that can change, let's get loose tonight ♪ 01:34
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 01:37
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 01:39
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 01:41
♪ Touch it girl ♪ 01:44
♪ I'm behind you ♪ 01:45
♪ Just close your eyes, let me hypnotize you ♪ 01:47
♪ I can make your storm feel sky blue ♪ 01:52
♪ Girl when you lost you know I'll find you ♪ 01:56
♪ If I'm not beside you I'm inside you ♪ 02:00
♪ You're a dream ♪ 02:05
♪ Inception, you're my queen ♪ 02:06
♪ White babe, let me paint that wall ♪ 02:08
♪ Change the background, take that off ♪ 02:10
♪ In your eyes I could see you a winner ♪ 02:13
♪ I know size stop lyin' like Lyor ♪ 02:15
♪ You could stay but there'd be no me ♪ 02:17
♪ But if you come then set you free ♪ 02:19
♪ To the left ♪ 02:25
♪ Uh ♪ 02:28
♪ To the right ♪ 02:29
♪ Uh ♪ 02:32
♪ To the left ♪ 02:34
♪ Oh ♪ 02:37
♪ To the right ♪ 02:38
♪ Go on and touch it girl, go on and touch it girl ♪ 02:40
♪ Go on and touch it girl, go on and touch it girl ♪ 02:44
♪♪♪ 02:49
♪ Let me get close, let me hypnotize you ♪ 02:58
♪ I can make your storm feel sky blue ♪ 03:02
♪ Girl if you're lost you know I'll find you ♪ 03:06
♪ If I'm not beside you I'm behind you ♪ 03:11
♪ Just close your eyes, let me hypnotize you ♪ 03:15
♪ I can make your storm feel sky blue ♪ 03:20
♪ Girl when you lost you know I'll find you ♪ 03:24
♪ If I'm not beside you I'm inside you ♪ 03:28
♪ Twenties, fifties, fives, tens ♪ 03:32
♪ Twenties, fifties, fives, tens ♪ 03:36
♪ Twenties, fifties, fives, tens ♪ 03:41
♪ Twenties, fifties, fives, tens ♪ 03:45
♪ Just close your eyes, let me hypnotize you ♪ 03:51
♪ I can make your storm feel sky blue ♪ 03:55
♪ Girl when you lost you know I'll find you ♪ 03:59
♪ If I'm not beside you I'm inside you ♪ 04:04
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 04:07
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 04:09
♪ Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah ♪ 04:11

Hypnotize U – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "Hypnotize U" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
N.E.R.D.
Lượt xem
15,362,481
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hypnotize U mang đến cơ hội học tiếng Anh qua lời ca tiếng Anh mang tâm trạng khao khát và an bình. Bạn có thể học từ vựng và cụm từ liên quan đến tình yêu, cảm xúc và hình ảnh thôi miên, đồng thời luyện phát âm, nhịp điệu và ngữ điệu theo phong cách âm nhạc funk rock và synth-pop. Bài hát nổi bật với sự pha trộn đa thể loại và cảm giác thập niên 1980, cùng sự hợp tác của The Neptunes và Daft Punk và bối cảnh giới thiệu tại Miami, làm cho nó ví dụ thú vị để khám phá ngôn ngữ qua nhạc và hiểu rõ hơn về Nothing.

[Tiếng Việt]
("Hypnotize U") (percussive dance music)
♪ Anh thích em ♪
♪ Em thật đặc biệt ♪
♪♪♪
♪ Hãy nhắm mắt lại, - để anh thôi miên em ♪
♪ Anh có thể làm cơn bão trong em - trở nên trong xanh như trời ♪
♪ Em yêu, khi em lạc lối - anh sẽ tìm em ♪
♪ Nếu anh không bên em - thì anh vẫn theo sát em ♪
♪ Hãy tưởng tượng em đang trên bãi biển - và em lạc đường ♪
♪ Và em cảm nhận làn gió - vì em đang cởi bỏ quần áo ♪
♪ Không e ngại gì, em - chẳng phải giấu điều gì ♪
♪ Rồi giúp họ - vươn lên, em có muốn đi cùng anh không ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em ♪
♪ Anh đứng sau em ♪
♪ Hãy nhắm mắt lại, - để anh thôi miên em ♪
♪ Anh có thể làm cơn bão trong em - trở nên trong xanh như trời ♪
♪ Em yêu, khi em lạc lối - anh sẽ tìm em ♪
♪ Nếu anh không bên em - thì anh đang ở trong em ♪
♪ Anh là bác sĩ của em, - đây là liệu pháp dành cho em ♪
♪ Tiền bạc không quan trọng, - chỉ cần em chăm sóc anh ♪
♪ Anh nhận ra chính em - em là kiểu chiến sĩ của anh ♪
♪ Nhưng mọi thứ có thể thay đổi, - tối nay mình hãy buông thả ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em ♪
♪ Anh đứng sau em ♪
♪ Hãy nhắm mắt lại, - để anh thôi miên em ♪
♪ Anh có thể làm cơn bão trong em - trở nên trong xanh như trời ♪
♪ Em yêu, khi em lạc lối - anh sẽ tìm em ♪
♪ Nếu anh không bên em - thì anh đang ở trong em ♪
♪ Em là giấc mơ ♪
♪ Khởi nguồn, em là nữ hoàng của anh ♪
♪ Cô nàng da trắng, để anh tô màu bức tường đó ♪
♪ Thay đổi phông nền, - cởi bỏ nó đi ♪
♪ Trong mắt em anh thấy - em là người chiến thắng ♪
♪ Anh biết đừng dối lừa - như Lyor nữa nhé ♪
♪ Em có thể ở lại nhưng - sẽ không có anh đâu ♪
♪ Nhưng nếu em đến - anh sẽ giải phóng em ♪
♪ Sang trái ♪
♪ Uh ♪
♪ Sang phải ♪
♪ Uh ♪
♪ Sang trái ♪
♪ Oh ♪
♪ Sang phải ♪
♪ Tiếp tục chạm đi em, - tiếp tục chạm đi em ♪
♪ Tiếp tục chạm đi em, - tiếp tục chạm đi em ♪
♪♪♪
♪ Để anh đến gần, - để anh thôi miên em ♪
♪ Anh có thể làm cơn bão trong em - trở nên trong xanh như trời ♪
♪ Em yêu, nếu em lạc lối - anh sẽ tìm em ♪
♪ Nếu anh không bên em - thì anh đứng sau em ♪
♪ Hãy nhắm mắt lại, - để anh thôi miên em ♪
♪ Anh có thể làm cơn bão trong em - trở nên trong xanh như trời ♪
♪ Em yêu, khi em lạc lối - anh sẽ tìm em ♪
♪ Nếu anh không bên em - thì anh đang ở trong em ♪
♪ Hai chục, năm mươi, - năm, mười ♪
♪ Hai chục, năm mươi, - năm, mười ♪
♪ Hai chục, năm mươi, - năm, mười ♪
♪ Hai chục, năm mươi, - năm, mười ♪
♪ Hãy nhắm mắt lại, - để anh thôi miên em ♪
♪ Anh có thể làm cơn bão trong em - trở nên trong xanh như trời ♪
♪ Em yêu, khi em lạc lối - anh sẽ tìm em ♪
♪ Nếu anh không bên em - thì anh đang ở trong em ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
♪ Chạm đi em, chạm đi - chạm đi em, ah ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

like

/laɪk/

A1
  • verb
  • - thích

you

/juː/

A1
  • pronoun
  • - bạn

special

/ˈspɛʃəl/

A2
  • adjective
  • - khác biệt

close

/kloʊs/

A1
  • verb
  • - đóng
  • adjective
  • - đóng

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - mắt

let

/lɛt/

A1
  • verb
  • - cho phép

hypnotize

/haɪˈnɒtाइज/

B1
  • verb
  • - mê hoặc

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - làm

storm

/stɔːrm/

A2
  • noun
  • - bão

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - trời

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - xanh

girl

/ɡɑːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái

lost

/lɒst/

A1
  • verb
  • - mất tích
  • adjective
  • - mất tích

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - biết

beside

/ˈbɛsाइड/

A1
  • adverb
  • - bên cạnh
  • preposition
  • - bên cạnh

inside

/ˈɪndsaɪd/

A1
  • adverb
  • - trong
  • preposition
  • - trong

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - mơ

queen

/kwiːn/

B1
  • noun
  • - vương hậu

“like, you, special” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Hypnotize U"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Just close your eyes, let me hypnotize you

    ➔ câu mệnh lệnh

    ➔ Động từ "close" ở dạng gốc được dùng để ra lệnh. "Let" + đối tượng + động từ gốc ("let me hypnotize") cũng là một cách yêu cầu dạng mệnh lệnh.

  • If I'm not beside you I'm behind you.

    ➔ câu điều kiện loại 0 (present simple trong mệnh đề if)

    ➔ Mệnh đề "If I'm not beside you" dùng thì hiện tại đơn sau "if" để diễn tả một điều kiện thực tế, luôn có khả năng xảy ra.

  • I can make your storm feel sky blue.

    ➔ cấu trúc modal + causative (can + make + tân ngữ + nguyên thể không “to”)

    ➔ Động từ khiếu khốn "can" biểu thị khả năng. "Make" là động từ làm cho, theo sau là tân ngữ ("your storm") và nguyên thể không "to""feel".

  • You could stay but there'd be no me.

    ➔ động từ khiếu khốn thể hiện khả năng (could) + rút gọn điều kiện (there'd = there would)

    "Could" thể hiện một hành động có thể xảy ra. "There'd" là dạng rút gọn của "there would", chỉ kết quả trong một điều kiện.

  • Girl when you lost you know I'll find you.

    ➔ mệnh đề thời gian với "when" + thì tương lai đơn (will)

    "When" mở đầu mệnh đề thời gian "when you lost". "I'll" là dạng rút gọn của "I will", chỉ hành động trong tương lai.

  • Let’s get loose tonight.

    ➔ let’s + động từ nguyên thể (gợi ý dạng mệnh lệnh)

    "Let’s" là dạng rút gọn của "let us" và được theo sau bởi động từ nguyên thể "get" để đưa ra đề nghị thân thiện.

  • I'm your doctor, this is your therapy.

    ➔ thì hiện tại đơn của "to be" dùng để chỉ định danh

    "I'm""is" là dạng rút gọn của "I am""is"—thì hiện tại đơn của "to be" dùng để nói ai/cái gì là gì.

  • Touch it girl, touch it girl, touch it girl, ah.

    ➔ câu mệnh lệnh lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Động từ nguyên thể "Touch" dùng làm câu mệnh lệnh; việc lặp lại tạo nhấn mạnh nhịp điệu.

  • Inception, you're my queen.

    ➔ rút gọn "you are" trong thì hiện tại đơn

    "You're" là sự kết hợp của "you""are"; thì hiện tại đơn của "to be" nối chủ ngữ với bổ ngữ "my queen".