Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ngôn ngữ sôi động trong bài hát “I Like” của Jeremih và Ludacris! Bài hát không chỉ mang giai điệu bắt tai mà còn là cơ hội để học cách diễn đạt cảm xúc vui vẻ, thu hút và những cụm từ sinh động trong tiếng Anh. Hãy cùng tìm hiểu cách bài hát kết hợp R&B và hip-hop để tạo nên một tác phẩm đặc biệt!
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
like /laɪk/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
kiss /kɪs/ A1 |
|
|
hug /hʌɡ/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
get /ɡet/ A1 |
|
|
spot /spɒt/ A2 |
|
|
bed /bed/ A1 |
|
|
hair /hɛər/ A1 |
|
|
picture /ˈpɪktʃər/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
fresh /freʃ/ A2 |
|
|
ocean /ˈəʊʃən/ A2 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B1 |
|
|
groove /ɡruːv/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
“I Like” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: like, body.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'd like to take the time to love your body
➔ Thể điều kiện 'I'd like to' + Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích
➔ Cụm từ "I'd like to" là cách lịch sự và phổ biến để thể hiện mong muốn hoặc ước muốn, là dạng rút gọn của "I would like to". Động từ nguyên mẫu "to love" chỉ mục đích hoặc lý do dành thời gian.
-
Somethin' 'bout your body, girl, just gives me direction
➔ Rút gọn và phát âm thông tục ('Somethin' 'bout')
➔ "Somethin' 'bout" là cách rút gọn và phát âm thông tục của "something about". Cách dùng không trang trọng này phổ biến trong giao tiếp hàng ngày và lời bài hát.
-
How to find that spot
➔ Cụm động từ nguyên mẫu như danh từ/câu hỏi gián tiếp ('How to')
➔ Cấu trúc "How to [động từ]" hoạt động như một cụm danh từ hoặc một câu hỏi gián tiếp, diễn tả phương pháp hoặc cách làm điều gì đó.
-
I ain't too proud to beg, yeah
➔ Cấu trúc 'Too [tính từ] to [động từ]'
➔ Cấu trúc "too proud to beg" cho thấy ai đó quá tự hào, khiến họ không sẵn lòng hoặc không thể cầu xin. "Ain't" là dạng rút gọn thông tục của "am not," "is not," hoặc "are not."
-
You're a superstar, girl, you are
➔ Nhấn mạnh lặp lại động từ ('you are')
➔ Việc lặp lại trợ động từ "you are" ở cuối câu nhằm mục đích nhấn mạnh và khẳng định tuyên bố, củng cố ý rằng cô ấy thực sự là một siêu sao.
-
'Cause, baby, you and me and some privacy
➔ Cách dùng đại từ thông tục ('you and me' làm chủ ngữ)
➔ Trong tiếng Anh trang trọng, đại từ chủ ngữ "I" sẽ được sử dụng trong một chủ ngữ ghép (ví dụ: "you and I"). Tuy nhiên, "you and me" rất phổ biến trong giao tiếp không trang trọng, ngay cả khi nó đóng vai trò là chủ ngữ của câu.
-
Like when you be fresh up out the tub
➔ 'Be' bất biến (Thì thói quen/tiếp diễn trong AAVE/tiếng Anh thông tục)
➔ Trong ngữ cảnh này, "be" được sử dụng trong tiếng Anh bản địa của người Mỹ gốc Phi (AAVE) và một số phương ngữ thông tục khác để chỉ một hành động hoặc trạng thái thường xuyên, lặp đi lặp lại, chứ không phải một sự kiện đơn lẻ. Nó có nghĩa là 'bất cứ khi nào bạn'.
-
No time for the chitty chat
➔ 'No time for' + Danh từ/Danh động từ
➔ Cụm từ "No time for" diễn tả việc không có thời gian, không có hứng thú hoặc không có kiên nhẫn cho một hoạt động hoặc điều gì đó cụ thể. "Chitty chat" là một thuật ngữ không trang trọng dùng để chỉ những cuộc trò chuyện phiếm.
-
I'ma get your groove right
➔ Rút gọn thông tục ('I'ma')
➔ "I'ma" là cách rút gọn thông tục của "I am going to", thường được sử dụng trong giao tiếp không trang trọng để diễn tả ý định trong tương lai hoặc một hành động đã được lên kế hoạch.
-
Let Jeremih tell you what he'd like to do
➔ Động từ sai khiến 'Let' + Câu hỏi nhúng/Mệnh đề danh từ
➔ Động từ sai khiến "Let" có nghĩa là cho phép ai đó làm gì. "what he'd like to do" là một câu hỏi nhúng (hoặc mệnh đề danh từ) đóng vai trò là tân ngữ của "tell", cung cấp thông tin gián tiếp.
Bài hát liên quan
Phoebe Philo
Princess Nokia
Period Blood
Princess Nokia
Medusa
Princess Nokia
Beach Babe
Princess Nokia
Drop Dead Gorgeous
Princess Nokia
Girl FM #1
Princess Nokia
All Night
IVE, Saweetie
Oh my god (English Ver.)
I-DLE
Tiramisu
Don Toliver
ON
BTS
Cứ Chill Thôi
Chillies, Suni Hạ Linh, Rhymastic
OLIMPO
MILO J
Si no le contesto
Plan B, Tony Dize, Zion y Lennox
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
LOVER GIRL
Megan Thee Stallion
Noises + JT
PinkPantheress, JT
Reborn
Miley Cyrus
GIMME GIMME
Katy Perry, 21 Savage
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
Gucci Flip Flops
Bhad Bhabie, Lil Yachty