Lyrics & Bản dịch
"I Want It That Way" của Backstreet Boys là một bản ballad pop kinh điển, nổi tiếng với giai điệu lôi cuốn và phần hòa âm phức tạp, trở thành một trong những ca khúc định hình kỷ nguyên teen-pop thập niên 90. Học tiếng Anh qua bài hát này, bạn có thể cảm nhận sự tài tình trong cách phối khí, các đoạn chuyển tông kinh điển và cách thể hiện cảm xúc mạnh mẽ của nhóm nhạc, điều đã giúp ca khúc này vượt thời gian và được yêu mến trên toàn cầu.
Bạn là ngọn lửa của tôi
Dòng mong ước duy nhất
Hãy tin khi tôi nói
Tôi muốn mọi thứ theo cách đó
Nhưng chúng ta như hai thế giới xa cách
Không thể chạm đến trái tim bạn
Khi bạn nói
Rằng tôi muốn mọi thứ theo cách đó
Hãy nói đi tại sao
Chẳng gì ngoài nỗi đau lòng
Hãy nói đi tại sao
Chẳng gì ngoài một sai lầm
Hãy nói đi tại sao
Tôi chưa từng muốn nghe bạn nói
Tôi muốn mọi thứ theo cách đó
Liệu tôi có phải là ngọn lửa của bạn?
Dòng mong ước duy nhất của bạn
Đúng, tôi biết đã quá muộn rồi
Nhưng tôi vẫn muốn mọi thứ theo cách đó
Hãy nói đi tại sao
Chẳng gì ngoài nỗi đau lòng
Hãy nói đi tại sao
Chẳng gì ngoài một sai lầm
Hãy nói đi tại sao
Tôi chưa từng muốn nghe bạn nói
Tôi muốn mọi thứ theo cách đó
Giờ tôi thấy chúng ta đã chia xa
Khỏi cách đây vốn có, vâng
Dù khoảng cách có xa cách thế nào
Tôi muốn bạn biết
Rằng sâu thẳm trong trái tim tôi
Bạn là ngọn lửa của tôi
Dòng mong ước duy nhất của tôi
Bạn là (bạn là, bạn là, bạn là)
Đừng để tôi nghe bạn nói
Chẳng gì ngoài nỗi đau lòng
Chẳng gì ngoài một sai lầm (đừng để tôi nghe bạn nói)
Tôi chưa từng muốn nghe bạn nói (ồ, vâng)
Tôi muốn mọi thứ theo cách đó
Hãy nói đi tại sao
Chẳng gì ngoài nỗi đau lòng
Hãy nói đi tại sao
Chẳng gì ngoài một sai lầm
Tôi chưa từng muốn nghe bạn nói (đừng để tôi nghe bạn nói)
Tôi muốn mọi thứ theo cách đó
Hãy nói đi tại sao
Chẳng gì ngoài nỗi đau lòng
Chẳng gì ngoài một sai lầm
Hãy nói đi tại sao
Tôi chưa từng muốn nghe bạn nói (đừng để tôi nghe bạn nói)
Tôi muốn mọi thứ theo cách đó
'Vì tôi muốn mọi thứ theo cách đó
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A1 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B2 |
|
|
worlds /wɜːrldz/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
fallen /ˈfɔːlən/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
hear /hɪər/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “I Want It That Way” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
