Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
fire /ˈfaɪər/ A2 |
|
|
desire /dɪˈzaɪər/ B1 |
|
|
worlds /wɜːrldz/ A1 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ B1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2 |
|
|
mistake /mɪˈsteɪk/ B1 |
|
|
fallen /ˈfɔːlən/ B1 |
|
|
distance /ˈdɪstəns/ B1 |
|
|
deep /diːp/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
late /leɪt/ A1 |
|
🧩 Giải mã "I Want It That Way" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I want it that way
➔ Cấu trúc câu với chủ ngữ-động từ-tân ngữ-cụm trạng ngữ
➔ Cụm từ "that way" hoạt động như một cụm trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ "want". Nó ngụ ý một cách thức hoặc sở thích cụ thể mà người nói mong muốn. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc làm điều gì đó theo một cách nhất định.
-
Ain't nothin' but a heartache
➔ Phủ định kép và rút gọn thông tục
➔ "Ain't" là một dạng rút gọn thông tục của "am not," "is not," hoặc "are not." "Nothin'" là một cách viết không chuẩn của "nothing." Sử dụng "ain't nothin'" là một phủ định kép, không chính xác về mặt ngữ pháp trong tiếng Anh chuẩn nhưng được sử dụng để nhấn mạnh trong lời nói thông tục.
-
I never wanna hear you say
➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu "wanna" (want to) và cụm động từ nguyên thể
➔ "Wanna" là một dạng rút gọn thông tục của "want to." Cụm từ "hear you say" là một cụm động từ nguyên thể đóng vai trò là tân ngữ của động từ "wanna."
-
Am I your fire?
➔ Câu nghi vấn với bổ ngữ chủ ngữ
➔ Đây là một câu hỏi mà trong đó "fire" là một danh từ đóng vai trò là bổ ngữ chủ ngữ, mô tả chủ ngữ "I."
-
It's too late
➔ Câu trần thuật đơn giản với trạng từ chỉ mức độ
➔ "Too" là một trạng từ chỉ mức độ bổ nghĩa cho tính từ "late", cho thấy một mức độ muộn cao.
-
Now I can see that we've fallen apart
➔ Thì hiện tại hoàn thành, mệnh đề phụ
➔ "We've fallen apart" sử dụng thì hiện tại hoàn thành để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc có liên quan đến hiện tại. Mệnh đề "that we've fallen apart" là một mệnh đề phụ đóng vai trò là tân ngữ của động từ "see".
Cùng ca sĩ
As Long As You Love Me
Backstreet Boys
I Want It That Way
Backstreet Boys
The Perfect Fan
Backstreet Boys
Everybody (Backstreet's Back)
Backstreet Boys
I Want It That Way
Backstreet Boys
Bài hát liên quan
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth