I Will Be – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Florence + The Machine
• Album: Dance Fever

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “I Will Be” của Florence + The Machine. Bài hát này không chỉ mang đến một trải nghiệm âm nhạc sâu sắc mà còn là cơ hội để học hỏi cách diễn đạt cảm xúc và sự kiên cường trong tiếng Anh. Lời bài hát lặp đi lặp lại với thông điệp mạnh mẽ, giúp bạn dễ dàng ghi nhớ và cảm nhận sức mạnh của ngôn từ.

[Tiếng Việt]

Ô

...

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Và im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Và im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Và im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Và im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Và im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Và im lặng chẳng thể vùi lấp tôi

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

Tôi sẽ là

...

[Tiếng Anh]

Oh

I will be

I will be

I will be

I will be

Silence will not cover me

I will be

I will be

Silence will not cover me

I will be

I will be

I will be

I will be

And silence will not cover me

And silence will not cover me

I will be

I will be

And silence will not cover me

I will be

I will be

And silence will not cover me

I will be

I will be

I will be

I will be

And silence will not cover me

And silence will not cover me

I will be

I will be

I will be

I will be

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - sự im lặng
cover /ˈkʌvər/ A2	verb - che đậy