Hiển thị song ngữ:

[CASH REGISTER] ♪♪ [TIẾNG MÁY TÍNH TIỀN] 00:01
♪ Are you ready children ♪ Các con đã sẵn sàng chưa? 00:04
♪ When the snowman brings the snow ♪ Khi người tuyết mang tuyết đến 00:09
♪ Well he just might like to know ♪ Có lẽ anh ta chỉ muốn biết thôi 00:13
♪ He's put a great big smile on somebody's face ♪ Anh ấy đã mang đến một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt ai đó 00:16
♪ If you jump into your bed ♪ Nếu con nhảy lên giường 00:23
♪ Quickly cover up your head ♪ Nhanh chóng trùm kín đầu lại 00:26
♪ Don't you lock the doors ♪ Đừng khóa cửa nhé 00:30
♪ You know that sweet Santa Claus is on the way ♪ Con biết ông già Noel đang đến mà 00:31
♪ Oh well I wish it could be Christmas everyday ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 00:36
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪ Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi 00:43
♪ Oh I wish it could be Christmas everyday ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 00:50
♪ Let the bells ring out for Christmas ♪ Hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh 00:57
♪ When we're skating in the park ♪ Khi ta trượt băng trong công viên 01:06
♪ If the snow cloud makes it dark ♪ Nếu mây tuyết che khuất bóng tối 01:09
♪ Then your rosy cheeks are gonna light my merry way ♪ Thì đôi má ửng hồng của em sẽ soi sáng con đường vui vẻ của anh 01:12
♪ Now the frosticles appear ♪ Giờ những hạt sương bắt đầu xuất hiện 01:20
♪ And they've frozen up my beard ♪ Và chúng đã đóng băng lên bộ râu của anh 01:23
♪ So we'll lie by the fire ♪ Vậy ta sẽ nằm cạnh lò sưởi 01:26
♪ 'Til the sleep simply knocks 'em all away ♪ Cho đến khi giấc ngủ đánh gục tất cả 01:28
♪ Well I wish it could be Christmas everyday ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 01:33
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪ Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi 01:40
♪ Oh I wish it could be Christmas every day ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 01:47
♪ So let the bells ring out for Christmas ♪ Vậy hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh 01:54
♪ When the snowman brings the snow ♪ Khi người tuyết mang tuyết đến 02:26
-♪ Well he just might like to know ♪ -♪ He just might like to know ♪ -♪ Có lẽ anh ta chỉ muốn biết thôi ♪ -♪ Anh ta chỉ muốn biết thôi 02:29
♪ He's put a great big smile on somebody's face ♪ Anh ấy đã mang đến một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt ai đó 02:33
-♪ So if Santa brings that sleigh ♪ -♪ Santa brings that sleigh ♪ -♪ Vậy nếu ông già Noel mang cỗ xe trượt tuyết đó ♪ -♪ Ông già Noel mang cỗ xe trượt tuyết đó 02:39
-♪ All along the milky way ♪ -♪ Along the milky way ♪ -♪ Dọc theo dải ngân hà ♪ -♪ Dọc theo dải ngân hà 02:43
♪ I'll sign my name on the rooftop in the snow ♪ Anh sẽ ký tên mình trên mái nhà phủ đầy tuyết 02:46
♪ Then he may decide to stay ♪ Thì có lẽ anh ấy sẽ quyết định ở lại 02:49
♪ Well I wish it could be Christmas everyday ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 02:53
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪ Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi 03:00
♪ Oh I wish it could be Christmas everyday ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 03:05
♪ So let the bells ring out for Christmas ♪ Vậy hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh 03:14
-Okay, you lot, take it. -Được rồi, các cậu, vào đi. 03:22
♪ Oh well I wish it could be Christmas everyday ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 03:24
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪ Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi 03:31
♪ Oh I wish it could be Christmas everyday ♪ Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh 03:38
♪ Let the bells ring out for Christmas ♪ Hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh 03:45
♪ Why don't you give your love ♪ Sao con không trao đi yêu thương của mình 03:52
♪ For Christmas ♪ Cho Giáng Sinh 03:59
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪ Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến 04:17
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪ Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến 04:25
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪ Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến 04:32
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪ Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến 04:38

I Wish It Could Be Christmas Everyday – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "I Wish It Could Be Christmas Everyday" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Wizzard
Album
Wizzard Brew
Lượt xem
31,312,663
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
[CASH REGISTER] ♪♪
[TIẾNG MÁY TÍNH TIỀN]
♪ Are you ready children ♪
Các con đã sẵn sàng chưa?
♪ When the snowman brings the snow ♪
Khi người tuyết mang tuyết đến
♪ Well he just might like to know ♪
Có lẽ anh ta chỉ muốn biết thôi
♪ He's put a great big smile on somebody's face ♪
Anh ấy đã mang đến một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt ai đó
♪ If you jump into your bed ♪
Nếu con nhảy lên giường
♪ Quickly cover up your head ♪
Nhanh chóng trùm kín đầu lại
♪ Don't you lock the doors ♪
Đừng khóa cửa nhé
♪ You know that sweet Santa Claus is on the way ♪
Con biết ông già Noel đang đến mà
♪ Oh well I wish it could be Christmas everyday ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪
Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi
♪ Oh I wish it could be Christmas everyday ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ Let the bells ring out for Christmas ♪
Hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh
♪ When we're skating in the park ♪
Khi ta trượt băng trong công viên
♪ If the snow cloud makes it dark ♪
Nếu mây tuyết che khuất bóng tối
♪ Then your rosy cheeks are gonna light my merry way ♪
Thì đôi má ửng hồng của em sẽ soi sáng con đường vui vẻ của anh
♪ Now the frosticles appear ♪
Giờ những hạt sương bắt đầu xuất hiện
♪ And they've frozen up my beard ♪
Và chúng đã đóng băng lên bộ râu của anh
♪ So we'll lie by the fire ♪
Vậy ta sẽ nằm cạnh lò sưởi
♪ 'Til the sleep simply knocks 'em all away ♪
Cho đến khi giấc ngủ đánh gục tất cả
♪ Well I wish it could be Christmas everyday ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪
Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi
♪ Oh I wish it could be Christmas every day ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ So let the bells ring out for Christmas ♪
Vậy hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh
♪ When the snowman brings the snow ♪
Khi người tuyết mang tuyết đến
-♪ Well he just might like to know ♪ -♪ He just might like to know ♪
-♪ Có lẽ anh ta chỉ muốn biết thôi ♪ -♪ Anh ta chỉ muốn biết thôi
♪ He's put a great big smile on somebody's face ♪
Anh ấy đã mang đến một nụ cười thật tươi trên khuôn mặt ai đó
-♪ So if Santa brings that sleigh ♪ -♪ Santa brings that sleigh ♪
-♪ Vậy nếu ông già Noel mang cỗ xe trượt tuyết đó ♪ -♪ Ông già Noel mang cỗ xe trượt tuyết đó
-♪ All along the milky way ♪ -♪ Along the milky way ♪
-♪ Dọc theo dải ngân hà ♪ -♪ Dọc theo dải ngân hà
♪ I'll sign my name on the rooftop in the snow ♪
Anh sẽ ký tên mình trên mái nhà phủ đầy tuyết
♪ Then he may decide to stay ♪
Thì có lẽ anh ấy sẽ quyết định ở lại
♪ Well I wish it could be Christmas everyday ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪
Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi
♪ Oh I wish it could be Christmas everyday ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ So let the bells ring out for Christmas ♪
Vậy hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh
-Okay, you lot, take it.
-Được rồi, các cậu, vào đi.
♪ Oh well I wish it could be Christmas everyday ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ When the kids start singing and the band begins to play ♪
Khi bọn trẻ bắt đầu hát và ban nhạc bắt đầu chơi
♪ Oh I wish it could be Christmas everyday ♪
Ôi, ước gì ngày nào cũng là Giáng Sinh
♪ Let the bells ring out for Christmas ♪
Hãy để chuông ngân vang cho Giáng Sinh
♪ Why don't you give your love ♪
Sao con không trao đi yêu thương của mình
♪ For Christmas ♪
Cho Giáng Sinh
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪
Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪
Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪
Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến
♪ When the snowman brings the snow, when the snowman brings the snow ♪
Khi người tuyết mang tuyết đến, khi người tuyết mang tuyết đến

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

wish

/wɪʃ/

A2
  • verb
  • - ước
  • noun
  • - ước muốn

Christmas

/ˈkrɪsməs/

A1
  • noun
  • - Giáng sinh

everyday

/ˈevriˌdeɪ/

A2
  • adjective
  • - hàng ngày

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - trẻ em

snowman

/ˈsnoʊmæn/

A2
  • noun
  • - người tuyết

snow

/snoʊ/

A1
  • noun
  • - tuyết
  • verb
  • - tuyết rơi

smile

/smaɪl/

A2
  • noun
  • - nụ cười
  • verb
  • - cười

bed

/bed/

A1
  • noun
  • - giường

head

/hed/

A1
  • noun
  • - đầu

sweet

/swiːt/

A2
  • adjective
  • - ngọt ngào

Santa Claus

/ˌsæntə ˈklɔːz/

A1
  • noun
  • - Ông già Noel

kids

/kɪdz/

A1
  • noun
  • - trẻ con

singing

/ˈsɪŋɪŋ/

A2
  • noun
  • - ca hát

band

/bænd/

A2
  • noun
  • - ban nhạc

bells

/belz/

A2
  • noun
  • - chuông

ring

/rɪŋ/

A2
  • verb
  • - rung

“wish, Christmas, everyday” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "I Wish It Could Be Christmas Everyday"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • When the snowman brings the snow

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn (Sự thật hiển nhiên/Thói quen)

    "Thì hiện tại đơn" được sử dụng ở đây để mô tả một hành động chung chung được cho là sẽ xảy ra vào thời điểm Giáng sinh.

  • Well he just might like to know

    ➔ Động từ khuyết thiếu: "might" (Khả năng)

    "Might" diễn tả một khả năng yếu. Người tuyết "có lẽ" thích biết.

  • He's put a great big smile on somebody's face

    ➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành

    "He's put" là viết tắt của "He has put". "Hiện tại hoàn thành" kết nối một hành động trong quá khứ với hiện tại (nụ cười vẫn còn đó).

  • If you jump into your bed

    ➔ Mệnh đề điều kiện loại 1 (Điều kiện loại 0)

    ➔ Về mặt kỹ thuật, câu này gần với điều kiện loại 0 hơn. "If" + hiện tại đơn, sau đó là hiện tại đơn/câu mệnh lệnh. Diễn tả một sự thật chung chung hoặc một hướng dẫn khi một điều kiện được đáp ứng.

  • Don't you lock the doors

    ➔ Câu mệnh lệnh (Phủ định)

    "Don't + động từ" được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn phủ định.

  • Now the frosticles appear

    ➔ Thì Hiện Tại Đơn (Mô tả một sự việc chung chung)

    ➔ Thì "hiện tại đơn" được sử dụng để mô tả một sự kiện hoặc trạng thái chung chung xảy ra thường xuyên hoặc nói chung là đúng.

  • And they've frozen up my beard

    ➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành (Kết quả ở hiện tại)

    "They've frozen" là viết tắt của "They have frozen". Điều này ngụ ý rằng hành động đóng băng có một tác động vẫn còn đáng chú ý.

  • Why don't you give your love

    ➔ Câu hỏi/Yêu cầu Sử dụng 'Why don't you...?'

    ➔ Cấu trúc này được sử dụng để đưa ra một gợi ý hoặc một mệnh lệnh nhẹ nhàng. Nó ngụ ý rằng bạn nên làm điều gì đó.