Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua bản nhạc Giáng sinh kinh điển này! Lời bài hát chứa đựng từ vựng lễ hội đặc trưng ('sleigh bells', 'rosy cheeks'), cấu trúc biểu cảm tự nhiên và cách dùng thì hiện tại đơn diễn tả ước mơ. Bạn sẽ học được cách diễn đạt cảm xúc hồn nhiên qua cụm từ như 'sign my name on the roof top in the snow', đồng thời cảm nhận sức sống mãnh liệt từ giai điệu glam rock thập niên 70 – yếu tố làm nên di sản văn hóa khiến ca khúc liên tục trở lại bảng xếp hạng suốt 50 năm qua.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
|
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1 |
|
|
everyday /ˈevriˌdeɪ/ A2 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
snowman /ˈsnoʊmæn/ A2 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
smile /smaɪl/ A2 |
|
|
bed /bed/ A1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
Santa Claus /ˌsæntə ˈklɔːz/ A1 |
|
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
|
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A2 |
|
|
band /bænd/ A2 |
|
|
bells /belz/ A2 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “wish” hay “Christmas” trong bài "I Wish It Could Be Christmas Everyday" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
When the snowman brings the snow
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Sự thật hiển nhiên/Thói quen)
➔ "Thì hiện tại đơn" được sử dụng ở đây để mô tả một hành động chung chung được cho là sẽ xảy ra vào thời điểm Giáng sinh.
-
Well he just might like to know
➔ Động từ khuyết thiếu: "might" (Khả năng)
➔ "Might" diễn tả một khả năng yếu. Người tuyết "có lẽ" thích biết.
-
He's put a great big smile on somebody's face
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành
➔ "He's put" là viết tắt của "He has put". "Hiện tại hoàn thành" kết nối một hành động trong quá khứ với hiện tại (nụ cười vẫn còn đó).
-
If you jump into your bed
➔ Mệnh đề điều kiện loại 1 (Điều kiện loại 0)
➔ Về mặt kỹ thuật, câu này gần với điều kiện loại 0 hơn. "If" + hiện tại đơn, sau đó là hiện tại đơn/câu mệnh lệnh. Diễn tả một sự thật chung chung hoặc một hướng dẫn khi một điều kiện được đáp ứng.
-
Don't you lock the doors
➔ Câu mệnh lệnh (Phủ định)
➔ "Don't + động từ" được sử dụng để đưa ra một mệnh lệnh hoặc hướng dẫn phủ định.
-
Now the frosticles appear
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Mô tả một sự việc chung chung)
➔ Thì "hiện tại đơn" được sử dụng để mô tả một sự kiện hoặc trạng thái chung chung xảy ra thường xuyên hoặc nói chung là đúng.
-
And they've frozen up my beard
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành (Kết quả ở hiện tại)
➔ "They've frozen" là viết tắt của "They have frozen". Điều này ngụ ý rằng hành động đóng băng có một tác động vẫn còn đáng chú ý.
-
Why don't you give your love
➔ Câu hỏi/Yêu cầu Sử dụng 'Why don't you...?'
➔ Cấu trúc này được sử dụng để đưa ra một gợi ý hoặc một mệnh lệnh nhẹ nhàng. Nó ngụ ý rằng bạn nên làm điều gì đó.
Album: Wizzard Brew
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
A Very Short Animated Pentatonix Christmas Film Medley
Pentatonix
Parson Brown
Dan + Shay
Kiss Me It's Christmas
Leona Lewis, Ne-Yo
Hallelujah
Pentatonix
My Favorite Things
Pentatonix
I'll Be Home For Christmas (If Only In My Dreams)
Frank Sinatra
It’s Not Christmas Till Somebody Cries
Carly Rae Jepsen
IT'S CHRISTMAS TIME
Macklemore, Dan Caplen
Dance of the Sugar Plum Fairy
Lindsey Stirling
White Christmas
Kelly Clarkson
Christmas In New York
Backstreet Boys
DJ Play a Christmas Song
Cher
Christmas Time
Dimitri Vegas & Like Mike, Armin van Buuren, Brennan Heart, Jeremy Oceans
Christmas Through Your Eyes
Lady A
Please Come Home For Christmas
John Legend
Christmas Night
K. Michelle
Santa Baby
Michael Bublé
Say All You Want For Christmas
Nick Jonas, Shania Twain
Last Christmas
Backstreet Boys
All I Want For Christmas
Dimitri Vegas & Like Mike, Brennan Heart