Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá “If You Asked Me To” của Céline Dion – một bản ballad pop Anh ngữ đầy cảm xúc. Bài hát giúp bạn luyện phát âm tiếng Anh, mở rộng vốn từ vựng về tình yêu, hiểu cấu trúc câu hỏi và cách diễn đạt cảm xúc sâu sắc. Đặc biệt, giai điệu mạnh mẽ và lời ca ý nghĩa sẽ khiến việc học tiếng Anh trở nên thú vị hơn bao giờ hết.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
believe /bɪˈliːv/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
trust /trʌst/ A2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
forever /fəˈreɪvər/ A1 |
|
|
found /faʊnd/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
close /kloʊz/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
give /ɡɪv/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
anything /ˈɛniˌθɪŋ/ A1 |
|
|
darlin' /ˈdɑːrlɪn/ A1 |
|
🚀 "believe", "love" - “If You Asked Me To” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Used to be that I believed in love
➔ cấu trúc "used to + động từ" (thói quen trong quá khứ)
➔ Cụm ""used to"" cho thấy một thói quen đã tồn tại trong quá khứ nhưng hiện không còn.
-
It's been a long time since I've had that feeling
➔ present perfect + since (khoảng thời gian tới thời điểm hiện tại)
➔ ""since"" chỉ thời điểm bắt đầu hành động, và hiện tại hoàn thành ""I've had"" cho thấy cảm xúc đã bắt đầu từ lúc đó và vẫn còn đến hiện tại.
-
I said I'd never let nobody near my heart again, darlin'
➔ lời nói lại + điều kiện "would" (tương lai trong quá khứ)
➔ ""I'd"" là viết tắt của "I would" dùng sau động từ báo cáo ở quá khứ "said" để diễn tả hành động tương lai so với thời điểm quá khứ đó.
-
But if you asked me to, I just might change my mind
➔ câu điều kiện loại 2 (if + quá khứ đơn, would/might + động từ nguyên mẫu)
➔ ""if you asked"" dùng quá khứ đơn để nói về một tình huống không thực tế, còn ""might"" diễn tả một kết quả có thể xảy ra trong tương lai.
-
I could love someone, I could trust someone
➔ động từ khuyết thiếu "could" để diễn tả khả năng/tiềm năng trong quá khứ hoặc trong điều kiện
➔ ""could"" ở đây biểu thị khả năng có thể – người nói đang nói rằng họ sẽ có khả năng yêu hoặc tin tưởng nếu hoàn cảnh phù hợp.
-
I will give you my world
➔ thì tương lai đơn với "will"
➔ ""will"" diễn tả ý định chắc chắn hoặc lời hứa về hành động trong tương lai – "give" ở dạng nguyên mẫu sau "will".
-
All you gotta do is ask me to
➔ mệnh đề nguyên mẫu sau "do is" (cấu trúc chủ‑động‑bổ ngữ)
➔ ""do is"" hoạt động như một động từ liên kết, và động từ nguyên mẫu "ask" hoàn thiện ý nghĩa: việc duy nhất cần làm là "hỏi".
-
I couldn't ask what you do to me
➔ động từ khuyết thiếu "couldn't" + nguyên mẫu để diễn tả không khả năng trong quá khứ
➔ ""couldn't"" (could not) cho thấy người nói đã không thể thực hiện hành động "ask" trong quá khứ.
Bài hát liên quan
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato