Involved – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Omarion
• Album: Full Circle

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Involved” của Omarion để luyện tập tiếng Anh qua lời ca sôi động, học các từ vựng và cụm từ liên quan đến tình yêu, sự tự do và cảm xúc cá nhân, đồng thời cảm nhận phong cách R&B‑trap độc đáo và thông điệp truyền cảm hứng của ca khúc.

[Tiếng Việt]

Á, em yêu

Á

(Đã làm tốt)

Em yêu, đúng rồi

Em ấy hỏi, "Sao anh lại tập trung vào em?"

VVS, anh đang tỏa sáng, đúng, anh đang rực rỡ

Đã đưa ra quyết định đúng, em biết mà, gái

Không vấn đề gì (ooh)

Anh không nhớ em (ooh)

Rất đơn giản (ooh)

Nhưng đó là định mệnh (gái)

Đúng, đó là tin cũ (gái)

Để anh chỉ em (gái)

Ra khỏi tâm trí, ra khỏi tầm mắt

Như một chiếc máy bay, anh đã bay đi

Vì chúng ta không liên quan

Anh đã quá liên quan

Không đổ lỗi, không hề

Tốt mọi thứ, chỉ vậy thôi, ooh-woah

Tự hỏi, "Sao cô ấy thử thách anh?" (đúng)

Có một điều tốt trong những bài học này (đúng, đúng)

Từ khi anh rời đi

Anh đã quá liên quan, ooh-woah

Quá liên quan với em, em yêu (bae)

Chúng ta liên quan? Không, không thể (em yêu, bae)

Tốt hơn khi một mình, em yêu (bae)

Quá liên quan với em, em yêu (em yêu, bae)

Quá liên quan với em, em yêu (bae)

Chúng ta liên quan? Không, không thể (em yêu, bae)

Tốt hơn khi một mình, em yêu (bae)

Quá liên quan với em, em yêu (em yêu, bae)

(Quá liên quan với em, em yêu)

Bae, em yêu (ah)

Bae (bae), em yêu (quá liên quan với em, em yêu)

Bae, em yêu (ah)

Bae (bae), em yêu (đúng)

Em gái, em làm anh choáng váng như cần sa (boom)

Khoảnh khắc hoàn hảo biến thành bóng dáng (teah)

Chuyện ấy là tuyệt nhất (tuyệt), không bao giờ quên ('get)

Nhưng anh quá căng thẳng, trở thành một đống hỗn độn (Yeah)

Không vấn đề gì (ooh)

Anh không nhớ em (ooh)

Rất đơn giản (ooh)

Nhưng đó là định mệnh (gái)

Đúng, đó là tin cũ (gái)

Để anh chỉ em (gái)

Ra khỏi tâm trí, ra khỏi tầm mắt

Như một chiếc máy bay, anh đã bay đi

Vì chúng ta không liên quan

Anh đã quá liên quan

Không đổ lỗi, không hề

Tốt mọi thứ, chỉ vậy thôi, ooh-woah

Tự hỏi, "Sao cô ấy thử thách anh?" (đúng)

Có một điều tốt trong những bài học này (đúng, đúng)

Từ khi anh rời đi

Anh đã quá liên quan, ooh-woah

Quá liên quan với em, em yêu (bae)

Chúng ta liên quan? Không, không thể (em yêu, bae)

Tốt hơn khi một mình, em yêu (bae)

Quá liên quan với em, em yêu (em yêu, bae)

Quá liên quan với em, em yêu (bae)

Chúng ta liên quan? Không, không thể (em yêu, bae)

Tốt hơn khi một mình, em yêu (bae)

Quá liên quan với em, em yêu (em yêu, bae)

(Quá liên quan với em, em yêu)

Bae, em yêu (ah)

Bae (bae), em yêu (quá liên quan với em, em yêu)

Bae, em yêu (ah)

Bae (bae), em yêu (đúng)

[Tiếng Anh]

Ah, baby

Ah

(Got it on smash)

Baby, yeah

She be askin', "Why on me you focused?"

VVS, I'm shinin', yeah, I'm glowin'

Made the right decision, yeah, you know it, girl

Ain't no issue (ooh)

I don't miss you (ooh)

Kinda simple (ooh)

But it's meant to (girl)

Yeah, that's old news (girl)

Let me show you (girl)

Out of mind, out of sight

Like a plane, I took flight

Since we not involved

I've been way too involved

Placin' blame, not at all

Good on everything, that's all, ooh-woah

Wonderin', "Why does she test me?" (yeah)

There's a blessing in these lessons (yeah, yeah)

Ever since I been gone

I'm way too involved, ooh-woah

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

(Too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (yeah)

Girl, you blew my mind like some cannabis (boom)

Picture perfect time into a silhouette (teah)

Sex was the best (best), never can forget ('get)

But I was too stressed, turnin' to a mess (Yeah)

Ain't no issue (ooh)

I don't miss you (ooh)

Kinda simple (ooh)

But it's meant to (girl)

Yeah, that's old news (girl)

Let me show you (girl)

Out of mind, out of sight

Like a plane, I took flight

Since we not involved

I've been way too involved

Placin' blame, not at all

Good on everything, that's all, ooh-woah

Wonderin', "Why does she test me?" (yeah)

There's a blessing in these lessons (yeah, yeah)

Ever since I been gone

I'm way too involved, ooh-woah

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

Too involved for you, babe (bae)

Us involved? No, no way (baby, bae)

Better off solo, babe (bae)

Too involved for you, babe (baby, bae)

(Too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (too involved for you, babe)

Bae, baby (ah)

Bae (bae), baby (yeah)

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
involved /ɪnˈvɒlvd/ B1	adjective - tham gia hoặc cam kết vào điều gì
focused /ˈfoʊkəst/ A2	adjective - đổ dồn toàn bộ sự chú ý vào điều gì
shinin' /ˈʃaɪnɪŋ/ A2	verb - phát ra ánh sáng
decision /dɪˈsɪʒən/ A2	noun - một sự lựa chọn được đưa ra sau khi cân nhắc
issue /ˈɪʃuː/ B1	noun - một vấn đề hoặc mối quan tâm
blame /bleɪm/ A2	noun - trách nhiệm cho một lỗi verb - quy trách nhiệm cho một lỗi
blessing /ˈblesɪŋ/ A2	noun - một điều có lợi
lessons /ˈlesənz/ A1	noun - điều học được từ kinh nghiệm
solo /ˈsoʊloʊ/ A1	adjective - một mình hoặc không có ai đi cùng
cannabis /ˈkænəbɪs/ B2	noun - một loại cây được sử dụng vì tác dụng tâm lý
silhouette /ˌsɪlʊˈɛt/ B2	noun - khối hình của một hình dạng
stressed /strɛst/ A2	adjective - cảm thấy lo lắng hoặc căng thẳng
flight /flaɪt/ A1	noun - hành động bay
wonderin' /ˈwʌndərɪŋ/ A2	verb - suy nghĩ về điều gì đó với sự tò mò
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A1	adjective - không có khuyết điểm