It's A Man's Man's Man's World
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
cars /kɑːrz/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
train /treɪn/ A1 |
|
|
carry /ˈkæri/ A2 |
|
|
load /loʊd/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
dark /dɑːrk/ A1 |
|
|
boat /boʊt/ A1 |
|
|
water /ˈwɔːtər/ A1 |
|
|
ark /ɑːrk/ B1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
happy /ˈhapi/ A1 |
|
|
toys /tɔɪz/ A1 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
wilderness /ˈwɪldərnəs/ B2 |
|
|
bitterness /ˈbɪtərnəs/ B2 |
|
Ngữ pháp:
-
This is a man's world
➔ Sở hữu cách với 's'
➔ Dấu nháy đơn và 's' ('"man's"') biểu thị quyền sở hữu. Nó cho thấy rằng "thế giới" thuộc về hoặc bị chi phối bởi đàn ông.
-
But it wouldn't be nothing
➔ Câu điều kiện loại 2
➔ "wouldn't be" là mệnh đề chính thể hiện một kết quả giả định. Mệnh đề 'if' ngầm liên quan đến sự tồn tại của phụ nữ ('nếu không có phụ nữ'). Cách sử dụng này nhấn mạnh sự phụ thuộc lẫn nhau giữa nam giới và phụ nữ.
-
Man made the cars to take us over the road
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Cụm từ "to take us over the road" là một động từ nguyên thể chỉ mục đích. Nó giải thích *tại sao* con người tạo ra ô tô.
-
Man made the train to carry the heavy load
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Tương tự như dòng trước, "to carry the heavy load" giải thích mục đích của tàu hỏa. Nó chỉ ra *tại sao* tàu hỏa được chế tạo.
-
Man made the electric light to take us out of the dark
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích
➔ Một lần nữa, "to take us out of the dark" làm rõ lý do tạo ra đèn điện. Nó mô tả chức năng hoặc ý định đằng sau phát minh.
-
And after man make everything, everything he can
➔ Thì Hiện Tại Đơn (Hành động thường xuyên)
➔ Cụm từ "man make" (mặc dù ngữ pháp không chính xác trong tiếng Anh chuẩn; nó phải là 'makes') gợi ý một hành động lặp đi lặp lại hoặc một sự thật chung về những gì con người làm. Điều này làm nổi bật sự sáng tạo và đổi mới liên tục được quy cho đàn ông.
-
You know that man makes money, to buy from other man
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích, Câu gián tiếp
➔ "to buy from other man" là động từ nguyên thể chỉ mục đích, giải thích lý do đàn ông kiếm tiền. "You know that..." giới thiệu câu tường thuật, ngụ ý một sự thật được chấp nhận rộng rãi. 'Makes' sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả hành động thường xuyên
-
He's lost in the wilderness
➔ Bị động thì hiện tại hoàn thành
➔ Mặc dù trông giống như thì hiện tại tiếp diễn, "He's lost" ở đây có nghĩa là "He has been lost", chỉ ra một trạng thái do một hành động trong quá khứ gây ra, nhấn mạnh tình trạng bị lạc hiện tại của anh ta. Ngụ ý giọng bị động; điều gì đó 'khiến' anh ta bị lạc. "Wilderness" đề cập đến một khu vực hoang vắng, chưa được khai thác.
