Lyrics & Bản dịch
Khám phá tiếng Anh qua “It's Oh So Quiet” - ca khúc giúp bạn rèn luyện kỹ năng nghe qua những đoạn thì thầm nhẹ nhàng đối lập với phần bùng nổ vui nhộn. Lời bài hát sinh động, từ vựng phong phú cùng cấu trúc câu đơn giản sẽ truyền cảm hứng học ngôn ngữ và mang đến trải nghiệm độc đáo về âm nhạc và cảm xúc.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
quiet /ˈkwaɪ.ət/ A2 |
|
|
still /stɪl/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
boom /buːm/ A2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
|
loose /luːs/ B2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
|
riot /ˈraɪ.ət/ B2 |
|
|
spell /spɛl/ B1 |
|
|
pause /pɔːz/ B2 |
|
|
fuse /fjuːz/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “quiet” hay “still” trong bài "It's Oh So Quiet" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
It's, oh, so quiet
➔ Chủ ngữ-Động từ-Trạng từ tăng tiến-Tính từ. Sử dụng "so" để tăng cường mức độ của tính từ "quiet (yên tĩnh)."
➔ Cấu trúc diễn tả một trạng thái, nhấn mạnh vào mức độ yên tĩnh. "It's" là viết tắt của "It is". "Oh" thêm vào một sắc thái cảm xúc.
-
You're all alone
➔ Chủ ngữ-Động từ-Trạng từ-Tính từ. "All" hoạt động như một trạng từ, làm tăng mức độ của "alone (cô đơn).".
➔ Diễn tả trạng thái hoàn toàn bị cô lập. "You're" là viết tắt của "You are".
-
Is caving in
➔ Thì hiện tại tiếp diễn, chỉ một hành động đang diễn ra. "Caving in" là một cụm động từ có nghĩa là sụp đổ hoặc đổ vào trong.
➔ Mô tả bầu trời sụp đổ, được sử dụng ẩn dụ để diễn tả những cảm xúc choáng ngợp.
-
You wanna laugh you wanna cry
➔ Sử dụng không trang trọng của "wanna" (want to) + động từ nguyên mẫu. Sự lặp lại nhấn mạnh những mong muốn xung đột.
➔ Diễn tả những cảm xúc lẫn lộn và mãnh liệt, đặc trưng của việc đang yêu.
-
You cross your heart and hope to die
➔ Thành ngữ, một lời thề nói sự thật hoặc giữ lời hứa. Sử dụng thì hiện tại đơn cho một sự thật chung.
➔ Nhấn mạnh sự chân thành của cảm xúc, thậm chí một cách cường điệu.
-
So what's the use of falling in love?
➔ Câu nghi vấn đặt câu hỏi về mục đích hoặc lợi ích của một điều gì đó. "What's" là viết tắt của "what is". Cấu trúc "The use of + gerund (danh động từ)" phổ biến để hỏi về mục đích.
➔ Diễn tả sự nghi ngờ hoặc hoài nghi về tình yêu, có thể là do những trải nghiệm tiêu cực trước đó.
-
This guy is "gorge" and I got hit
➔ Sử dụng tiếng lóng ("gorge" viết tắt của gorgeous) và bị động ("I got hit"). Liên từ "and" nối hai mệnh đề độc lập.
➔ Diễn tả sự hấp dẫn mạnh mẽ và tác động đột ngột của việc rơi vào tình yêu. "I got hit" ngụ ý bị tác động mạnh mẽ về mặt cảm xúc hoặc lãng mạn.
-
There's no mistake this is it
➔ Cấu trúc tồn tại "there is" ("There's" là viết tắt) theo sau là "no" + danh từ. Đại từ chỉ định "this" ám chỉ tình hình hiện tại và đại từ "it" như là một từ thay thế.
➔ Diễn tả sự chắc chắn hoặc tin tưởng tuyệt đối về cảm giác tình yêu là thật và quan trọng.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
I Found a Girl
The Vamps, OMI
Time Machine
MJ Apanay, Aren Park
Tip Toe
HYBS
Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)
年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)
Proi Proi
NIDA
海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)
海底
三块木头
海底
一支榴莲
海底
一支榴莲
Sold Out
Hawk Nelson
我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars
Sold Out
Hawk Nelson
风吹过八千里
苏星婕
Believer
Imagine Dragons
Father Figure
Taylor Swift
Ruin the Friendship
Taylor Swift
Wi$h Li$t
Taylor Swift
The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter
Elizabeth Taylor
Taylor Swift