Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ biểu cảm qua bản cover 'Jack's Lament' đầy ám ảnh! Học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp (u uất, khao khát) qua ca từ giàu hình ảnh, phân biệt ngữ điệu đa dạng từ thì thầm đến gào thét. Chất giọng bass 'rợn tóc gáy' của Geoff Castellucci cùng không khí Halloween điện ảnh biến ca khúc thành trải nghiệm ngôn ngữ - nghệ thuật độc đáo.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
talent /ˈtælənt/ B2 |
|
|
renowned /rɪˈnaʊnd/ B2 |
|
|
surprise /sərˈpraɪz/ B1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B2 |
|
|
effort /ˈɛfərt/ B1 |
|
|
monument /ˈmɒnjumənt/ B2 |
|
|
routine /ruˈtiːn/ B1 |
|
|
longing /ˈlɒŋɪŋ/ B2 |
|
|
fury /ˈfjʊəri/ B2 |
|
|
grin /ɡrɪn/ B2 |
|
|
crown /kraʊn/ B2 |
|
|
recite /rɪˈsaɪt/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “talent” hay “renowned” trong bài "Jack's Lament" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
There are few who'd deny
➔ 'Có' dùng để giới thiệu sự tồn tại + từ chỉ số lượng 'ít'
➔ Nó giới thiệu về sự tồn tại của một số ít người sẽ phủ nhận.
-
I have seen grown men give out a shriek
➔ Thì hiện tại hoàn thành 'have seen' + tân ngữ + động từ nguyên mẫu 'give out'
➔ Diễn đạt rằng người nói đã trải qua việc chứng kiến mọi người hét lên.
-
That the Pumpkin King with the skeleton grin would tire of his crown
➔ 'Would' + động từ gốc 'tire' để thể hiện tình huống giả định
➔ Sử dụng động từ điều kiện để mô tả một tình huống giả định nơi Vua bí ngô có thể mệt mỏi.
-
There's something out there far from my home
➔ 'Có' + cụm danh từ + cụm trạng từ 'xa khỏi'
➔ Nói về sự tồn tại của một điều gì đó xa nơi người nói sống.
-
He'd give it all up if he only could
➔ Điều kiện 'if' + quá khứ đơn 'could' + động từ 'would' để diễn tả sự từ bỏ giả định
➔ Diễn đạt một tình huống giả định rằng anh ấy có thể từ bỏ mọi thứ nếu có thể.
-
Ooh ooh
➔ Biểu cảm viết âm tượng dùng để thể hiện âm thanh hoặc hiệu ứng âm thanh
➔ Đại diện cho một tiếng la hoặc biểu cảm cảm xúc trong ngữ cảnh âm nhạc hoặc lời bài hát.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
竈門炭治郎のうた
Go Shiina, Nami Nakagawa
Kamado Tanjiro no Uta
소나기
이클립스 (ECLIPSE)
Friend
Hoshimiya Ichigo, Aozora Madoka (Characters, in this mix version), LoveStella (Mixer)
SONO CHI NO KIOKU ~END OF THE WORLD~
JO☆STARS
Uragirimono no Requiem
Daisuke Hasegawa
Traitor's Requiem
Daisuke Hasegawa
Live It Up
Nicky Jam, Will Smith, Era Istrefi
Let It Go
Idina Menzel
Hayya Hayya (Better Together)
Trinidad Cardona, Davido, Aisha
Waiting On A Miracle
Stephanie Beatriz
Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè
Nguyên Hà
Love Like You
Rebecca Sugar
Back and Forth
Halle
In Your Hands
Halle
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
Christina Perri
A Thousand Years
J.Fla
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
BLACK SORROW
Tamlin.