Lyrics & Bản dịch
“Jingle Bell Rock” là một ca khúc Giáng Sinh kinh điển, đầy năng lượng và vui tươi của Bobby Helms. Học tiếng Anh qua bài hát này, bạn có thể khám phá những cách diễn đạt sinh động về không khí lễ hội, các hoạt động vui chơi và những cảm xúc hân hoan trong dịp Giáng Sinh. Giai điệu rock and roll kết hợp với phong cách đồng quê độc đáo đã làm nên sự đặc biệt của bài hát, giúp nó trở thành một phần không thể thiếu của mỗi mùa Giáng Sinh kể từ khi ra mắt vào năm 1957.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ B1 |
|
|
bell /bel/ A1 |
|
|
rock /rɒk/ A2 |
|
|
swing /swɪŋ/ B1 |
|
|
ring /rɪŋ/ A2 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
hop /hɒp/ A2 |
|
|
chime /tʃaɪm/ B2 |
|
|
dance /dɑːns/ A1 |
|
|
bright /braɪt/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
swell /swel/ B2 |
|
|
horse /hɔːrs/ A1 |
|
|
feet /fiːt/ A1 |
|
|
mingle /ˈmɪŋɡəl/ B2 |
|
“jingle” nghĩa là gì trong bài hát "Jingle Bell Rock"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Snowin' and blowin' up bushels of fun
➔ Hiện tại phân từ đóng vai trò tính từ (danh động từ)
➔ Các từ "snowin'" và "blowin'" là dạng rút gọn của "snowing" và "blowing". Chúng đóng vai trò là tính từ mô tả hành động tạo ra "bushels of fun." Đây là một dạng rút gọn không trang trọng.
-
Now the jingle hop has begun
➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành (begun)
➔ "has begun" chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại. "The jingle hop" đã bắt đầu và vẫn đang tiếp diễn.
-
What a bright time, it's the right time
➔ Cấu trúc câu cảm thán (What a...!) và sử dụng "right" như một tính từ.
➔ "What a bright time" là một câu cảm thán thể hiện sự nhiệt tình. "Right" bổ nghĩa cho "time" có nghĩa là "thích hợp" hoặc "phù hợp."
-
To go glidin' in a one-horse sleigh
➔ Động từ nguyên thể chỉ mục đích ("to go glidin'"), tính từ "one-horse"
➔ "To go glidin'" giải thích mục đích của thời gian tuyệt vời. "One-horse" là một tính từ ghép mô tả loại xe trượt tuyết.
-
Jingle around the clock
➔ Giới từ "around" chỉ sự chuyển động theo đường tròn hoặc hành động lặp đi lặp lại.
➔ Điều này ngụ ý việc rung chuông liên tục suốt cả ngày và đêm, "around" có nghĩa là trong suốt thời gian chu kỳ của đồng hồ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Last Christmas
First To Eleven
Hello Goodbye
Charli XCX
Henceforth
Leo/need
爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)
X Out
Extreme
愛人錯過
告五人 Accusefive
Running
가호
Forever
Stratovarius
Forever
Stratovarius
Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY
Fire
YUNGBLUD
fleabag
YUNGBLUD
Idols Pt. I
YUNGBLUD
Ghosts
YUNGBLUD
Zombie
YUNGBLUD
Sold Out
Hawk Nelson
Sold Out
Hawk Nelson
Believer
Imagine Dragons
Shissou
LAST ALLIANCE
Silent Rebellion
Last Ashes