Lyrics & Bản dịch
Bạn muốn luyện tập tiếng Anh qua một bản nhạc độc đáo và đầy cảm xúc? “Just Monika” không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn chứa nhiều mẫu câu, từ vựng về tình yêu ám ảnh, sự sở hữu và các biểu đạt tâm lý sâu sắc. Hãy cùng khám phá cách phát âm, ngữ điệu và những câu hát nổi bật để nâng cao kỹ năng nghe và nói tiếng Anh, đồng thời hiểu rõ hơn câu chuyện bí ẩn của Monika.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
club /klʌb/ A1 |
|
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
|
poem /poʊəm/ B1 |
|
|
lonely /ˈloʊnli/ B1 |
|
|
depressed /dɪˈprɛst/ B2 |
|
|
bake /beɪk/ A2 |
|
|
learn /lɜrn/ A2 |
|
|
write /raɪt/ A1 |
|
|
gorgeous /ˈɡɔrdʒəs/ B2 |
|
|
improve /ɪmˈpruːv/ B1 |
|
|
stress /strɛs/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
guess /ɡɛs/ A2 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
“Just Monika” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: club, friend.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm so glad you're joining the Literature Club!
➔ Cấu trúc cảm thán với "so glad" và mệnh đề "that" (đã lược bỏ).
➔ Diễn tả sự vui mừng hoặc biết ơn. "That" có thể được lược bỏ. Ví dụ: I'm so glad (that) you're here.
-
That's not set in stone...
➔ Thành ngữ: "set in stone" - có nghĩa là cố định và không thể thay đổi.
➔ Được sử dụng để chỉ ra rằng điều gì đó chưa được quyết định hoặc chưa cố định.
-
Have a fricking cupcake.
➔ Sử dụng "fricking" như một từ nhấn mạnh (từ chửi thề nhẹ).
➔ "Fricking" thay thế một từ chửi thề mạnh hơn để thêm phần nhấn mạnh mà không quá xúc phạm.
-
Maybe we're friends, maybe we're more...
➔ Sử dụng "maybe" để chỉ sự không chắc chắn hoặc khả năng.
➔ Diễn tả sự nghi ngờ hoặc một khả năng thay thế. "Maybe" bổ nghĩa cho toàn bộ mệnh đề.
-
How could he love a simple girl next door?
➔ Động từ khuyết thiếu "could" diễn tả khả năng hoặc suy đoán trong một câu hỏi tu từ.
➔ Câu hỏi tu từ ngụ ý sự thiếu tự tin hoặc cảm giác không xứng đáng.
-
So I don't want Sayori, hanging around you!
➔ Cụm danh động từ "hanging around you" làm tân ngữ của động từ "want".
➔ Diễn tả mong muốn ngăn chặn một hành động xảy ra.
-
Were you looking up my dress!?
➔ Thì quá khứ tiếp diễn ở dạng nghi vấn để diễn tả một lời buộc tội hoặc nghi ngờ.
➔ Thì quá khứ tiếp diễn nhấn mạnh hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
-
Cause I've earned this and you're finally MINE!
➔ Thì hiện tại hoàn thành ("I've earned") để chỉ một hành động đã hoàn thành trước hiện tại và có liên quan đến hiện tại.
➔ Thể hiện cảm giác có quyền hoặc sự biện minh dựa trên các hành động trong quá khứ.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Unchained Melody
Lykke Li
Still Love You
Sofia Carson
Nuvole Bianche
Ludovico Einaudi, Mercan Dede
Cruisin' for a Bruisin'
Pentatonix
Hold
Aitana
To The Sky
Owl City
있어줘요 (Isseojwoyo)
허각 (Huh Gak)
Shallow
Taio Cruz, Bradley Cooper, Lady Gaga
Washing Off The Blood
Labrinth
Kill For Your Love
Labrinth
Ave Maria
Labrinth
Beyond The Veil
Lindsey Stirling
Vogue
Madonna
Kiss With A Fist
Florence + The Machine
See You Assholes Later
Labrinth
Crushin'
Meghan Trainor, Lawrence
Rule The World
Take That
Calling
Metro Boomin, NAV, A Boogie wit da Hoodie, Swae Lee
Rampage
Kavinsky
Bring Me To Life
Evanescence